Updated from openstack-manuals
Change-Id: I94aee702ed79aee51cedf81abd03cef98dd4cd0c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
eb5ca9c386
commit
159cf46e30
@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 18:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 07:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 07:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@ -1365,10 +1365,10 @@ msgid "API token"
|
||||
msgstr "API Token"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage <Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API für den Zugriff auf OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"API für den Zugriff auf OpenStack :term:`Object Storage <Object Storage "
|
||||
"service (swift)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1431,12 +1431,12 @@ msgstr ""
|
||||
"2.0 Lizenz zur Verfügung gestellt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage <Object Storage "
|
||||
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
|
||||
"versioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ermöglicht einem Benutzer, ein Flag auf einem :term: `Objektspeicher "
|
||||
"<Object Storage service (swift)>` Container festzulegen, damit alle Objekte "
|
||||
"Ermöglicht es einem Benutzer, ein Flag auf einem :term:`Object Storage "
|
||||
"<Object Storage service (swift)>` Container zu setzen, damit alle Objekte "
|
||||
"innerhalb des Containers versioniert sind."
|
||||
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
|
||||
@ -2541,10 +2541,10 @@ msgid "Codename for OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
msgstr "Codename für OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename für OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"Codename für OpenStack :term:`Networking Service <Networking service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2577,9 +2577,9 @@ msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
msgstr "Codename für den :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project <Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename für die :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
"Codename für das :term:`Common Libraries Projekt <Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
msgstr "Codename für das :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
@ -2692,8 +2692,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Komponente von Identity, die eine Regel-Management-Schnittstelle und eine "
|
||||
"regelbasierte Berechtigungs-Engine zur Verfügung stellt."
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgid "Compute API (nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (nova API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Compute Dienst (nova)"
|
||||
@ -3834,8 +3834,8 @@ msgstr "Monitoring (monasca)"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgstr "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgid "NFV Orchestration service (tacker)"
|
||||
msgstr "NFV Orchestration service (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
@ -4837,11 +4837,12 @@ msgid "Tenant API"
|
||||
msgstr "Tenant API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage <Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"that runs for a long time. Can indicate a hung process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ausdruck für langlaufenden :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>` Process. Kann als hängender Prozess identifiziert werden."
|
||||
"Begriff für einen :term:`Object Storage <Object Storage service (swift)>` "
|
||||
"Prozess, der über einen längeren Zeitraum läuft. Kann auf einen "
|
||||
"aufgehängten Prozess hinweisen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1324,13 +1324,6 @@ msgstr "API server (Server API)"
|
||||
msgid "API token"
|
||||
msgstr "API Token"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API yang digunakan untuk mengakses OpenStack :term:`Object Storage<Object "
|
||||
"Storage service (swift)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture "
|
||||
"to enable custom plug-in creation."
|
||||
@ -1389,15 +1382,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Semua proyek inti OpenStack disediakan di bawah persyaratan Apache License "
|
||||
"2.0 lisensi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
|
||||
"versioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memungkinkan pengguna untuk menetapkan tanda (flag) pada kontainer :term:"
|
||||
"`Object Storage<Object Storage service (swift)>` sehingga semua objek di "
|
||||
"dalam kontainer diberi versi."
|
||||
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
|
||||
msgstr "Alfanumerik ID ditugaskan untuk setiap peran layanan Identity."
|
||||
|
||||
@ -2470,13 +2454,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Codename for OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
msgstr "Codename untuk OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename untuk OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Object Storage service<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
@ -2506,11 +2483,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
msgstr "Codename untuk :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codename untuk :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
msgstr "Codename untuk :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
|
||||
@ -2619,9 +2591,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Komponen Identity yang menyediakan antarmuka aturan-manajemen dan mesin "
|
||||
"otorisasi berbasis aturan."
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (Nova API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Layanan Compute (nova)"
|
||||
|
||||
@ -3740,9 +3709,6 @@ msgstr "Monitoring (monasca)"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgstr "Layanan NFV Orchestration (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
@ -4724,14 +4690,6 @@ msgstr "Tempest"
|
||||
msgid "Tenant API"
|
||||
msgstr "Tenant API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"that runs for a long time. Can indicate a hung process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istilah untuk proses :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` "
|
||||
"yang berjalan dalam waktu yang lama. Dapat menunjukkan proses bergantung "
|
||||
"(hung process)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 10:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1259,13 +1259,6 @@ msgstr "API サーバー"
|
||||
msgid "API token"
|
||||
msgstr "API トークン"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` にアクセスす"
|
||||
"るために使用される API。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture "
|
||||
"to enable custom plug-in creation."
