109 lines
3.2 KiB
Plaintext
109 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Translations template for sahara.
|
|
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the sahara project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Sahara\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-08-22 06:11+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-07-25 15:11+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/sahara/language/"
|
|
"fr/)\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: sahara/context.py:50
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
|
|
msgstr "Arguments supprimés lors de la création du contexte : %s"
|
|
|
|
#: sahara/main.py:79
|
|
msgid ""
|
|
"Distributed mode is in the alpha state, it's recommended to use all-in-one "
|
|
"mode by running 'sahara-all' binary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/api/middleware/auth_valid.py:46
|
|
msgid "Can't get tenant_id from env"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/openstack/common/loopingcall.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:363
|
|
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:358
|
|
msgid "Finalizing of Ambari cluster state failed. {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:924
|
|
msgid "Missing configuration named {0}, aborting Hue ini file creation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1024
|
|
msgid "Missing source configuration property set, aborting merge: {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1027
|
|
msgid "Missing destination configuration property set, aborting merge: {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1038
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Overwriting existing configuration property in %(dst_config_name)s from "
|
|
"%(src_config_name)s for Hue: %(property_name)s [%(dst_config)s -> "
|
|
"%(src_config)s]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/config_helper.py:363
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Plugin received wrong applicable target '%s' in environmental configs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/config_helper.py:384
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Plugin received wrong applicable target '%s' for xml configs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/service/direct_engine.py:311
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Attempted to delete non-existent floating IP in pool %(pool)s from instance "
|
|
"%(instance)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/service/direct_engine.py:319
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Detaching volumes from instance %s failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/service/direct_engine.py:325
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attempted to delete non-existent instance %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/service/engine.py:173
|
|
msgid ""
|
|
"Presumably the operation failed because the cluster was deleted by a user "
|
|
"during the process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/service/heat_engine.py:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Did not found stack for cluster %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: sahara/service/volumes.py:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Can't detach volume %(volume)s. Current status of volume: %(status)s"
|
|
msgstr ""
|