Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I5ac635bd5c446dbfcf280bf173a9b84697184ea0
changes/83/629183/1
OpenStack Proposal Bot 4 years ago
parent
commit
043c4fc65f
  1. 644
      releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

644
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@ -0,0 +1,644 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sahara Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 18:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 08:26+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "3.0.1"
msgstr "3.0.1"
msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"
msgid "4.0.1"
msgstr "4.0.1"
msgid "4.1.0"
msgstr "4.1.0"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"
msgid "8.0.0.0b1"
msgstr "8.0.0.0b1"
msgid "8.0.0.0b2"
msgstr "8.0.0.0b2"
msgid "8.0.0.0b3"
msgstr "8.0.0.0b3"
msgid "Add Kafka to MapR plugin"
msgstr "Add Kafka to MapR plugin"
msgid "Add Sentry to MapR plugin"
msgstr "Add Sentry to MapR plugin"
msgid "Add ability of scheduling EDP jobs for sahara"
msgstr "Add ability of scheduling EDP jobs for sahara"
msgid ""
"Add ability to automaticaly generate better configurations for Ambari "
"cluster by using 'ALWAYS_APPLY' strategy"
msgstr ""
"Add ability to automatically generate better configurations for Ambari "
"cluster by using 'ALWAYS_APPLY' strategy"
msgid "Add impala 2.2 to MapR plugin"
msgstr "Add impala 2.2 to MapR plugin"
msgid ""
"Add regular expression matching on search values for certain string fields "
"of sahara objects. This applies to list operations through the REST API and "
"therefore applies to the dashboard and sahara client as well. Closes bug "
"1503345."
msgstr ""
"Add regular expression matching on search values for certain string fields "
"of Sahara objects. This applies to list operations through the REST API and "
"therefore applies to the dashboard and Sahara client as well. Closes bug "
"1503345."
msgid "Added additional filter to volume_type check, closed bug 1508017"
msgstr "Added additional filter to volume_type check, closed bug 1508017"
msgid "Added event log for HDP plugin"
msgstr "Added event log for HDP plugin"
msgid ""
"Added integration of Designate for hostname resolution through dns servers"
msgstr ""
"Added integration of Designate for hostname resolution through DNS servers"
msgid "Added rack awareness feature for CDH 5.5 and CDH 5.7"
msgstr "Added rack awareness feature for CDH 5.5 and CDH 5.7"
msgid "Added rack awareness feature for HDP plugin"
msgstr "Added rack awareness feature for HDP plugin"
msgid ""
"Added support of running sahara-api as wsgi application. Use 'sahara-wsgi-"
"api' command for use this feature."
msgstr ""
"Added support of running sahara-api as wsgi application. Use 'sahara-wsgi-"
"api' command for use this feature."
msgid "Adding Spark version 2.2 to Sahara."
msgstr "Adding Spark version 2.2 to Sahara."
msgid ""
"Adding ability to create and validate MapR 5.2.0 images using the new image "
"gen tool."
msgstr ""
"Adding ability to create and validate MapR 5.2.0 images using the new image "
"gen tool."
msgid ""
"After decommissioning hosts all assoicated configs groups will be removed in "
"ambari plugin."
msgstr ""
"After decommissioning hosts all associated configs groups will be removed in "
"Ambari plugin."
msgid ""
"An EDP job binary may reference a file stored in a S3-like object store."
msgstr ""
"An EDP job binary may reference a file stored in a S3-like object store."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
msgid ""
"CA certificate handling in keystone, nova, neutron and cinder clients are "
"fixed (#330635)"
msgstr ""
"CA certificate handling in Keystone, Nova, Neutron and Cinder clients are "
"fixed (#330635)"
msgid "CDH 5.11.0 is supported in CDH plugin."
msgstr "CDH 5.11.0 is supported in CDH plugin."
msgid "CDH 5.5.0 is supported in CDH plugin."
msgstr "CDH 5.5.0 is supported in CDH plugin."
msgid "CDH 5.7 is supported in CDH plugin."
msgstr "CDH 5.7 is supported in CDH plugin."
msgid "CDH 5.9.0 is supported in CDH plugin."
msgstr "CDH 5.9.0 is supported in CDH plugin."
msgid ""
"Cluster with 'is_protected' field can be created now, closed bug 1510929"
msgstr ""
"Cluster with 'is_protected' field can be created now, closed bug 1510929"
msgid ""
"Convert to cluster template feature is no longer supported by all plugins."
msgstr ""
"Convert to cluster template feature is no longer supported by all plugins."
msgid "Correctly configure Spark with Hive and HBase on different nodes."
msgstr "Correctly configure Spark with Hive and HBase on different nodes."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"
msgid "Custom health check is added to MapR plugin"
msgstr "Custom health check is added to MapR plugin"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"
msgid ""
"Documentation about distributed periodics are extended with steps about "
"installation additional libs required for correct work of coordination "
"backend. Please refer Advanced Configuration Guide for details."
msgstr ""
"Documentation about distributed periodics are extended with steps about "
"installation additional libs required for correct work of coordination "
"backend. Please refer Advanced Configuration Guide for details."
msgid ""
"Enables the creation and validation of Ambari 2.4 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgstr ""
"Enables the creation and validation of Ambari 2.4 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgid ""
"Enables the creation and validation of CDH 5.11.0 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgstr ""
"Enables the creation and validation of CDH 5.11.0 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgid ""
"Enables the creation and validation of CDH 5.7.0 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgstr ""
"Enables the creation and validation of CDH 5.7.0 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgid ""
"Enables the creation and validation of CDH 5.9.0 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgstr ""
"Enables the creation and validation of CDH 5.9.0 images using the new image "
"generation process where libguestfs replaces the use of DIB."
msgid "Escape unhandled unicode characters in environment configuration files"
msgstr "Escape unhandled Unicode characters in environment configuration files"
msgid ""
"Event log hanling fixed in case of problems with volumes formatting, closed "
"bug 1506839"
msgstr ""
"Event log handling fixed in case of problems with volumes formatting, closed "
"bug 1506839"
msgid "Fix Hue intergation with Spark and Hive on different nodes"
msgstr "Fix Hue integration with Spark and Hive on different nodes"
msgid "Fix creating Hive database schema automatically."
msgstr "Fix creating Hive database schema automatically."
msgid "Fix unavailable MCS link."
msgstr "Fix unavailable MCS link."
msgid "Fix uncompleted event logs for Oozie and Drill in MapR plugin."
msgstr "Fix uncompleted event logs for Oozie and Drill in MapR plugin."
msgid "Fix visualization of MapR versions when running on python 3"
msgstr "Fix visualisation of MapR versions when running on Python 3"
msgid "Fixed api_insecure handling in sessions. Closed bug 1539498."
msgstr "Fixed api_insecure handling in sessions. Closed bug 1539498."
msgid "Fixed arguments list in latest cdh plugin"
msgstr "Fixed arguments list in latest CDH plugin"
msgid "Fixed client tempest tests"
msgstr "Fixed client tempest tests"
msgid "Fixed incorrect down scaling of ambari cluster"
msgstr "Fixed incorrect down scaling of Ambari cluster"
msgid ""
"Fixed issue with handling endpoint_type during creation neutron client, "
"closed bug 1564805"
msgstr ""
"Fixed issue with handling endpoint_type during creation neutron client, "
"closed bug 1564805"
msgid "Fixed issue with incorrect retrieving of auth url."
msgstr "Fixed issue with incorrect retrieving of auth URL."
msgid "Fixed issue with launching clusters without auto-security groups."
msgstr "Fixed issue with launching clusters without auto-security groups."
msgid ""
"Fixed issues with hardcoded password during creation MySQL database for "
"Oozie, bug 1541122."
msgstr ""
"Fixed issues with hardcoded password during creation MySQL database for "
"Oozie, bug 1541122."
msgid ""
"Fixed issues with hardcoded password during starting hive process, bug "
"1498035."
msgstr ""
"Fixed issues with hardcoded password during starting Hive process, bug "
"1498035."
msgid "Fixed issues with using Swift as an output datasource."
msgstr "Fixed issues with using Swift as an output data source."
msgid "Fixed launching Hive jobs in Ambari plugin."
msgstr "Fixed launching Hive jobs in Ambari plugin."
msgid ""
"Fixed problems with validation of job binaries update, closed bug 1508507"
msgstr ""
"Fixed problems with validation of job binaries update, closed bug 1508507"
msgid "Fixed search of devices that need to be mounted, closed bug 1508872"
msgstr "Fixed search of devices that need to be mounted, closed bug 1508872"
msgid "Fixed tempest config group"
msgstr "Fixed Tempest config group"
msgid ""
"HDP plugin removed from default configuration list. End users who are using "
"HDP should ensure that their configuration files continue to list \"hdp\"."
msgstr ""
"HDP plugin removed from default configuration list. End users who are using "
"HDP should ensure that their configuration files continue to list \"hdp\"."
msgid "Heat engine shows reasons in case of failure"
msgstr "Heat engine shows reasons in case of failure"
msgid "Implemented support of HDP 2.5 in the Ambari plugin."
