Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I3d0a63ac2aae8870892181c028129efe3f517eb9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
09487eae62
commit
478be3d965
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 09:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 18:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -34,9 +34,6 @@ msgstr "**Personal**"
|
||||
msgid "**Sunday, August 25, 2019**"
|
||||
msgstr "**Sonntag, 25. August 2019**"
|
||||
|
||||
msgid "**Wednesday, October 2, 2018**"
|
||||
msgstr "**Mittwoch, 2. Oktober 2018**"
|
||||
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 Tag"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 09:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-10 18:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-16 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -29,8 +29,14 @@ msgstr "**Staff**"
|
||||
msgid "**Sunday, August 25, 2019**"
|
||||
msgstr "**Sunday, August 25, 2019**"
|
||||
|
||||
msgid "**Wednesday, October 2, 2018**"
|
||||
msgstr "**Wednesday, October 2, 2018**"
|
||||
msgid "**Tuesday, July 23, 2019**"
|
||||
msgstr "**Tuesday, July 23, 2019**"
|
||||
|
||||
msgid "**Wednesday, October 2, 2019**"
|
||||
msgstr "**Wednesday, October 2, 2019**"
|
||||
|
||||
msgid ".5 day"
|
||||
msgstr ".5 day"
|
||||
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 hari"
|
||||
@ -80,12 +86,21 @@ msgstr "2016 Austin, USA"
|
||||
msgid "2016 Barcelona, Spain"
|
||||
msgstr "2016 Barcelona, Spain (spanyol)"
|
||||
|
||||
msgid "2017"
|
||||
msgstr "2017"
|
||||
|
||||
msgid "2017 Beijing, China"
|
||||
msgstr "2017 Beijing, China"
|
||||
|
||||
msgid "2017 Boston, USA"
|
||||
msgstr "2017 Boston, USA"
|
||||
|
||||
msgid "2018"
|
||||
msgstr "2018"
|
||||
|
||||
msgid "2019"
|
||||
msgstr "2019"
|
||||
|
||||
msgid "265 different organizations"
|
||||
msgstr "265 organisasi yang berbeda"
|
||||
|
||||
@ -135,6 +150,9 @@ msgstr ":ref:`openinfra-days-nordics`"
|
||||
msgid ":ref:`openinfra-days-vietnam`"
|
||||
msgstr ":ref:`openinfra-days-vietnam`"
|
||||
|
||||
msgid ":ref:`openstack-days-tokyo`"
|
||||
msgstr ":ref:`openstack-days-tokyo`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A big thank you to everyone that has made this possible, especially Loic "
|
||||
"Dachary, Stefano Maffulli, Tim Freund, Marton Kiss, and Ildikó Váncsa who "
|
||||
@ -253,6 +271,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appropriate Fixes"
|
||||
msgstr "Appropriate Fixes (perbaikan yang tepat)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apr 28: `Open Infrastructure Summit Denver <https://www.openstack.org/summit/"
|
||||
"denver-2019/>`_ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-denver-2019>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apr 28: `Open Infrastructure Summit Denver <https://www.openstack.org/summit/"
|
||||
"denver-2019/>`_ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-denver-2019>`__"
|
||||
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archive (arsip)"
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1422,19 @@ msgstr "Bergabunglah dengan milis openstack-discuss"
|
||||
msgid "Join the project's IRC channel"
|
||||
msgstr "Bergabung saluran IRC proyek"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Jul 27-28: OpenStack Days Brazil 2018 - `Etherpad <https://etherpad."
|
||||
"openstack.org/p/upstream-institute-brazil-2018>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jul 27-28: OpenStack Days Brazil 2018 - `Etherpad <https://etherpad."
