Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I7a90a670e0d252c027ff0ce02e6c59eb2b8b3cdb
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
a3e5e5dccf
commit
6d3da0ffaa
|
|
@ -8,21 +8,23 @@
|
|||
# Taekho Nam <career.thnam@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# SeongSoo Cho <nexusz99@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# SeongSoo Cho <ppiyakk2@printf.kr>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# SEEUNG KANG <seeung0305@naver.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searchlight-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 07:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-03 12:39+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 07:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -46,6 +48,9 @@ msgstr "(확장)"
|
|||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgid "A name is required for your favorite."
|
||||
msgstr "즐겨찾기에 이름은 필수 항목입니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ALLOW %(type)s %(direction)s %(target)s"
|
||||
msgstr "%(type)s %(direction)s %(target)s 허용"
|
||||
|
|
@ -56,6 +61,15 @@ msgstr "작업"
|
|||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
msgid "Add Favorite"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 추가"
|
||||
|
||||
msgid "Add Favorite Query"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 쿼리 추가"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a '+' or a '-' to indicate terms that must or must\n"
|
||||
" not appear. For example '+python -apache web' would find\n"
|
||||
|
|
@ -221,6 +235,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default Network"
|
||||
msgstr "기본 네트워크"
|
||||
|
||||
msgid "Delete favorite"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "삭제됨"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,6 +257,9 @@ msgstr "전체 결과 %(total)s 에서 %(numberDisplayed)s 를 표시"
|
|||
msgid "Distributed"
|
||||
msgstr "분산"
|
||||
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Down"
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,6 +297,9 @@ msgstr "Facets"
|
|||
msgid "Field Matches"
|
||||
msgstr "필드 일치"
|
||||
|
||||
msgid "Filter Options"
|
||||
msgstr "필터 옵션"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Find your cloud resources by selecting specific facets or by specifying\n"
|
||||
" full text search queries.\n"
|
||||
|
|
@ -410,6 +433,12 @@ msgstr "MTU"
|
|||
msgid "Maintenance Reason"
|
||||
msgstr "유지보수 사유"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Favorite Queries"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 쿼리 관리"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Favorites"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 관리"
|
||||
|
||||
msgid "Mapped Fixed IP Address"
|
||||
msgstr "Fixed IP 주소 맵핑함"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,6 +466,9 @@ msgstr "기타 작업..."
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
msgid "Name must not contain \"/\"."
|
||||
msgstr "이름에 \"/\"가 포함되지 않아야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "네트워크"
|
||||
|
||||
|
|
@ -464,6 +496,9 @@ msgstr "새로운"
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
msgid "No favorites"
|
||||
msgstr "즐겨찾기 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Node UUID"
|
||||
msgstr "UUID 노드 "
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,6 +568,9 @@ msgstr "대기중"
|
|||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Pending Delete"
|
||||
|
||||
msgid "Periodically update search results"
|
||||
msgstr "검색 결과에 대한 주기적인 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Phrases"
|
||||
msgstr "구"
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,6 +619,9 @@ msgstr "권한설정 상태"
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "공용"
|
||||
|
||||
msgid "Queries"
|
||||
msgstr "쿼리"
|
||||
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Queued"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,6 +646,9 @@ msgstr "복구"
|
|||
msgid "Reserved Characters"
|
||||
msgstr "예약된 문자"
|
||||
|
||||
msgid "Resource Type"
|
||||
msgstr "자원 유형"
|
||||
|
||||
msgid "Result Limit"
|
||||
msgstr "결과 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,6 +692,9 @@ msgstr "보안 그룹"
|
|||
msgid "Security Groups"
|
||||
msgstr "보안 그룹"
|
||||
|
||||
msgid "Select sort"
|
||||
msgstr "정렬 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Server Group"
|
||||
msgstr "서버 그룹"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,6 +716,9 @@ msgstr "Shelved"
|
|||
msgid "Shelved Offloaded"
|
||||
msgstr "Shelved Offloaded"
|
||||
|
||||
msgid "Show reason for search result"
|
||||
msgstr "검색 결과에 대한 이유 표시"
|
||||
|
||||
msgid "Shutoff"
|
||||
msgstr "Shutoff"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue