diff --git a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po deleted file mode 100644 index 090028ff4..000000000 --- a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -# Andreas Jaeger , 2019. #zanata -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: tacker\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 06:40+0000\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-27 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Jaeger \n" -"Language-Team: German\n" -"Language: de\n" -"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -msgid "0.10.0" -msgstr "0.10.0" - -msgid "0.4.0" -msgstr "0.4.0" - -msgid "0.5.0" -msgstr "0.5.0" - -msgid "0.6.0" -msgstr "0.6.0" - -msgid "0.7.0" -msgstr "0.7.0" - -msgid "0.8.0" -msgstr "0.8.0" - -msgid "0.9.0" -msgstr "0.9.0" - -msgid "0.9.0-10" -msgstr "0.9.0-10" - -msgid "1.0.0" -msgstr "1.0.0" - -msgid "Contents:" -msgstr "Inhalt:" - -msgid "Current Series Release Notes" -msgstr "Aktuelle Serie Releasenotes" - -msgid "Newton Series Release Notes" -msgstr "Newton Serie Releasenotes" - -msgid "Ocata Series Release Notes" -msgstr "Ocata Serie Releasenotes" - -msgid "Pike Series Release Notes" -msgstr "Pike Serie Releasenotes" - -msgid "Queens Series Release Notes" -msgstr "Queens Serie Releasenotes" - -msgid "Rocky Series Release Notes" -msgstr "Rocky Serie Releasenotes" - -msgid "Stein Series Release Notes" -msgstr "Stein Serie Releasenotes" diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index cde8ea149..8f9a79b2d 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -1,19 +1,23 @@ # Andi Chandler , 2018. #zanata +# Andi Chandler , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tacker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 05:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-23 16:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-08 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-10 02:44+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +msgid "0.10.0" +msgstr "0.10.0" + msgid "0.4.0" msgstr "0.4.0" @@ -32,6 +36,18 @@ msgstr "0.8.0" msgid "0.9.0" msgstr "0.9.0" +msgid "0.9.0-10" +msgstr "0.9.0-10" + +msgid "1.0.0" +msgstr "1.0.0" + +msgid "2.0.0" +msgstr "2.0.0" + +msgid "3.0.0" +msgstr "3.0.0" + msgid "" "Add Guru Meditation support. Command \"kill -s SIGUSR2 \" " "will make tacker server emit running configuration." @@ -55,6 +71,13 @@ msgstr "Add containerised VNF support to Kubernetes VIM" msgid "Add dnsmasq and qos support for OpenWRT VNFM mgmt driver." msgstr "Add dnsmasq and QoS support for OpenWRT VNFM mgmt driver." +msgid "" +"Add following ETSI NFV SOL003 specification compliant operations to " +"cooperate with 3rd-Party NFVOs as VNFM." +msgstr "" +"Add following ETSI NFV SOL003 specification compliant operations to " +"cooperate with 3rd-Party NFVOs as VNFM." + msgid "Add mac_address support in CP's properties." msgstr "Add mac_address support in CP's properties." @@ -67,11 +90,38 @@ msgstr "" "the identification and the categorization of the different classifiers " "according to their specific use." +msgid "" +"Add new RESTful APIs for `Scale VNF`, `Update VNF`, and `Rollback VNF` " +"operation based on ETSI NFV specifications." +msgstr "" +"Add new RESTful APIs for `Scale VNF`, `Update VNF`, and `Rollback VNF` " +"operation based on ETSI NFV specifications." + +msgid "" +"Add new RESTful APIs for subscriptions and notifications based on ETSI NFV " +"specifications. The client can use these resource to subscribe to " +"notifications related to VNF lifecycle management, and to query its " +"subscriptions." +msgstr "" +"Add new RESTful APIs for subscriptions and notifications based on ETSI NFV " +"specifications. The client can use these resource to subscribe to " +"notifications related to VNF lifecycle management, and to query its " +"subscriptions." + msgid "" "Add support Kubernetes VIM, user can create, update or delete Kubernetes VIM" msgstr "" "Add support Kubernetes VIM, user can create, update or delete Kubernetes VIM" +msgid "" +"Add support SFC encapsulation from networking-sfc. This feature allows " +"choosing SFC encapsulation between MPLS and NSH (default MPLS). It also " +"apply SFC proxy to make use of correlation." +msgstr "" +"Add support SFC encapsulation from networking-sfc. This feature allows " +"choosing SFC encapsulation between MPLS and NSH (default MPLS). It also " +"apply SFC proxy to make use of correlation." + msgid "Add support for multiple classifiers per chain through VNFFG templates." msgstr "" "Add support for multiple classifiers per chain through VNFFG templates." @@ -98,6 +148,27 @@ msgstr "Add symmetric port chains support." msgid "Added API to fetch VNF components details." msgstr "Added API to fetch VNF components details." +msgid "" +"Added a new monitoring policy action ``vdu_autoheal`` to bring back the " +"failed VDU. If a VNF contains one or more VDUs with monitoring policy action " +"set to `vdu_autoheal` and if any one of the VDU is unreachable, it will " +"simply delete the resources of that particular VDUs and re-create them again." +msgstr "" +"Added a new monitoring policy action ``vdu_autoheal`` to bring back the " +"failed VDU. If a VNF contains one or more VDUs with monitoring policy action " +"set to `vdu_autoheal` and if any one of the VDU is unreachable, it will " +"simply delete the resources of that particular VDUs and re-create them again." + +msgid "" +"Added new RESTful APIs for managing VNF packages required for managing the " +"lifecycle of a VNF. See the `spec`_ for more details." +msgstr "" +"Added new RESTful APIs for managing VNF packages required for managing the " +"lifecycle of a VNF. See the `spec`_ for more details." + +msgid "Added new tool ``tacker-status upgrade check``." +msgstr "Added new tool ``tacker-status upgrade check``." + msgid "" "Added parameter support for deploying VNF Forwarding Graph Descriptor " "templates. With this addition the user can deploy a VNFFG using an Onboarded " @@ -116,6 +187,13 @@ msgstr "" "Added placement policy support. Operator can specify below placement " "policies in addition to `affinity` to VDU's:" +msgid "" +"Added reservation policy support that will help to scale in/out the VDUs " +"with reserved compute resources." +msgstr "" +"Added reservation policy support that will help to scale in/out the VDUs " +"with reserved compute resources." + msgid "" "Added support for key_name in TOSCA template for type tosca.nodes.nfv.VDU." "Tacker." @@ -133,6 +211,29 @@ msgstr "" msgid "Added zabbix-pugin to monitor applications within VNF." msgstr "Added zabbix-pugin to monitor applications within VNF." +msgid "" +"Adds '--force' parameter to VNF and NS delete command, to delete VNF and " +"network service instances forcefully. This is admin only operation to clean " +"instances which stuck in abnormal state." +msgstr "" +"Adds '--force' parameter to VNF and NS delete command, to delete VNF and " +"network service instances forcefully. This is admin only operation to clean " +"instances which stuck in abnormal state." + +msgid "" +"Adds Container based VNF support with ESTI NFV-SOL003 v2.6.1 VNF Lifecycle " +"Management. Users can create, instantiate, terminate, and delete VNF on " +"Kubernetes VIM. The Kubernetes resource files are available as VNFD and " +"uploaded as a part of VNF Package." +msgstr "" +"Adds Container based VNF support with ESTI NFV-SOL003 v2.6.1 VNF Lifecycle " +"Management. Users can create, instantiate, terminate, and delete VNF on " +"Kubernetes VIM. The Kubernetes resource files are available as VNFD and " +"uploaded as a part of VNF Package." + +msgid "Allow non-admin's VIM accessible for admin" +msgstr "Allow non-admin's VIM accessible for admin" + msgid "" "An alarm-based monitoring driver using Ceilometer is added. Alarm-based " "monitoring driver in Tacker is designed to collect alarms/events triggered " @@ -219,9 +320,26 @@ msgstr "" "Deriving infra_driver and mgmt_drvier from VNFD API is deprecated and will " "be removed in Ocata." +msgid "" +"Earlier when Tacker service restarted, it failed to resume monitoring for " +"VNFs.This issue is fixed and Tacker will resume monitoring for VNFs." +msgstr "" +"Earlier when Tacker service restarted, it failed to resume monitoring for " +"VNFs.This issue is fixed and Tacker will resume monitoring for VNFs." + msgid "Fix doc-migration for tacker." msgstr "Fix doc-migration for Tacker." +msgid "Fixed Kubernetes 'ssl_ca_cert' value error." +msgstr "Fixed Kubernetes 'ssl_ca_cert' value error." + +msgid "" +"Fixed conflicting networking issue, When tacker install with Kubernetes VIM " +"option." +msgstr "" +"Fixed conflicting networking issue, When Tacker install with Kubernetes VIM " +"option." + msgid "" "Fixes `bug 1734316`_ which will return correct response codes for below " "API's:" @@ -229,6 +347,9 @@ msgstr "" "Fixes `bug 1734316`_ which will return correct response codes for below " "API's:" +msgid "Fixes `bug 1850755`_ which adds short notation support for artifacts." +msgstr "Fixes `bug 1850755`_ which adds short notation support for artifacts." + msgid "" "Fixes bug 1603851, VIM registry should not use keystone information from " "tacker.conf. This fixed the VIM keystone v3 support." @@ -254,6 +375,35 @@ msgstr "" "API, and move the description key position in vnffgd template to above " "topology_template." +msgid "" +"Granting interface to allow the VNFM to request a grant for authorization of " +"a VNF lifecycle operation." +msgstr "" +"Granting interface to allow the VNFM to request a grant for authorization of " +"a VNF lifecycle operation." + +msgid "" +"Improve returned message of nsd-create: When creating nsd with non-existent " +"vnfd in tosca template, it will return with NotFound error message instead " +"of internal error. Improve returned message of create_vnffg: When create a " +"vnffg with a missing network_src_port_id in vnffgd, instead of giving " +"internal error it will return with FlowClassifierPortNotFound error message." +msgstr "" +"Improve returned message of nsd-create: When creating nsd with non-existent " +"vnfd in tosca template, it will return with NotFound error message instead " +"of internal error. Improve returned message of create_vnffg: When create a " +"vnffg with a missing network_src_port_id in vnffgd, instead of giving " +"internal error it will return with FlowClassifierPortNotFound error message." + +msgid "" +"Includes the fix for `bug 1871054`_ which as per `ETSI GS NFV-SOL 005 " +"V2.6.1`_ table 9.4.2.3.2-2 should return list of vnf packages in ``list`` " +"instead of ``dictionary`` for ``GET /vnfpkgm/v1/vnf_packages`` API." +msgstr "" +"Includes the fix for `bug 1871054`_ which as per `ETSI GS NFV-SOL 005 " +"V2.6.1`_ table 9.4.2.3.2-2 should return list of vnf packages in ``list`` " +"instead of ``dictionary`` for ``GET /vnfpkgm/v1/vnf_packages`` API." + msgid "" "Introduce barbican to save the fernet key of vim auth. Need to configure " "**[vim_keys] use_barbican = True** to enable this feature." @@ -285,6 +435,13 @@ msgstr "" msgid "Made VNFD/VNF/VIM names mandatory in tacker." msgstr "Made VNFD/VNF/VIM names mandatory in tacker." +msgid "" +"Multiple Test case addition, cleanup unused tests, and enabled skipped test " +"cases. We still have multiple test cases to refactor." +msgstr "" +"Multiple Test case addition, cleanup unused tests, and enabled skipped test " +"cases. We still have multiple test cases to refactor." + msgid "" "Network Service Descriptor support will allow Tacker to provide a end-to-end " "TOSCA based network service. For details please refer https://docs.openstack." @@ -297,6 +454,15 @@ msgstr "" msgid "New Features" msgstr "New Features" +msgid "" +"New framework for ``tacker-status upgrade check`` command is added. This " +"framework allows adding various checks which can be run before a Tacker " +"upgrade to ensure if the upgrade can be performed safely." +msgstr "" +"New framework for ``tacker-status upgrade check`` command is added. This " +"framework allows adding various checks which can be run before a Tacker " +"upgrade to ensure if the upgrade can be performed safely." + msgid "Newton Series Release Notes" msgstr "Newton Series Release Notes" @@ -352,6 +518,15 @@ msgstr "Pike Series Release Notes" msgid "Prelude" msgstr "Prelude" +msgid "" +"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Tacker to support " +"python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported " +"by Tacker is Python 3.6." +msgstr "" +"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Tacker to support " +"python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported " +"by Tacker is Python 3.6." + msgid "Queens Series Release Notes" msgstr "Queens Series Release Notes" @@ -377,6 +552,9 @@ msgstr "" "Replace the class path UUID based stack names with VNF name plus VNF id so " "that it is easy to find which stack is for which VNF." +msgid "Rocky Series Release Notes" +msgstr "Rocky Series Release Notes" + msgid "" "Scaling feature does not support to selectively choose the VDU as part of " "scaling." @@ -384,6 +562,25 @@ msgstr "" "Scaling feature does not support to selectively choose the VDU as part of " "scaling." +msgid "" +"Set `vnfPkgId` to related APIs in order to expand a wide range of NFV " +"related equipments. See the `spec`_ for more details." +msgstr "" +"Set `vnfPkgId` to related APIs in order to expand a wide range of NFV " +"related equipments. See the `spec`_ for more details." + +msgid "" +"Starting from Ocata tacker payloads only accept YAML dict for config and " +"param payload values. Hence remove the deprecation warning when something " +"other than YAML dict is received by the API." +msgstr "" +"Starting from Ocata, Tacker payloads only accept YAML dict for config and " +"param payload values. Hence remove the deprecation warning when something " +"other than YAML dict is received by the API." + +msgid "Stein Series Release Notes" +msgstr "Stein Series Release Notes" + msgid "" "Support VNF create with direct VNFD template input via CLI/API without " "onboarding VNFD." @@ -439,9 +636,19 @@ msgstr "" "tools/generate_config_file_sample.sh to generate it. The file is generated " "with a .sample extension under etc/tacker directory." +msgid "Tacker start using kestone v3 api only." +msgstr "Tacker start using Keystone v3 API only." + msgid "Tacker workflow definition samples." msgstr "Tacker workflow definition samples." +msgid "" +"The `vdu_autoheal` monitoring policy action is implemented only for " +"openstack infra driver." +msgstr "" +"The `vdu_autoheal` monitoring policy action is implemented only for " +"OpenStack infra driver." + msgid "" "The component tacker-conductor is introduced for tacker mistral actions to " "execute policy actions on tacker side. The conductor is listening on " @@ -460,6 +667,15 @@ msgstr "" "The shell script for vnfc has to be placed in the machine where Tacker " "server is running" +msgid "" +"This feature adds 'symmetrical' as a property of forwarding path, so users " +"can set 'symmetrical' value to 'true' or 'false' to change the symmetrical " +"value of a port chain in networking-sfc." +msgstr "" +"This feature adds 'symmetrical' as a property of forwarding path, so users " +"can set 'symmetrical' value to 'true' or 'false' to change the symmetrical " +"value of a port chain in networking-sfc." + msgid "" "This patch will add VNFFG support for NS. In NSD, users can describe VNFDs " "and nested VNFFGD inside. When NS is created, VNFs and VNFFG are also " @@ -469,6 +685,26 @@ msgstr "" "and nested VNFFGD inside. When NS is created, VNFs and VNFFG are also " "created." +msgid "" +"This release contains the new features based on ETSI NFV specifications. The " +"REST API and data models in ETSI NFV-SOL documents are added: ETSI NFV-" +"SOL003 v2.6.1 VNF Lifecycle Management * Scale VNF * Update VNF * Rollback " +"VNF ETSI NFV-SOL005 v2.6.1 * Fetch VNF Package Artifacts Also, the support " +"for Kubernetes VIM is extended to use ETSI NFV-SOL based operations. The " +"major version of resources such as Deployment, DaemonSet, StatefulSet, and " +"ReplicaSet can be deployed as VNF with Instantiate VNF operation." +msgstr "" +"This release contains the new features based on ETSI NFV specifications. The " +"REST API and data models in ETSI NFV-SOL documents are added: ETSI NFV-" +"SOL003 v2.6.1 VNF Lifecycle Management * Scale VNF * Update VNF * Rollback " +"VNF ETSI NFV-SOL005 v2.6.1 * Fetch VNF Package Artifacts Also, the support " +"for Kubernetes VIM is extended to use ETSI NFV-SOL based operations. The " +"major version of resources such as Deployment, DaemonSet, StatefulSet, and " +"ReplicaSet can be deployed as VNF with Instantiate VNF operation." + +msgid "Train Series Release Notes" +msgstr "Train Series Release Notes" + msgid "" "Update an existing VNFFG. This functionality gives the ability to update an " "existing VNFFG's components such as NFP, classifiers and chain." @@ -479,6 +715,16 @@ msgstr "" msgid "Upgrade Notes" msgstr "Upgrade Notes" +msgid "" +"Users should use python-tackerclient version >= 1.0.1 to list vnf packages " +"otherwise it would break as this change is not backward compatible." +msgstr "" +"Users should use python-tackerclient version >= 1.0.1 to list VNF packages " +"otherwise it would break as this change is not backward compatible." + +msgid "Ussuri Series Release Notes" +msgstr "Ussuri Series Release Notes" + msgid "" "VNF Forwarding Graph support is available as an EXPERIMENTAL feature. TOSCA " "NFV Profile based Forwarding Graph Descriptor can be uploaded to VNF-FGD " @@ -501,13 +747,28 @@ msgstr "" "VNF auto-scaling and manual-scaling feature is added, to scale in/out the " "VDUs." +msgid "" +"VNF create API can create a VNF using a VNFD registered by VNFD create API " +"only. VNF creation and instantiation using VNF package will be made " +"available in future release." +msgstr "" +"VNF create API can create a VNF using a VNFD registered by VNFD create API " +"only. VNF creation and instantiation using VNF package will be made " +"available in future release." + msgid "VNF not be allowed to delete separately, if part of an active NS." msgstr "" "VNF will not be allowed to be deleted separately, if part of an active NS." +msgid "VNF package management interface to obtain VNF package information" +msgstr "VNF package management interface to obtain VNF package information" + msgid "VNFFG Update - VNF mapping functionality" msgstr "VNFFG Update - VNF mapping functionality" +msgid "Victoria Series Release Notes" +msgstr "Victoria Series Release Notes" + msgid "" "Vim monitoring via mistral workflow is used to replace old in-place vim " "monitoring in tacker server. Mistral is an integral part of tacker MANO " diff --git a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po deleted file mode 100644 index d6db77731..000000000 --- a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -# Gérald LONLAS , 2016. #zanata -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: tacker\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 06:40+0000\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 06:40+0000\n" -"Last-Translator: Gérald LONLAS \n" -"Language-Team: French\n" -"Language: fr\n" -"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" - -msgid "0.4.0" -msgstr "0.4.0" - -msgid "0.5.0" -msgstr "0.5.0" - -msgid "Bug Fixes" -msgstr "Corrections de bugs" - -msgid "Contents:" -msgstr "Contenu :" - -msgid "Current Series Release Notes" -msgstr "Note de la release actuelle" - -msgid "Deprecation Notes" -msgstr "Notes dépréciées " - -msgid "Known Issues" -msgstr "Problèmes connus" - -msgid "New Features" -msgstr "Nouvelles fonctionnalités" - -msgid "Newton Series Release Notes" -msgstr "Note de release pour Newton" - -msgid "Other Notes" -msgstr "Autres notes" - -msgid "Tacker Release Notes" -msgstr "Note de release pour Tracker" diff --git a/tacker/locale/de/LC_MESSAGES/tacker.po b/tacker/locale/de/LC_MESSAGES/tacker.po index d0dea0931..fd2e4a02e 100644 --- a/tacker/locale/de/LC_MESSAGES/tacker.po +++ b/tacker/locale/de/LC_MESSAGES/tacker.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tacker VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-29 11:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-23 16:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1111,6 +1111,14 @@ msgid "VNF scaling failed for stack %(stack)s with error %(error)s" msgstr "" "VNF-Skalierung fehlgeschlagen für Stapel %(stack)s mit Fehler %(error)s" +#, python-format +msgid "" +"VNF scaling failed to complete within %{wait}s seconds while waiting for the " +"stack %(stack)s to be scaled." +msgstr "" +"Die VNF-Skalierung konnte nicht innerhalb von %{wait}s Sekunden " +"abgeschlossen werden, während auf die Stapelung von %(stack)s gewartet wurde." + #, python-format msgid "VNFD %(vnfd_id)s could not be found" msgstr "VNFD %(vnfd_id)s konnte nicht gefunden werden" @@ -1159,13 +1167,6 @@ msgstr "" "Wartezeit (in Sekunden) zwischen aufeinanderfolgenden Versuchen zum " "Erstellen/Löschen von Stapeln" -msgid "" -"When signal occurred within cool down window, no events generated from heat, " -"so ignore it" -msgstr "" -"Wenn das Signal im Abkühlfenster auftrat, wurden keine Ereignisse durch Heat " -"erzeugt, also ignoriere es" - msgid "" "Where to store Tacker state files. This directory must be writable by the " "agent." diff --git a/tacker/locale/es/LC_MESSAGES/tacker.po b/tacker/locale/es/LC_MESSAGES/tacker.po index d3e454ace..3efbdcf78 100644 --- a/tacker/locale/es/LC_MESSAGES/tacker.po +++ b/tacker/locale/es/LC_MESSAGES/tacker.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tacker VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-21 00:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-23 16:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -930,6 +930,14 @@ msgstr "Fallo la configuración de VNF" msgid "VNF scaling failed for stack %(stack)s with error %(error)s" msgstr "Fallo escalado de VNF para pila %(stack)s con error %(error)s" +#, python-format +msgid "" +"VNF scaling failed to complete within %{wait}s seconds while waiting for the " +"stack %(stack)s to be scaled." +msgstr "" +"Fallo para completar escalado de VNF en %{wait}s segundos mientras esperaba " +"a que la pila %(stack)s escalara." + #, python-format msgid "VNFD %(vnfd_id)s could not be found" msgstr "VNFD %(vnfd_id)s no ha sido encontrado"