Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I7b9907645d7357824e197fa213f0ec68283ee72b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2023-07-28 04:11:58 +00:00
parent 167aff4b84
commit 8a5baf8e13

View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swift Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-26 04:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -544,6 +544,17 @@ msgstr ""
"logging can overwhelm log aggregation while providing little useful "
"information."
msgid ""
"Added a ``merge`` subcommand to ``swift-manage-shard-ranges`` to merge "
"arbitrary shard ranges into a container DB. Minimal safety checks are "
"performed; it should only be used for emergency shard range manipulation by "
"expert users."
msgstr ""
"Added a ``merge`` subcommand to ``swift-manage-shard-ranges`` to merge "
"arbitrary shard ranges into a container DB. Minimal safety checks are "
"performed; it should only be used for emergency shard range manipulation by "
"expert users."
msgid ""
"Added a ``ring_ip`` option for various object services. This may be used to "
"find own devices in the ring in a containerized environment where the "
@ -745,6 +756,13 @@ msgstr ""
"backoffs on 429, and having it as a client error cleans up logging and "
"metrics. By default, Swift will respond 503, matching AWS documentation."
msgid ""
"Added an optional ``backend_ratelimit`` middleware for backend servers. See "
"the backend server sample configuration files for more information."
msgstr ""
"Added an optional ``backend_ratelimit`` middleware for backend servers. See "
"the backend server sample configuration files for more information."
msgid ""
"Added an optional ``read_only`` middleware to make an entire cluster or "
"individual accounts read only."
@ -777,12 +795,29 @@ msgstr ""
"Added metrics to the formpost and tempurl middlewares to monitor digest "
"usage in signatures."
msgid ""
"Added more safety checks to the ``repair`` subcommand of ``swift-manage-"
"shard-ranges``."
msgstr ""
"Added more safety checks to the ``repair`` subcommand of ``swift-manage-"
"shard-ranges``."
msgid "Added object-reconstructor stats to recon."
msgstr "Added object-reconstructor stats to recon."
msgid ""
"Added some basic object-metadata validation; invalid diskfiles will be "
"quarantined via the auditor or reconstructor."
msgstr ""
"Added some basic object-metadata validation; invalid diskfiles will be "
"quarantined via the auditor or reconstructor."
msgid "Added stats for shard range cache hits, misses, and skips."
msgstr "Added stats for shard range cache hits, misses, and skips."
msgid "Added support for Python 3.10."
msgstr "Added support for Python 3.10."
msgid "Added support for Python 3.8."
msgstr "Added support for Python 3.8."
@ -873,6 +908,9 @@ msgstr ""
msgid "Added timing stats by response code."
msgstr "Added timing stats by response code."
msgid "Added timing stats for memcached operations."
msgstr "Added timing stats for memcached operations."
msgid "After upgrading, re-enable and restart the object-reconstructor."
msgstr "After upgrading, re-enable and restart the object-reconstructor."
@ -927,6 +965,19 @@ msgstr ""
"both before s3api and auth (to handle swift requests without needing to make "
"an auth decision) and after (to limit S3 requests)."
msgid ""
"Allow static large object segments to be deleted asynchronously. Operators "
"may opt into this new behavior by enabling the new ``allow_async_delete`` "
"option in the ``[filter:slo]`` section in their proxy-server.conf. For more "
"information, see `the documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/"
"overview_large_objects.html#deleting-a-large-object>`__."
msgstr ""
"Allow static large object segments to be deleted asynchronously. Operators "
"may opt into this new behaviour by enabling the new ``allow_async_delete`` "
"option in the ``[filter:slo]`` section in their proxy-server.conf. For more "
"information, see `the documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/"
"overview_large_objects.html#deleting-a-large-object>`__."
msgid "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
msgstr "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
@ -952,12 +1003,22 @@ msgstr ""
msgid "Background corruption-detection improvements"
msgstr "Background corruption-detection improvements"
msgid ""
"Better handle ``EOFError`` and ``KeyboardInterrupt`` when prompting for "
"input in ``swift-manage-shard-ranges``."
msgstr ""
"Better handle ``EOFError`` and ``KeyboardInterrupt`` when prompting for "
"input in ``swift-manage-shard-ranges``."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
msgid "COPY now works with unicode account names."
msgstr "COPY now works with Unicode account names."
msgid "CORS preflights are now allowed for pre-signed URLs."
msgstr "CORS preflights are now allowed for pre-signed URLs."
msgid "Cache all answers from nameservers in cname_lookup."
msgstr "Cache all answers from nameservers in cname_lookup."
@ -1435,6 +1496,9 @@ msgstr ""
msgid "Fixed a socket leak in copy middleware when a large object was copied."
msgstr "Fixed a socket leak in copy middleware when a large object was copied."
msgid "Fixed a traceback when logging about a lock timeout in the replicator."
msgstr "Fixed a traceback when logging about a lock timeout in the replicator."
msgid ""
"Fixed an error when reading encrypted data that was written while running "
"Python 2 for a path that includes non-ASCII characters."
@ -1638,6 +1702,11 @@ msgstr "Fixed the stats calculation in the erasure code reconstructor."
msgid "Fixed time skew when using X-Delete-After."
msgstr "Fixed time skew when using X-Delete-After."
msgid ""
"Fixed tracebacks when there's a race to mark a file durable or delete it."
msgstr ""
"Fixed tracebacks when there's a race to mark a file durable or delete it."
msgid ""
"Fixed using ``swift-ring-builder set_weight`` with more than one device."
msgstr ""
@ -1695,6 +1764,13 @@ msgstr ""
"matches the MD5 of the generated body rather than the MD5 of the manifest "
"stored on disk."
msgid ""
"Hashes are no longer invalidated after a successful ssync; they were already "
"invalidated during the data transfer."
msgstr ""
"Hashes are no longer invalidated after a successful ssync; they were already "
"invalidated during the data transfer."
msgid "I/O priority is now supported on AArch64 architecture."
msgstr "I/O priority is now supported on AArch64 architecture."
@ -1717,6 +1793,15 @@ msgstr ""
msgid "If running Swift under Python 3, ``eventlet`` must be at least 0.25.0."
msgstr "If running Swift under Python 3, ``eventlet`` must be at least 0.25.0."
msgid ""
"If the sharder encounters shard range gaps while cleaving, it will now log "
"an error and halt sharding progress. Previously, rows may not have been "
"moved properly, leading to data loss."
msgstr ""
"If the sharder encounters shard range gaps while cleaving, it will now log "
"an error and halt sharding progress. Previously, rows may not have been "
"moved properly, leading to data loss."
msgid ""
"If upgrading from Swift 2.20.0 or Swift 2.19.1 or earlier, set "
"``meta_version_to_write = 1`` in your keymaster configuration *prior* to "
@ -1797,6 +1882,9 @@ msgstr ""
msgid "Improved cache management for account and container responses."
msgstr "Improved cache management for account and container responses."
msgid "Improved compatibility with certain FIPS-mode-enabled systems."
msgstr "Improved compatibility with certain FIPS-mode-enabled systems."
msgid ""
"Improved container-sharder stat reporting to reduce load on root container "
"databases."
@ -1811,6 +1899,30 @@ msgstr ""
"Improved container-sync performance when data has already been deleted or "
"overwritten."
msgid "Improved cooperative multitasking during ssync."
msgstr "Improved cooperative multitasking during ssync."
msgid ""
"Improved error messages to clients that encounter errors using the "
"``formpost`` middleware."
msgstr ""
"Improved error messages to clients that encounter errors using the "
"``formpost`` middleware."
msgid ""
"Improved error reporting when attempting to set invalid ``X-Delete-At`` or "
"``X-Delete-After`` values via the S3 API."
msgstr ""
"Improved error reporting when attempting to set invalid ``X-Delete-At`` or "
"``X-Delete-After`` values via the S3 API."
msgid ""
"Improved handling of timeouts and other errors when obtaining a connection "
"to memcached."
msgstr ""
"Improved handling of timeouts and other errors when obtaining a connection "
"to memcached."
msgid ""
"Improved how containers reclaim deleted rows to reduce locking and object "
"update throughput."
@ -1852,6 +1964,30 @@ msgstr "Improved proxy-to-backend requests to be more RFC-compliant."
msgid "Improved quota-exceeded error messages."
msgstr "Improved quota-exceeded error messages."
msgid ""
"Improved relinker progress logging, and started collecting progress "
"information for swift-recon."
msgstr ""
"Improved relinker progress logging, and started collecting progress "
"information for swift-recon."
msgid ""
"Improved safety during cleanup to ensure files have been relinked "
"appropriately before unlinking."
msgstr ""
"Improved safety during cleanup to ensure files have been relinked "
"appropriately before unlinking."
msgid "Improved server start-up time when using multiple workers."
msgstr "Improved server start-up time when using multiple workers."
msgid ""
"Improved the error message when deleting a bucket that's ever had versioning "
"enabled and still has versions in it."
msgstr ""
"Improved the error message when deleting a bucket that's ever had versioning "
"enabled and still has versions in it."
msgid ""
"Improved the granularity of the ring dispersion metric so that small "
"improvements after a rebalance can show changes in the dispersion number. "
@ -1907,6 +2043,9 @@ msgstr ""
"whitelisted or blacklisted. System metadata cannot be added or modified by "
"standard clients. Use the internal client to set sysmeta."
msgid "Include ``Vary: Origin`` header when CORS responses vary by origin."
msgstr "Include ``Vary: Origin`` header when CORS responses vary by origin."
msgid ""
"Include object sysmeta in POST responses. Sysmeta is still stripped from the "
"response before being sent to the client, but this allows middleware to make "
@ -1933,6 +2072,13 @@ msgstr ""
msgid "Internal client no longer logs object DELETEs as status 499."
msgstr "Internal client no longer logs object DELETEs as status 499."
msgid ""
"Internal clients now correctly use their configured ``User-Agent`` in "
"backend requests, rather than only using it for logging."
msgstr ""
"Internal clients now correctly use their configured ``User-Agent`` in "
"backend requests, rather than only using it for logging."
msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"
@ -2013,6 +2159,18 @@ msgstr ""
"Make mount_check option usable in containerised environments by adding a "
"check for an \".ismount\" file at the root directory of a device."
msgid "Memcache improvements"
msgstr "Memcache improvements"
msgid ""
"Metrics are now emitted for whether databases used for cleaving were created "
"or already existed, allowing a better understanding of the reason for "
"handoffs in the cluster."
msgstr ""
"Metrics are now emitted for whether databases used for cleaving were created "
"or already existed, allowing a better understanding of the reason for "
"handoffs in the cluster."
msgid "Metrics improvements"
msgstr "Metrics improvements"
@ -2327,9 +2485,28 @@ msgstr ""
"SSC (server-side copy) Swift source field. See https://docs.openstack.org/"
"developer/swift/logs.html#swift-source for more information."
msgid ""
"Partition cleanup is more robust, decreasing the likelihood of leaving "
"behind mostly-empty partitions from the old partition power."
msgstr ""
"Partition cleanup is more robust, decreasing the likelihood of leaving "
"behind mostly-empty partitions from the old partition power."
msgid "Partition power increase fixes:"
msgstr "Partition power increase fixes:"
msgid "Partition power increase improvements:"
msgstr "Partition power increase improvements:"
msgid ""
"Partitions that encountered errors during relinking are no longer marked as "
"completed in the relinker state file. This ensures that a subsequent relink "
"will retry the failed partitions."
msgstr ""
"Partitions that encountered errors during relinking are no longer marked as "
"completed in the relinker state file. This ensures that a subsequent relink "
"will retry the failed partitions."
msgid ""
"Per-service ``auto_create_account_prefix`` settings are now deprecated and "
"may be ignored in a future release; if you need to use this, please set it "
@ -2339,9 +2516,27 @@ msgstr ""
"may be ignored in a future release; if you need to use this, please set it "
"in the ``[swift-constraints]`` section of ``/etc/swift/swift.conf``."
msgid ""
"Pickle support has been removed from Swift's memcache client. Support had "
"been deprecated since Swift 1.7.0."
msgstr ""
"Pickle support has been removed from Swift's memcache client. Support had "
"been deprecated since Swift 1.7.0."
msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"
msgid ""
"Preflight requests do not contain enough information to map a bucket to an "
"account/container pair; a new cluster-wide option "
"``cors_preflight_allow_origin`` may be configured for such OPTIONS requests. "
"The default (blank) rejects all S3 preflight requests."
msgstr ""
"Preflight requests do not contain enough information to map a bucket to an "
"account/container pair; a new cluster-wide option "
"``cors_preflight_allow_origin`` may be configured for such OPTIONS requests. "
"The default (blank) rejects all S3 preflight requests."
msgid ""
"Prevent PyKMIP's kmip_protocol logger from logging at DEBUG. Previously, "
"some versions of PyKMIP would include all wire data when the root logger was "