|
||||
@ -1321,15 +1314,6 @@ msgstr ""
|
||||
"すべての OpenStack コアプロジェクトは Apache License 2.0 ライセンスの条件で提"
|
||||
"供されている。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
|
||||
"versioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"コンテナー内のすべてのオブジェクトがバージョンを付けられるように、ユーザー"
|
||||
"が :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` のコンテナーにフラ"
|
||||
"グを設定できる。"
|
||||
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
|
||||
msgstr "各 Identity service ロールに割り当てられる英数 ID。"
|
||||
|
||||
@ -2370,12 +2354,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Codename for OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
msgstr "OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>` のコード名。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Networking サービス <Networking Service (neutron)>` の別名。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Object Storage service<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
@ -2404,11 +2382,6 @@ msgstr ":term:`Bare Metal サービス <Bare Metal service (ironic)>` のコー
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
msgstr ":term:`Benchmark サービス <Benchmark service (rally)>` のコード名。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":term:`Common Libraries プロジェクト <Common Libraries (oslo)>` のコード名。"
|
||||
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
msgstr ":term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>` のコード名。"
|
||||
|
||||
@ -2514,9 +2487,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ルール管理インターフェースやルールベースの認可エンジンを提供する Identity の"
|
||||
"コンポーネント。"
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Compute API (Nova API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Compute サービス (nova)"
|
||||
|
||||
@ -3582,9 +3552,6 @@ msgstr "Monitoring (monasca)"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgstr "NFV Orchestration サービス (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
@ -4507,13 +4474,6 @@ msgstr "Tempest"
|
||||
msgid "Tenant API"
|
||||
msgstr "テナント API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"that runs for a long time. Can indicate a hung process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"長時間動作している :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` の"
|
||||
"プロセスを指す用語。ハングしたプロセスを意味する可能性もある。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 10:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1306,13 +1306,6 @@ msgstr "API sunucu"
|
||||
msgid "API token"
|
||||
msgstr "API jetonu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack :term:`Object Storage<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Nesne Depolama<Object Storage service (swift)>`ya erişmek "
|
||||
"için kullanılan API."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture "
|
||||
"to enable custom plug-in creation."
|
||||
@ -1371,15 +1364,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Tüm OpenStack çekirdek projeleri, Apache Lisans 2.0 lisansı şartları altında "
|
||||
"sağlanmaktadır."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows a user to set a flag on an :term:`Object Storage<Object Storage "
|
||||
"service (swift)>` container so that all objects within the container are "
|
||||
"versioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kullanıcının :term:`Nesne Depolama<Object Storage service (swift)>` kabı "
|
||||
"üzerinde bir bayrak ayarlamaya böylece kap içindeki bütün nesnelerin "
|
||||
"sürümlendirilmesine olanak sağlar."
|
||||
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role."
|
||||
msgstr "Her Kimlik servisi rolüne atanan alfanumerik ID."
|
||||
|
||||
@ -2440,12 +2424,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Codename for OpenStack :term:`Monitoring <Monitoring (monasca)>`."
|
||||
msgstr "OpenStack :term:`İzleme <Monitoring (monasca)>` için kod ad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Networking service <Networking Service "
|
||||
"(neutron)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack :term:`Ağ servisi <Networking Service (neutron)>` için kod ad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for OpenStack :term:`Object Storage service<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>`."
|
||||
@ -2473,11 +2451,6 @@ msgstr ":term:`Bare Metal servisi <Bare Metal service (ironic)>` için kod ad."
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Benchmark service<Benchmark service (rally)>`."
|
||||
msgstr ":term:`Değerlendirme servisi<Benchmark service (rally)>` için kod ad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Codename for the :term:`Common Libraries project<Common Libraries (oslo)>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
":term:`Yaygın Kütüphaneler projesi<Common Libraries (oslo)>` için kod ad."
|
||||
|
||||
msgid "Codename for the :term:`Dashboard <Dashboard (horizon)>`."
|
||||
msgstr ":term:`Gösterge Paneli <Dashboard (horizon)>` için kod ad."
|
||||
|
||||
@ -2581,9 +2554,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Kural yönetimi arayüzü ve kural tabanlı bir yetkilendirme motoru sağlayan "
|
||||
"Kimlik Bileşeni."
|
||||
|
||||
msgid "Compute API (Nova API)"
|
||||
msgstr "Hesaplama API (Nova API)"
|
||||
|
||||
msgid "Compute service (nova)"
|
||||
msgstr "Hesaplama servisi (nova)"
|
||||
|
||||
@ -3678,9 +3648,6 @@ msgstr "Gözlem (monasca)"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
msgid "NFV Orchestration Service (tacker)"
|
||||
msgstr "NFV Orkestrasyon Servisi (tacker)"
|
||||
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
@ -4631,13 +4598,6 @@ msgstr "Tempest"
|
||||
msgid "Tenant API"
|
||||
msgstr "Tenant API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term for an :term:`Object Storage<Object Storage service (swift)>` process "
|
||||
"that runs for a long time. Can indicate a hung process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzun süre bayunca çalışan :term:`Nesne Depolama<Object Storage service "
|
||||
"(swift)>` işlemi için terim. Asılı bir işlemi gösterebilir."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data "
|
||||
"link layer is responsible for media access control, flow control and "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user