This patch fixes the following in the VNFD template guide,
* Replace old link reference for VNFD TOSCA template samples.
* Fix a few misspelled words.
* Revise RST documentation conventions.
Closes-Bug: #1989234
Change-Id: I874f18723765d2ed7f73f69a6c9f29a384406076