Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I9b38471eb374c0caa07ee1a24d25ffe33fa81958
OpenStack Proposal Bot 1 month ago
parent
commit
74897906ba

+ 2
- 17
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
4 4
 msgstr ""
5 5
 "Project-Id-Version: sahara\n"
6 6
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
-"POT-Creation-Date: 2018-08-09 19:13+0000\n"
7
+"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:55+0000\n"
8 8
 "MIME-Version: 1.0\n"
9 9
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 10
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
-"PO-Revision-Date: 2018-08-09 08:52+0000\n"
11
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 10:03+0000\n"
12 12
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
13 13
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
14 14
 "Language: en_GB\n"
@@ -42,21 +42,6 @@ msgstr "8.0.0"
42 42
 msgid "8.0.1"
43 43
 msgstr "8.0.1"
44 44
 
45
-msgid "8.0.1-4"
46
-msgstr "8.0.1-4"
47
-
48
-msgid "9.0.0.0b1"
49
-msgstr "9.0.0.0b1"
50
-
51
-msgid "9.0.0.0b2"
52
-msgstr "9.0.0.0b2"
53
-
54
-msgid "9.0.0.0b3"
55
-msgstr "9.0.0.0b3"
56
-
57
-msgid "9.0.0.0b3-8"
58
-msgstr "9.0.0.0b3-8"
59
-
60 45
 msgid ""
61 46
 "A few responses in the experimental (but nearly-stable) APIv2 have been "
62 47
 "tweaked. To be specific, the key `hadoop_version` has been replaced with "

+ 316
- 0
releasenotes/source/locale/it/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@@ -0,0 +1,316 @@
1
+# Luigi Toscano <ltoscano@redhat.com>, 2018. #zanata
2
+msgid ""
3
+msgstr ""
4
+"Project-Id-Version: sahara\n"
5
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6
+"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:55+0000\n"
7
+"MIME-Version: 1.0\n"
8
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10
+"PO-Revision-Date: 2018-10-25 03:03+0000\n"
11
+"Last-Translator: Luigi Toscano <ltoscano@redhat.com>\n"
12
+"Language-Team: Italian\n"
13
+"Language: it\n"
14
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
15
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
16
+
17
+msgid "3.0.1"
18
+msgstr "3.0.1"
19
+
20
+msgid "4.0.0"
21
+msgstr "4.0.0"
22
+
23
+msgid "4.0.1"
24
+msgstr "4.0.1"
25
+
26
+msgid "4.1.0"
27
+msgstr "4.1.0"
28
+
29
+msgid "5.0.0"
30
+msgstr "5.0.0"
31
+
32
+msgid "6.0.0"
33
+msgstr "6.0.0"
34
+
35
+msgid "7.0.0"
36
+msgstr "7.0.0"
37
+
38
+msgid "8.0.0"
39
+msgstr "8.0.0"
40
+
41
+msgid "8.0.1"
42
+msgstr "8.0.1"
43
+
44
+msgid "8.0.2"
45
+msgstr "8.0.2"
46
+
47
+msgid "9.0.0"
48
+msgstr "9.0.0"
49
+
50
+msgid ""
51
+"A few responses in the experimental (but nearly-stable) APIv2 have been "
52
+"tweaked. To be specific, the key `hadoop_version` has been replaced with "
53
+"`plugin_version`, the key `job` has been replaced with `job_template`, the "
54
+"key `job_execution` has been replaced with `job`, and the key `oozie_job_id` "
55
+"has been replaced with `engine_job_id`. In fact, these changes were all "
56
+"previously partially implemented, and are now completely implemented."
57
+msgstr ""
58
+"Alcune risposte delle APIv2  - sperimentali, ma quasi stabili - sono state "
59
+"rifinite. In particolare la chiave `hadoop_version` è stata sostituita da "
60
+"`plugin_version`, la chiave `job` è stata sostituita da `job_template`, la "
61
+"chiave `job_execution` è stata sostituita da `job`, e la chiave "
62
+"`oozie_job_id` è stata sostituita da `engine_job_ide`. In effetti questi "
63
+"cambiamenti erano già stati tutti parzialmente implementati, ed ora lo sono "
64
+"totalmente."
65
+
66
+msgid "Add Kafka to MapR plugin"
67
+msgstr "Aggiunto Kafka al plugin MapR"
68
+
69
+msgid "Add Sentry to MapR plugin"
70
+msgstr "Aggiunto Sentry al plugin MapR"
71
+
72
+msgid "Add ability of scheduling EDP jobs for sahara"
73
+msgstr "Aggiunta la capacità di pianificare job EDP in sahara"
74
+
75
+msgid ""
76
+"Add ability to automaticaly generate better configurations for Ambari "
77
+"cluster by using 'ALWAYS_APPLY' strategy"
78
+msgstr ""
79
+"Aggiunta la capacità di generare automaticamente configurazioni migliori per "
80
+"cluster Ambari usando a strategia 'ALWAYS_APPLY'"
81
+
82
+msgid "Add impala 2.2 to MapR plugin"
83
+msgstr "Aggiunto Impala 2.2 al plugin MapR"
84
+
85
+msgid ""
86
+"Add regular expression matching on search values for certain string fields "
87
+"of sahara objects. This applies to list operations through the REST API and "
88
+"therefore applies to the dashboard and sahara client as well. Closes bug "
89
+"1503345."
90
+msgstr ""
91
+"Aggiunta la corrispendenza in base ad un'espressione regolare per i valori "
92
+"di ricerca su determinati campi degli oggetti di sahara. Questo si applica "
93
+"alle operazioni di elenco (list) in tutte le API REST e si applica quindi "
94
+"anche alla dashboard ed a saharaclient. Chiude il bug 1503345."
95
+
96
+msgid "Added additional filter to volume_type check, closed bug 1508017"
97
+msgstr ""
98
+"Aggiunto un ulteriore filtro al controllo volume_type, chiudendo il bug "
99
+"1508017"
100
+
101
+msgid "Added event log for HDP plugin"
102
+msgstr "Aggiunto il registro degli eventi per il plugin HDP"
103
+
104
+msgid ""
105
+"Added integration of Designate for hostname resolution through dns servers"
106
+msgstr ""
107
+"Aggiunta l'integrazione con Designate per la risoluzione dei nomi degli host "
108
+"tramite server DNS"
109
+
110
+msgid "Added new tool ``sahara-status upgrade check``."
111
+msgstr "Aggiunto il nuovo strumento ``sahara-status upgrade check``."
112
+
113
+msgid "Added rack awareness feature for CDH 5.5 and CDH 5.7"
114
+msgstr "Aggiunta la funzionalità di conoscenza del rack per CDH 5.5 e CDH 5.7"
115
+
116
+msgid "Added rack awareness feature for HDP plugin"
117
+msgstr "Aggiunta la funzionalità di conoscenza del rack per il plugin HDP"
118
+
119
+msgid ""
120
+"Added support of running sahara-api as wsgi application. Use 'sahara-wsgi-"
121
+"api' command for use this feature."
122
+msgstr ""
123
+"Aggiunto il supporto per eseguire sahara-api come applicazione wsgi. La "
124
+"nuova funzione si può usare tramite il comando 'sahara-wsgi-api'."
125
+
126
+msgid "Adding Spark 2.3 to supported plugins list."
127
+msgstr "Aggiunto Spark 2.3 all'elenco dei plugin supportati."
128
+
129
+msgid "Adding Spark version 2.2 to Sahara."
130
+msgstr "Aggiunto Spark versione 2.2 a Sahara."
131
+
132
+msgid ""
133
+"Adding ability to create and validate MapR 5.2.0 images using the new image "
134
+"gen tool."
135
+msgstr ""
136
+"Aggiunta la capacità di creare e validare immagini MapR 5.2.0 usando il "
137
+"nuovo strumento di generazione delle immagini."
138
+
139
+msgid ""
140
+"Adding new versions of Storm, 1.2.0 and 1.2.1. Both will exist under the "
141
+"same tag 1.2."
142
+msgstr ""
143
+"Aggiunte nuove versioni di Storm, 1.2.0 e 1.2.1. Entrambe sono disponibili "
144
+"tramite lo stesso tag 1.2."
