Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I5c148ad0684faf1e5882a34e568e25ce5771f105
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
f82d426238
commit
b7c1592443
@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sahara Dashboard Release Notes 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 20:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 02:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 05:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "5.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "5.0.0.0b2版本"
|
||||
|
||||
msgid "5.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "5.0.0.0b3版本"
|
||||
|
||||
msgid "Added integration with Designate for hostname resolution."
|
||||
msgstr "给Designate增加域名以便于主机名解析"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1577,9 +1577,6 @@ msgstr "Nelze získat podrobnosti instance."
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam binárních souborů úlohy."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam binárních souborů úlohy."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Nelze získat binární soubor úlohy: %(exc)s"
|
||||
@ -1602,9 +1599,6 @@ msgstr "Nelze získat podrobnosti skupiny uzlů."
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam šablon skupiny uzlu."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam šablon skupiny uzlu."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "Nelze získat podrobnosti zásuvného modulu."
|
||||
|
||||
@ -1632,9 +1626,6 @@ msgstr "Nelze získat podrobnosti skupiny uzlů."
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "Nelze získat seznam typů svazků."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "Nelze spustit úlohu."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1585,9 +1585,6 @@ msgstr "Instanzdetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "Liste der Aufgaben-Binärprogramme kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "Liste der Aufgaben-Binärprogramme kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Aufgaben-Binärprogramm kann nicht abgerufen werden: %(exc)s"
|
||||
@ -1610,9 +1607,6 @@ msgstr "Knotengruppendetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "Liste der Knoten-Gruppenvorlagen kann nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "Liste der Koten-Gruppenvorlagen kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "Plugindetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
@ -1640,9 +1634,6 @@ msgstr "Knotengruppendetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "Liste der Sicherheitsgruppen kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "Liste der Datenträgertypen kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "Die Aufgabe kann nicht ausgeführt werden."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1599,9 +1599,6 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails de l'instance"
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la liste des binaires de tâche"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la liste des binaires de tâche."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer le binaire de tâche : %(exc)s"
|
||||
@ -1624,9 +1621,6 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails du groupe de noeuds."
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la liste des modèles de groupe de noeuds."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la liste des modèles de groupe de noeud."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer les détails du plugin."
|
||||
|
||||
@ -1654,9 +1648,6 @@ msgstr "Impossible de charger les détails du groupe de noeuds"
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des groupes de sécurité."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la liste des types de volume."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "Impossible de démarrer la tâche."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1581,9 +1581,6 @@ msgstr "インスタンスの詳細を取得できません。"
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "ジョブバイナリーの一覧を取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "ジョブバイナリーの一覧を取得できません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "ジョブバイナリーを取得できません: %(exc)s"
|
||||
@ -1606,9 +1603,6 @@ msgstr "ノードグループの詳細を取得できません。"
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "ノードグループテンプレートの一覧を取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "ノードグループテンプレートの一覧を取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "プラグインの詳細を取得できません"
|
||||
|
||||
@ -1636,9 +1630,6 @@ msgstr "ノードグループの詳細を取得できません。"
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "セキュリティーグループの一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "ボリューム種別の一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "ジョブを起動できません"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1543,9 +1543,6 @@ msgstr "인스턴스 세부 사항을 가져올 수 없습니다."
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "작업 바이너리 목록을 가져올 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "작업 바이너리 목록을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "작업 바이너리를 가져올 수 없음: %(exc)s"
|
||||
@ -1568,9 +1565,6 @@ msgstr "노드 그룹 세부 사항을 가져올 수 없습니다."
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "노드 그룹 템플릿 목록을 가져올 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "노드 그룹 템플릿 목록을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "플러그인 세부 사항을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -1598,9 +1592,6 @@ msgstr "노드 그룹 세부 사항을 가져올 수 없습니다."
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "보안 그룹 목록을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "볼륨 타입 목록을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "작업을 실행할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1583,9 +1583,6 @@ msgstr "Não foi possível obter detalhes da instância"
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "Não foi possível buscar a lista de binários da tarefa"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "Não foi possível buscar a lista de binários da tarefa."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Não foi possível buscar o binário da tarefa: %(exc)s"
|
||||
@ -1608,9 +1605,6 @@ msgstr "Não foi possível obter detalhes do grupo de nós."
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "Não foi possível obter a lista de modelos de grupo de nós."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "Não foi possível obter a lista de modelos de grupos de nós"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "Não foi possível obter detalhes do plugin."
|
||||
|
||||
@ -1638,9 +1632,6 @@ msgstr "Não foi possível obter detalhes do node group"
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "Não foi possível obter a lista de grupo de segurança."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "Não é possível obter o tipo de volume de lista."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "Não é possível iniciar a tarefa."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev24\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1593,9 +1593,6 @@ msgstr "Невозможно получить данные инстанса."
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "Не удалось получить список исполняемых файлов задач"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список исполняемых файлов задач"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить исполняемый файл задачи: %(exc)s"
|
||||
@ -1618,9 +1615,6 @@ msgstr "Невозможно получить подробную информа
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "Не удалось получить список шаблонов группы узлов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список шаблонов группы узлов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "Не удалось получить данные плагина"
|
||||
|
||||
@ -1648,9 +1642,6 @@ msgstr "Не удалось получить данные группы узло
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "Не удалось получить список групп безопасности"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "Невозможно получить список типов дисков."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "Не удалось запустить задачу."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b3.dev44\n"
|
||||
"Project-Id-Version: sahara-dashboard 5.0.0.0b4.dev9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 20:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 15:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzxwill <zzxwill@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 05:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -189,6 +189,12 @@ msgstr "选择用于任务的集群"
|
||||
msgid "Chosen Libraries"
|
||||
msgstr "选择库文件"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder Volume"
|
||||
msgstr "Cinder卷"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder service is unavailable now"
|
||||
msgstr "块存储服务当前不可用"
|
||||
|
||||
msgid "Cinder volumes"
|
||||
msgstr "Cinder 卷"
|
||||
|
||||
@ -591,6 +597,9 @@ msgstr "输入文件的 URL"
|
||||
msgid "Enter the username and password required to access that file"
|
||||
msgstr "输入获取文件所需的用户名和密码"
|
||||
|
||||
msgid "Ephemeral Drive"
|
||||
msgstr "临时存储"
|
||||
|
||||
msgid "Ephemeral drive"
|
||||
msgstr "临时驱动"
|
||||
|
||||
@ -1642,9 +1651,6 @@ msgstr "无法获取实例的详细信息。"
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list"
|
||||
msgstr "无法获取任务的二进制文件列表"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary list."
|
||||
msgstr "无法获取任务的二进制文件列表。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s"
|
||||
msgstr "无法获取任务的二进制文件： %(exc)s"
|
||||
@ -1670,9 +1676,6 @@ msgstr "无法获取节点组的详细信息。"
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list"
|
||||
msgstr "无法获取节点组模板列表"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch node group template list."
|
||||
msgstr "无法获取节点组模板列表。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch plugin details."
|
||||
msgstr "无法获取插件的详细信息。"
|
||||
|
||||
@ -1703,9 +1706,6 @@ msgstr "无法获取节点组的详细信息。"
|
||||
msgid "Unable to get security group list."
|
||||
msgstr "无法获取安全组列表。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list."
|
||||
msgstr "无法获取卷类型列表"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to launch job."
|
||||
msgstr "无法启动任务。"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user