395 lines
11 KiB
Plaintext
395 lines
11 KiB
Plaintext
# Translations template for sahara.
|
||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||
# This file is distributed under the same license as the sahara project.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Sahara\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:08+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 14:42+0000\n"
|
||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/sahara/"
|
||
"language/zh_CN/)\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#: sahara/main.py:76
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Starting Sahara %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/main.py:169
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Loading '%s' infrastructure engine"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/main.py:177
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Loading '%s' remote"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/main.py:183
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Loading '%s' ops"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/api/middleware/auth_valid.py:54
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Incorrect path: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/openstack/common/lockutils.py:82
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Created lock path: %s"
|
||
msgstr "已创建锁路径：%s"
|
||
|
||
#: sahara/openstack/common/lockutils.py:251
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Failed to remove file %(file)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/openstack/common/periodic_task.py:126
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
|
||
msgstr "正在跳过周期性任务 %(task)s，因为其时间间隔为负"
|
||
|
||
#: sahara/openstack/common/periodic_task.py:131
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
|
||
msgstr "正在跳过周期性任务 %(task)s，因为它已禁用"
|
||
|
||
#: sahara/plugins/base.py:106
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Plugin '%(plugin_name)s' loaded %(entry_point)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/cdh/deploy.py:292
|
||
msgid "Cloudera Manager has been started"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/ambariplugin.py:69
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:330
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:309
|
||
msgid "Install of Hadoop stack successful."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/ambariplugin.py:178
|
||
msgid "Provisioning Cluster via Ambari Server: {0} ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/ambariplugin.py:247
|
||
msgid "Using \"{0}\" as admin user for scaling of cluster"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/ambariplugin.py:330
|
||
#, python-format
|
||
msgid "AmbariPlugin: decommission_nodes called for HDP version = %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:69
|
||
msgid "{0}: Installing rpm's ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:81
|
||
msgid "{0}: Unable to install rpm's from repo, checking for local install."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:91
|
||
msgid "{0}: Installing swift integration ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:99
|
||
msgid ""
|
||
"{0}: Unable to install swift integration from source, checking for local rpm."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:126
|
||
msgid "{0}: Installing ambari-server ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:130
|
||
msgid "Running Ambari Server setup ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:156
|
||
msgid "Starting Ambari ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:180
|
||
msgid "{0}: Installing Ambari Agent ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/hadoopserver.py:192
|
||
msgid "{0}: Starting Ambari Agent ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:312
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:291
|
||
msgid "Installing required Hadoop services ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:368
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:352
|
||
msgid "Finalizing Ambari cluster state."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:385
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:369
|
||
msgid "Starting Hadoop services ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:386
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:370
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Cluster name: %(cluster_name)s, Ambari server address: %(server_address)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:407
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:391
|
||
msgid "Successfully started Hadoop cluster '{0}'."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:434
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:418
|
||
msgid "Successfully changed state of Hadoop components "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:462
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:446
|
||
msgid "Starting Hadoop components while scaling up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:463
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:447
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster name %(cluster_name)s, Ambari server ip %(ip)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:519
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:503
|
||
msgid "Waiting for all Ambari agents to register with server ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:532
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:516
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Registered Hosts: %(current_number)s of %(final_number)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:541
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:525
|
||
msgid "Waiting to connect to ambari server ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_1_3_2/versionhandler.py:623
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:713
|
||
msgid "HTTP session is not cached"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:917
|
||
msgid "Creating Hue ini property tree from configuration named {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1017
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Merging configuration properties: %(source)s -> %(destination)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1061
|
||
msgid "Installing Hue on {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1066
|
||
msgid "Setting Hue configuration on {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1072
|
||
msgid "Uninstalling Shell, if it is installed on {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1081
|
||
msgid "Creating initial Hue user on {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1086
|
||
msgid "(Re)starting Hue on {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1177
|
||
msgid ""
|
||
"Missing HDFS client from Hue node... adding it since it is required for Hue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/services.py:1183
|
||
msgid ""
|
||
"Missing HIVE client from Hue node... adding it since it is required for "
|
||
"Beeswax and HCatalog"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:642
|
||
msgid "AmbariClient: decommission post request succeeded!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:660
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"AmbariClient: number of hosts waiting for decommissioning to complete = %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:669
|
||
#, python-format
|
||
msgid "AmbariClient: decommission status request ok, result = %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:679
|
||
#, python-format
|
||
msgid "AmbariClient: node = %(node)s is now in adminState = %(admin_state)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/hdp/versions/version_2_0_6/versionhandler.py:687
|
||
msgid "AmbariClient: sleeping for 5 seconds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/spark/config_helper.py:221
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/config_helper.py:227
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Applying config: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/spark/plugin.py:112
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:128
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hadoop services in cluster %s have been started"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/spark/plugin.py:124
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Spark service at '%s' has been started"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/spark/plugin.py:127
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:158
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster %s has been started successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/spark/plugin.py:380
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Spark master service at '%s' has been restarted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/hadoop2/config.py:300
|
||
msgid ""
|
||
"Node group awareness is not implemented in YARN yet so "
|
||
"enable_hypervisor_awareness set to False explicitly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/hadoop2/run_scripts.py:147
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:166
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Waiting %s datanodes to start up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/hadoop2/run_scripts.py:152
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:171
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Datanodes on cluster %s has been started"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/hadoop2/run_scripts.py:160
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:179
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Stop waiting datanodes on cluster %s since it has been deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:139
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Oozie service at '%s' has been started"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/plugins/vanilla/v1_2_1/versionhandler.py:154
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hive Metastore server at %s has been started"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/direct_engine.py:314
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster '%s': all instances are active"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/direct_engine.py:351 sahara/service/heat_engine.py:146
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster '%(name)s' creation rollback (reason: %(reason)s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/direct_engine.py:359 sahara/service/heat_engine.py:163
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster '%(name)s' scaling rollback (reason: %(reason)s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/engine.py:77
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster '%s': all instances have IPs assigned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/engine.py:87
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster '%s': all instances are accessible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/ops.py:115 sahara/service/ops.py:134
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster with %s was deleted. Canceling current operation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/periodic.py:96
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Terminating transient cluster %(cluster)s with id %(id)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/service/periodic.py:103
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Failed to terminate transient cluster %(cluster)s with id %(id)s: %(error)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/swift/swift_helper.py:50
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Swift would be integrated with the following params: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/topology/topology_helper.py:154
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vm awareness will add following configs in core-site params: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/topology/topology_helper.py:162
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vm awareness will add following configs in map-red params: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/utils/general.py:74
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cluster status has been changed: id=%(id)s, New status=%(status)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/utils/rpc.py:121
|
||
msgid "Notifications disabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/utils/rpc.py:123
|
||
msgid "Notifications enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: sahara/utils/timing.py:56
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Exception raised by invocation of %(name)s: %(info)s"
|
||
msgstr ""
|