145
+
146
+msgid "Adding support to CDH 5.13.0 in CDH plugin."
147
+msgstr "Aggiunto il supporto per CDH 5.13.0 nel plugin CDH."
148
+
149
+msgid ""
150
+"Adding the ability to boot a Sahara cluster from volumes instead of images."
151
+msgstr ""
152
+"Aggiunta la capacità di effettuare il boot di un cluster Sahara da volumi "
153
+"invece che da immagini."
154
+
155
+msgid ""
156
+"Adding the ability to change default timeout parameter for ambari agent "
157
+"package installation"
158
+msgstr ""
159
+"Aggiunta la capacità di cambiare il parametro predefinito di timeout per "
160
+"l'installazione del pacchetto dell'agente Ambari"
161
+
162
+msgid "Adding the ability to create Ambari 2.6 images on sahara-image-pack"
163
+msgstr "Aggiunta a sahara-image-pack la capacità di creare immagini Ambari 2.6"
164
+
165
+msgid ""
166
+"After decommissioning hosts all assoicated configs groups will be removed in "
167
+"ambari plugin."
168
+msgstr ""
169
+"Dopo la dismissione di un host, tutti i gruppi di configurazione associati "
170
+"saranno rimossi dal plugin Ambari"
171
+
172
+msgid ""
173
+"An EDP data source may reference a file stored in a S3-like object store."
174
+msgstr ""
175
+"Una fonte dati EDP può fare riferimento ad un file memorizzato in un gestore "
176
+"di oggetti con interfaccia S3."
177
+
178
+msgid "Bug Fixes"
179
+msgstr "Correzione di bug"
180
+
181
+msgid "CDH 5.11.0 is supported in CDH plugin."
182
+msgstr "CDH 5.11.0 è supportato nel plugin CDH."
183
+
184
+msgid "CDH 5.5.0 is supported in CDH plugin."
185
+msgstr "CDH 5.5.0 è supportato nel plugin CDH."
186
+
187
+msgid "CDH 5.7 is supported in CDH plugin."
188
+msgstr "CDH 5.7 è supportato nel plugin CDH."
189
+
190
+msgid "CDH 5.9.0 is supported in CDH plugin."
191
+msgstr "CDH 5.9.0 è supportato nel plugin CDH."
192
+
193
+msgid ""
194
+"Cluster with 'is_protected' field can be created now, closed bug 1510929"
195
+msgstr ""
196
+"Adesso possono essere creati dei cluster con il campo 'is_protected', "
197
+"chiudendo il bug 1510929"
198
+
199
+msgid ""
200
+"Convert to cluster template feature is no longer supported by all plugins."
201
+msgstr ""
202
+"La funzionalità di conversione in un modello di cluster non è più supportata "
203
+"da tutti i plugin."
204
+
205
+msgid "Correctly configure Spark with Hive and HBase on different nodes."
206
+msgstr "Configura correttamente Spark con Hive e HBase su nodi diversi."
207
+
208
+msgid "Current Series Release Notes"
209
+msgstr "Note di rilascio per la serie attuale"
210
+
211
+msgid "Custom health check is added to MapR plugin"
212
+msgstr ""
213
+"Il controllo personalizzato dello stato di salute è stato aggiunto al plugin "
214
+"MapR"
215
+
216
+msgid "Deprecation Notes"
217
+msgstr "Note relative alle deprecazioni"
218
+
219
+msgid "Fix visualization of MapR versions when running on python 3"
220
+msgstr ""
221
+"Corretta la visualizzazione delle versioni di MapR quando viene usato python "
222
+"3"
223
+
224
+msgid "Fixed arguments list in latest cdh plugin"
225
+msgstr "Corretto l'elenco degli argomenti nel plugin CDH più recente"
226
+
227
+msgid "Fixed client tempest tests"
228
+msgstr "Corretti i test tempest per il client"
229
+
230
+msgid "Fixed issues with using Swift as an output datasource."
231
+msgstr "Corretti alcuni problemi quando si usa Swift come fonte dati d'uscita."