msgstr "Implemented support of HDP 2.5 in the Ambari plugin."
msgid "In case of XFS volume will be formatted with '-f' option."
msgstr "In case of XFS volume will be formatted with '-f' option."
msgid ""
"Ironic integration might be broken if floating IPs are used, due to the use "
"of pre-created ports by the Sahara engine. The status of Ironic support was "
"untested for this release."
msgstr ""
"Ironic integration might be broken if Floating IPs are used, due to the use "
"of pre-created ports by the Sahara engine. The status of Ironic support was "
"untested for this release."
msgid ""
"Issues with job types call are fixed. Jobs can be launched from UI if ambari "
"plugin enabled."
msgstr ""
"Issues with job types call are fixed. Jobs can be launched from UI if Ambari "
"plugin enabled."
msgid ""
"Job execution can be created with 'is_protected' field, closed bug 1510994"
msgstr ""
"Job execution can be created with 'is_protected' field, closed bug 1510994"
msgid "Kafka was added in CDH 5.5 and CDH 5.7"
msgstr "Kafka was added in CDH 5.5 and CDH 5.7"
msgid ""
"Kerberos support implemented for Cloudera and Ambari plugins. New oozie "
"client implemented to support authentication for oozie in kerberized cluster."
msgstr ""
"Kerberos support implemented for Cloudera and Ambari plugins. New Oozie "
"client implemented to support authentication for Oozie in Kerberised cluster."
msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"
msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"
msgid "MaR 5.2.0 is supported in MapR plugin."
msgstr "MapR 5.2.0 is supported in MapR plugin."
msgid "Make Oozie use correct maprfs jar in MapR plugin"
msgstr "Make Oozie use correct maprfs jar in MapR plugin"
msgid ""
"MapR 5.0.0.mrv2 is now Deprecated. It is not recommended for usage. It is "
"better to use MapR 5.1.0.mrv2 instead. This version of plugin will be "
"removed in Ocata release."
msgstr ""
"MapR 5.0.0.mrv2 is now deprecated. It is not recommended for usage. It is "
"better to use MapR 5.1.0.mrv2 instead. This version of plugin will be "
"removed in the Ocata release."
msgid "MapR 5.1.0.mrv2 is now Enabled."
msgstr "MapR 5.1.0.mrv2 is now Enabled."
msgid ""
"MapR 5.1.0.mrv2 is now deprecated and will be removed in Ocata release. It "
"is recommended to use MapR 5.2.0.mrv2 instead."
msgstr ""
"MapR 5.1.0.mrv2 is now deprecated and will be removed in the Ocata release. "
"It is recommended to use MapR 5.2.0.mrv2 instead."
msgid ""
"MapR repositories now can be configured in general section of cluster "
"template configs"
msgstr ""
"MapR repositories now can be configured in general section of cluster "
"template configs"
msgid "Migration from novaclient.v2.images to glanceclient"
msgstr "Migration from novaclient.v2.images to glanceclient"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
msgid "Move notifications options into oslo_messaging_notifications"
msgstr "Move notifications options into oslo_messaging_notifications"
msgid ""
"Neutron is used by default now (use_neutron=True). Nova-network is not "
"functionaly for most use cases starting from Ocata."
msgstr ""
"Neutron is used by default now (use_neutron=True). Nova-Network is not "
"functional for most use cases starting from Ocata."
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"
msgid ""
"Nova network has been fully removed from the OpenStack codebase, remove all "
"instances of switches on use_neutron and the configuration value."
msgstr ""
"Nova Network has been fully removed from the OpenStack codebase, remove all "
"instances of switches on use_neutron and the configuration value."
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"
msgid "Open ports for Kafka in Ambari plugin, closed bug 1512661"
msgstr "Open ports for Kafka in Ambari plugin, closed bug 1512661"
msgid ""
"OpenStack Key Manager service can now be used by sahara to enable storage of "
"sensitive information in an external service such as barbican."
msgstr ""
"OpenStack Key Manager service can now be used by Sahara to enable storage of "
"sensitive information in an external service such as Barbican."
msgid "Option 'infrastructure engine' is removed from sahara configs."
msgstr "Option 'infrastructure engine' is removed from Sahara configs."
msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"
msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"
msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"
msgid ""
"Refactoring the logic on how floating ips are used by Sahara. This change "
"will allow the coexistence of cluster using floating ips with cluster that "
"do not."
msgstr ""
"Refactoring the logic on how Floating IPs are used by Sahara. This change "
"will allow the coexistence of cluster using Floating IPs with cluster that "
"do not."
msgid ""
"Remove Impala 1.4.1, HBase 0.98.9, Hive 1.0, Hue 3.7 support in MapR 5.1.0 "
"plugin"
msgstr ""
"Remove Impala 1.4.1, HBase 0.98.9, Hive 1.0, Hue 3.7 support in MapR 5.1.0 "
"plugin"
msgid ""
"Remove hive.server2.authentication property from hive-site.xml for Hue 3.9.0 "
"in MapR plugin."
msgstr ""
"Remove hive.server2.authentication property from hive-site.xml for Hue 3.9.0 "
"in MapR plugin."
msgid "Remove support for Spark standalone in MapR plugin"
msgstr "Remove support for Spark standalone in MapR plugin"
msgid "Removed support for the MapR 5.0.0 plugin."
msgstr "Removed support for the MapR 5.0.0 plugin."
msgid "Removed support for the Spark 1.0.0 plugin."
msgstr "Removed support for the Spark 1.0.0 plugin."
msgid "Removed support of Vanilla 2.6.0 plugin."
msgstr "Removed support of Vanilla 2.6.0 plugin."
msgid "Removed unneeded volume serialization"
msgstr "Removed unneeded volume serialisation"
msgid "Sahara Release Notes"
msgstr "Sahara Release Notes"
msgid ""
"Sahara's APIv2 is now exposed by default (although its state is still "
"experimental). It has feature parity with Sahara's APIv1.1, but APIv2 brings "
"better REST semantics, tweaks to some response payloads, and some other "
"improvements. APIv2 will remain labeled experimental until it is stabilized "
"following the addition of new features to it in the coming cycle(s)."
msgstr ""
"Sahara's APIv2 is now exposed by default (although its state is still "
"experimental). It has feature parity with Sahara's APIv1.1, but APIv2 brings "
"better REST semantics, tweaks to some response payloads, and some other "
"improvements. APIv2 will remain labelled experimental until it is stabilised "
"following the addition of new features to it in the upcoming cycle(s)."
msgid ""
"Sample configuration files previously installed in share/sahara will now be "
"installed into etc/sahara instead."
msgstr ""
"Sample configuration files previously installed in share/Sahara will now be "
"installed into etc/Sahara instead."
msgid ""
"Separate transport url can be used for notifications purposes now, to enable "
"this feature 'transport_url' should be provided in "
"'oslo_messaging_notifications' section."
msgstr ""
"Separate transport URL can be used for notifications purposes now, to enable "
"this feature 'transport_url' should be provided in "
"'oslo_messaging_notifications' section."
msgid "Spark version 1.3.1 is deprecated."
msgstr "Spark version 1.3.1 is deprecated."
msgid "Spark workers are found by fqdn"
msgstr "Spark workers are found by FQDN"
msgid "Start using reno to manage release notes."
msgstr "Start using Reno to manage release notes."
msgid "Starting Ambari clusters on Centos 7 is fixed."
msgstr "Starting Ambari clusters on Centos 7 is fixed."
msgid "Storm 1.1.0 is supported in Storm plugin."
msgstr "Storm 1.1.0 is supported in Storm plugin."
msgid "Storm version 0.9.2 is deprecated."
msgstr "Storm version 0.9.2 is deprecated."
msgid "Support deploy hadoop 2.8.2 with vanilla plugin."
msgstr "Support deploy Hadoop 2.8.2 with vanilla plugin."
msgid ""
"Support for nova-network is removed, reflective of its removal from nova "
"itself and from python-novaclient. use_neutron=False is unsupported."
msgstr ""
"Support for Nova-Network is removed, reflective of its removal from Nova "
"itself and from python-novaclient. use_neutron=False is unsupported."
msgid "Support of HDP 2.0.6 plugin was removed. Use Ambari plugin instead."
msgstr "Support of HDP 2.0.6 plugin was removed. Use Ambari plugin instead."
msgid ""
"The 'enable' option of the 'oslo_messaging_notifications' section has been "
"removed. To enable notifications now please specify the 'driver' option in "
"the same section."
msgstr ""
"The 'enable' option of the 'oslo_messaging_notifications' section has been "
"removed. To enable notifications now please specify the 'driver' option in "
"the same section."
msgid ""
"The HDP 2.0.6 plugin is deprecated in Mitaka release and will be removed in "
"Newton release. Please, use the Ambari 2.3 instead."
msgstr ""
"The HDP 2.0.6 plugin is deprecated in Mitaka release and will be removed in "
"Newton release. Please, use the Ambari 2.3 instead."
