Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:

Change-Id: Ie31b564993e3cea6ee7bfcde96fbef0862af2985
OpenStack Proposal Bot 2 years ago
  1. 101


@ -0,0 +1,101 @@
# suhartono <>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sahara-plugin-vanilla VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30 09:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-06 03:37+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "0 or 1"
msgstr "0 atau 1"
#, python-format
msgid "Await %s start up"
msgstr "Tunggu %s start up (mulai)"
msgid "Configure instances"
msgstr "Konfigurasikan instance"
msgid "Configure topology data"
msgstr "Konfigurasikan data topologi"
#, python-format
msgid "Decommission %s"
msgstr "Decommission %s"
msgid "Number of datanodes must be not less than dfs.replication."
msgstr "Jumlah datanoda harus tidak kurang dari dfs.replication."
msgid "Number of zookeeper nodes should be odd."
msgstr "Jumlah node zookeeper harus ganjil."
#, python-format
msgid "Refresh %s nodes"
msgstr "Refresh %s nodes"
msgid "Spark {base} or higher required to run {type} jobs"
msgstr ""
"Spark {base} atau lebih tinggi diperlukan untuk menjalankan jobs {type}"
msgid ""
"The Apache Vanilla plugin provides the ability to launch upstream Vanilla "
"Apache Hadoop cluster without any management consoles. It can also deploy "
"the Oozie component."
msgstr ""
"Plugin Apache Vanilla menyediakan kemampuan untuk meluncurkan cluster "
"Vanilla Apache Hadoop hulu tanpa konsol manajemen. Itu juga dapat "
"menggunakan komponen Oozie."
#, python-format
msgid "Unable to get parameter '%(name)s' from service %(service)s"
msgstr "Tidak dapat memperoleh parameter '%(name)s' dari layanan %(service)s"
msgid "Update include files"
msgstr "Perbarui menyertakan file"
msgid ""
"Vanilla plugin cannot scale cluster because it must keep zookeeper service "
"in odd."
msgstr ""
"Plugin vanilla tidak dapat mengukur cluster karena harus menjaga layanan "
"zookeeper dalam keadaan odd."
msgid ""
"Vanilla plugin cannot scale node group with processes which have no master-"
"processes run in cluster"
msgstr ""
"Plugin vanilla tidak dapat menskala node group dengan proses yang tidak "
"memiliki proses master berjalan di cluster"
#, python-format
msgid "Vanilla plugin cannot scale nodegroup with processes: %s"
msgstr "Plugin vanilla tidak dapat menskala nodegroup dengan proses: %s"
#, python-format
msgid ""
"Vanilla plugin cannot shrink cluster because it would be not enough nodes "
"for replicas (replication factor is %s)"
msgstr ""
"Plugin vanilla tidak dapat mengecilkan cluster karena tidak akan cukup node "
"untuk replika (faktor replikasi adalah %s)"
msgid "Wait for decommissioning"
msgstr "Tunggu pembongkaran (decommissioning)"
#, python-format
msgid "Waiting on %s datanodes to start up"
msgstr "Menunggu datanodes %s untuk memulai"
msgid "Waiting on 1 datanodes to start up"
msgstr "Menunggu 1 datanode untuk memulai"
msgid "odd"
msgstr "ganjil"