232
+
233
+msgid "Fixed launching Hive jobs in Ambari plugin."
234
+msgstr "Corretta l'esecuzione di job Hive nel plugin Ambari."
235
+
236
+msgid "Kafka was added in CDH 5.5 and CDH 5.7"
237
+msgstr "Kafka è stato aggiunto a CDH 5.5 e CDH 5.7"
238
+
239
+msgid "Known Issues"
240
+msgstr "Problemi noti"
241
+
242
+msgid "Liberty Series Release Notes"
243
+msgstr "Note di rilascio per la serie Liberty"
244
+
245
+msgid "MaR 5.2.0 is supported in MapR plugin."
246
+msgstr "MapR 5.2.0 è supportato nel plugin MapR"
247
+
248
+msgid "MapR 5.1.0.mrv2 is now Enabled."
249
+msgstr "MapR 5.1.0.mrv2 è ora abilitato."
250
+
251
+msgid "Migration from novaclient.v2.images to glanceclient"
252
+msgstr "Migrazione da novaclient.v2.images a glanceclient"
253
+
254
+msgid "Mitaka Series Release Notes"
255
+msgstr "Note di rilascio per la serie Mitaka"
256
+
257
+msgid "Move notifications options into oslo_messaging_notifications"
258
+msgstr "Opzioni delle notifiche spostate in oslo_messaging_notifications"
259
+
260
+msgid ""
261
+"Neutron is used by default now (use_neutron=True). Nova-network is not "
262
+"functionaly for most use cases starting from Ocata."
263
+msgstr ""
264
+"Neutron viene ora usato in modo predefinito (use_neutron=True). Nova-network "
265
+"non funziona per la maggior parte dei casi d'uso a partire da Ocata."
266
+
267
+msgid "New Features"
268
+msgstr "Nuove funzionalità"
269
+
270
+msgid ""
271
+"New framework for ``sahara-status upgrade check`` command is added. This "
272
+"framework allows adding various checks which can be run before a Sahara "
273
+"upgrade to ensure if the upgrade can be performed safely."
274
+msgstr ""
275
+"È stata aggiunta una nuova infrastruttura per supportare il comando ``sahara-"
276
+"status upgrade check``. Questa infrastruttura permette l'aggiunta di vari "
277
+"controlli che possono essere eseguiti prima di un aggiornamento di Sahara "
278
+"per assicurarsi che l'aggiornamento possa essere eseguito in sicurezza."
279
+
280
+msgid "Newton Series Release Notes"
281
+msgstr "Note di rilascio per la serie Newton"
282
+
283
+msgid "Ocata Series Release Notes"
284
+msgstr "Note di rilascio per la serie Ocata"
285
+
286
+msgid "Other Notes"
287
+msgstr "Altre note"
288
+
289
+msgid "Pike Series Release Notes"
290
+msgstr "Note di rilascio per la serie Pike"
291
+
292
+msgid "Prelude"
293
+msgstr "Preludio"
294
+
295
+msgid "Queens Series Release Notes"
296
+msgstr "Note di rilascio per la serie Queens"
297
+
298
+msgid "Rocky Series Release Notes"
299
+msgstr "Note di rilascio per la serie Queens"
300
+
301
+msgid "Sahara Release Notes"
302
+msgstr "Note di rilascio di Sahara"
303
+
304
+msgid "Spark version 1.3.1 is deprecated."
305
+msgstr "La versione 1.3.1 di Spark è deprecata."
306
+
307
+msgid "Support of HDP 2.0.6 plugin was removed. Use Ambari plugin instead."
308
+msgstr ""
309
+"È stato rimosso il supporto per il plugin HDP 2.0.6. Al suo posto va usato "
310
+"il plugin Ambari."
311
+
312
+msgid ""
313
+"The URL of an S3 data source may have `s3://` or `s3a://`, equivalently."
314
+msgstr ""
315
+"L'URL di una fonte dati S3 può contenere `s3://` o `s3a://`; sono "
316
+"equivalenti."

+ 1
- 728
sahara/locale/de/LC_MESSAGES/sahara.po
File diff suppressed because it is too large
View File


Loading…
Cancel
Save