* Check if plugin_version key is in dict before doing something to it
* Fix references to non-existent policies
* Generally, correct how some responses get tweaked (in many cases the
old way was throwing an error)
* Fix an incorrect schema
Change-Id: I6b4802a614e4b58678343f12856dd531827dc7b2