Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I7e85a74f8cb3d61bba7d3c587e0d837ed629ed2f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
db8283502a
commit
6e3f7538ce
|
|
@ -2,17 +2,18 @@
|
|||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 09:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-22 11:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-11 07:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -96,6 +97,12 @@ msgstr "가용 구역"
|
|||
msgid "Base Image"
|
||||
msgstr "기본 이미지"
|
||||
|
||||
msgid "Boot From Volume"
|
||||
msgstr "볼륨으로 부팅"
|
||||
|
||||
msgid "Boot from Volume"
|
||||
msgstr "볼륨으로 부팅"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
|
|
@ -564,6 +571,12 @@ msgctxt "End time"
|
|||
msgid "Ended"
|
||||
msgstr "종료 시간"
|
||||
|
||||
msgid "Endpoint should be specified without protocol"
|
||||
msgstr "엔드포인트는 프로토콜 없이 지정되어야 함"
|
||||
|
||||
msgid "Engine Job ID"
|
||||
msgstr "엔진 작업 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution."
|
||||
msgstr "작업 실행에 필요한 사용자 정의 구성을 입력하십시오."
|
||||
|
||||
|
|
@ -636,6 +649,15 @@ msgid ""
|
|||
"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the following:"
|
||||
msgstr "데이터 프로세싱 내부 작업 바이너리는 다음 중에서 선택할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For Data Sources in S3 storage, the URL should be specified in the format "
|
||||
"s3a://bucket/path. Also, each of the access properties may be optional if "
|
||||
"you have configured that property on your cluster manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S3 스토리지의 데이터 소스에서, URL은 s3a://bucket/path 포맷으로 지정되어야 합"
|
||||
"니다. 또한 클러스터에 속성을 수동으로 설정했다면 각 접근 속성은 선택사항일 "
|
||||
"수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For Data Sources on a Manila share, choose the share and enter the path "
|
||||
"relative to the share (example: /outputdir/myinputfile.txt)"
|
||||
|
|
@ -670,6 +692,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Storm, Storm Pyleus, Spark 및 Shell 작업에 대해서는, main만 필수이고, \"libs"
|
||||
"\" 는 선택 사항입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Force Delete Cluster"
|
||||
msgid_plural "Force Delete Clusters"
|
||||
msgstr[0] "클러스터 강제 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Force Deleted Cluster"
|
||||
msgid_plural "Force Deleted Clusters"
|
||||
msgstr[0] "강제로 삭제된 클러스터"
|
||||
|
||||
msgid "General Info"
|
||||
msgstr "일반 정보"
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,6 +724,9 @@ msgstr "Hive"
|
|||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, bucket will be in path instead of host"
|
||||
msgstr "체크되었다면, 버킷은 호스트 대신 경로에 있습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If selected, %s will be protected from modifications until this will be "
|
||||
|
|
@ -719,6 +752,9 @@ msgstr ""
|
|||
"선택한 경우, 클러스터 생성시 노드 그룹의 인스턴스가 자동으로 구성됩니다. 그렇"
|
||||
"지 않으면 구성 값을 수동으로 지정해야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "If selected, the node group instance will be booted from volume"
|
||||
msgstr "선택되면, 노드 그룹 인스턴스는 볼륨으로 부팅됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1300,18 @@ msgstr "S3"
|
|||
msgid "S3 Endpoint"
|
||||
msgstr "S3 엔드포인트"
|
||||
|
||||
msgid "S3 access key"
|
||||
msgstr "S3 접근 키"
|
||||
|
||||
msgid "S3 accsss key"
|
||||
msgstr "S3 접근 키"
|
||||
|
||||
msgid "S3 endpoint"
|
||||
msgstr "S3 엔드포인트"
|
||||
|
||||
msgid "S3 secret key"
|
||||
msgstr "S3 비밀 키"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sahara will use instances of this node group to access other cluster "
|
||||
"instances."
|
||||
|
|
@ -1847,6 +1895,9 @@ msgstr "이름과 UUID의 데이터 소스 대체 사용"
|
|||
msgid "Use HBase Common library"
|
||||
msgstr "HBase 공통 라이브러리 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr "SSL 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Use anti-affinity groups for processes"
|
||||
msgstr "프로세스에 대해 anti-affinity 그룹 사용"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1856,6 +1907,9 @@ msgstr "다음에 대해 anti-affinity 그룹 사용: "
|
|||
msgid "Use auto-configuration"
|
||||
msgstr "자동 구성 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Use bucket in path"
|
||||
msgstr "경로에서 버킷 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Use the same topology name as defined in your .yaml file"
|
||||
msgstr ".yaml 파일에 정의한 내용과 동일한 토폴로지 이름을 사용합니다"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue