zuul: Declare queue at top level

Zuul deprecated declaring shared queues at a pipeline level with
release 4.1.0[1]. This updates the job definition to use the top level
declaration instead.

See [2] for details.

[1] https://zuul-ci.org/docs/zuul/latest/releasenotes.html#relnotes-4-1-0-deprecation-notes
[2] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-discuss/2022-May/028603.html

Change-Id: Ib621978bc27a33bbb568ad89d51f0aecf9a5c9f1

.zuul.yaml

@@ -188,6 +188,7 @@
       nslookup_target: 'opendev.org'
 
 - project:
+    queue: telemetry
     templates:
       - check-requirements
       - tempest-plugin-jobs
@@ -200,7 +201,6 @@
         - telemetry-dsvm-integration-centos-9s
         - telemetry-dsvm-integration-centos-9s-fips
     gate:
-      queue: telemetry
       jobs:
         - telemetry-dsvm-integration
         - telemetry-dsvm-integration-ipv6-only