msgid ""
"The ability to force delete clusters is exposed in Sahara APIv2. The Heat "
"service must support Stack Abandon for force delete to function properly."
msgstr ""
"The ability to force delete clusters is exposed in Sahara APIv2. The Heat "
"service must support Stack Abandon for force delete to function properly."
msgid ""
"The custom admin_user_domain_name and admin_project_domain_name "
"configuration options have been removed; they are provided by "
"keystone_authtoken as user_domain_name and project_domain_name respectively."
msgstr ""
"The custom admin_user_domain_name and admin_project_domain_name "
"configuration options have been removed; they are provided by "
"keystone_authtoken as user_domain_name and project_domain_name respectively."
msgid ""
"The following service versions were added to MapR 5.2.0 plugin - HBase 1.1 - "
"Drill 1.6 - Mahout 0.11 0.12 - Spark 1.6.1 - Impala 2.5"
msgstr ""
"The following service versions were added to MapR 5.2.0 plugin - HBase 1.1 - "
"Drill 1.6 - Mahout 0.11 0.12 - Spark 1.6.1 - Impala 2.5"
msgid ""
"The following service versions were added to MapR 5.2.0 plugin - Pig 0.16 - "
"Spark 2.0.1 - Hue 3.10 - Drill 1.8, 1.9"
msgstr ""
"The following service versions were added to MapR 5.2.0 plugin - Pig 0.16 - "
"Spark 2.0.1 - Hue 3.10 - Drill 1.8, 1.9"
msgid "The presence of project ID in Sahara APIv1 paths is now optional."
msgstr "The presence of project ID in Sahara APIv1 paths is now optional."
msgid ""
"The use of [keystone_authtoken] credentials for trust creation is now "
"deprecated. Please use the new [trustee] config section. The options "
"``username``, ``password``, ``project_name``, ``user_domain_name``, "
"``project_domain_name``, and ``auth_url`` (with version) are obligatory "
"within that section."
msgstr ""
"The use of [keystone_authtoken] credentials for trust creation is now "
"deprecated. Please use the new [trustee] config section. The options "
"``username``, ``password``, ``project_name``, ``user_domain_name``, "
"``project_domain_name``, and ``auth_url`` (with version) are obligatory "
"within that section."
msgid ""
"This feature allows the policy enforcement to be done in code thus "
"facilitating better maintenance of the policy file. In code the default "
"policies are set and the operator only needs to change the policy file if "
"they wish to override the rule or role for a specific policy or operation. "
"Also, a complete policy file can be generated using genconfig tool."
msgstr ""
"This feature allows the policy enforcement to be done in code thus "
"facilitating better maintenance of the policy file. In code the default "
"policies are set and the operator only needs to change the policy file if "
"they wish to override the rule or role for a specific policy or operation. "
"Also, a complete policy file can be generated using genconfig tool."
msgid "This patch adds ability to work with swift by using Keystone API v3"
msgstr "This patch adds ability to work with swift by using Keystone API v3"
msgid "Timeouts for ssh operations are configurable now"
msgstr "Timeouts for SSH operations are configurable now"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"
msgid "Version 5.5.0 of Cloudera plugin is deprecated."
msgstr "Version 5.5.0 of Cloudera plugin is deprecated."
msgid ""
"Versions 5, 5.3.0, 5.4.0 of Cloudera plugin are deprecated. It is no longer "
"maintainted and supposed to be removed in P release."
msgstr ""
"Versions 5, 5.3.0, 5.4.0 of Cloudera plugin are deprecated. It is no longer "
"maintained and supposed to be removed in P release."
msgid "Versions 5.0.0 5.3.0 and 5.4.0 of Cloudera plugin are removed."
msgstr "Versions 5.0.0 5.3.0 and 5.4.0 of Cloudera plugin are removed."
msgid "Versions 5.5.0 and 5.7.0 of Cloudera plugin are declared as stable."
msgstr "Versions 5.5.0 and 5.7.0 of Cloudera plugin are declared as stable."
msgid "Wait condition feature can be disabled by the option."
msgstr "Wait condition feature can be disabled by the option."
msgid ""
"We are assuring that ironic support was tested after latest updates to nova "
"and sahara and it is fully functional."
msgstr ""
"We are assuring that Ironic support was tested after latest updates to Nova "
"and Sahara and it is fully functional."
msgid ""
"migration from keystoneclient to keystoneauth is done for using auth "
"features of keystone."
msgstr ""
"migration from keystoneclient to keystoneauth is done for using auth "
"features of Keystone."
Loading…
Cancel
Save