|
||||
"openstack.org/p/upstream-institute-brazil-2018>`__"
|
||||
|
||||
msgid "Julie Pichon (training, mentoring, assistant, english)"
|
||||
msgstr "Julie Pichon (training, mentoring, assistant, english)"
|
||||
|
||||
msgid "July 23, 2019"
|
||||
msgstr "July 23, 2019"
|
||||
|
||||
msgid "July 6 - 7, 2016 (Wed - Thu)"
|
||||
msgstr "July 6 - 7, 2016 (Wed - Thu)"
|
||||
|
||||
@ -1407,6 +1444,22 @@ msgstr "July 9 - 10, 2015 (Thu - Fri)"
|
||||
msgid "Jump on IRC and etherpad"
|
||||
msgstr "Langsung ke IRC dan etherpad"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Jun 11-12: `OpenStack Days Poland <http://www.openstackday.pl/>`__ - "
|
||||
"`Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-"
|
||||
"poland-2018>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jun 11-12: `OpenStack Days Poland <http://www.openstackday.pl/>`__ - "
|
||||
"`Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-"
|
||||
"poland-2018>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Jun 28-29: `Open Infra Days Korea <https://www.openinfradays.kr/2018/>`__ - "
|
||||
"`Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-korea-2018>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jun 28-29: `Open Infra Days Korea <https://www.openinfradays.kr/2018/>`__ - "
|
||||
"`Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-korea-2018>`__"
|
||||
|
||||
msgid "Jungsu Han (assistant, mentoring)"
|
||||
msgstr "Jungsu Han (assistant, mentoring)"
|
||||
|
||||
@ -1683,12 +1736,49 @@ msgstr "Namgon Lucas Kim (assistant, mentoring)"
|
||||
msgid "New features"
|
||||
msgstr "Fitur baru"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nov 04-05: `OpenStack Summit Sydney <https://www.openstack.org/summit/"
|
||||
"sydney-2017/>`_ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-sydney-2017>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nov 04-05: `OpenStack Summit Sydney <https://www.openstack.org/summit/"
|
||||
"sydney-2017/>`_ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-sydney-2017>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Nov 11-12: `OpenStack Summit Berlin <https://www.openstack.org/summit/"
|
||||
"berlin-2018/>`_ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-berlin-2018>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nov 11-12: `OpenStack Summit Berlin <https://www.openstack.org/summit/"
|
||||
"berlin-2018/>`_ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-berlin-2018>`__"
|
||||
|
||||
msgid "Numbers should not be used as an indication for competition"
|
||||
msgstr "Angka tidak boleh digunakan sebagai indikasi persaingan"
|
||||
|
||||
msgid "Objectives"
|
||||
msgstr "Objectives (sasaran)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oct 18: `OpenStack Days Nordic <https://openinfranordics.com/openstack-days-"
|
||||
"nordic-2017/>`__ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-nordic-2017>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oct 18: `OpenStack Days Nordic <https://openinfranordics.com/openstack-days-"
|
||||
"nordic-2017/>`__ - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-"
|
||||
"institute-nordic-2017>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oct 9: `OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`__ - "
|
||||
"`Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-"
|
||||
"nordics-2018>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oct 9: `OpenStack Days Nordics <http://stockholm.openstacknordic.org/>`__ - "
|
||||
"`Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/upstream-institute-"
|
||||
"nordics-2018>`__"
|
||||
|
||||
msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)"
|
||||
msgstr "10-11 Oktober 2014 (Jumat - Sabtu)"
|
||||
|
||||
@ -1871,6 +1961,9 @@ msgstr "OpenInfra Days Nordics"
|
||||
msgid "OpenInfra Days Vietnam"
|
||||
msgstr "OpenInfra Days Vietnam"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Days Tokyo"
|
||||
msgstr "OpenStack Days Tokyo"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi OpenStack"
|
||||
|
||||
@ -2146,6 +2239,9 @@ msgstr "Lihat status EOL di: https://releases.openstack.org"
|
||||
msgid "See YOU in Stockholm!"
|
||||
msgstr "Lihat ANDA di Stockholm!"
|
||||
|
||||
msgid "See YOU in Tokyo!"
|
||||
msgstr "See YOU in Tokyo!"
|
||||
|
||||
msgid "See YOU in Vietnam!"
|
||||
msgstr "See YOU in Vietnam!"
|
||||
|
||||
@ -2165,6 +2261,13 @@ msgstr "SeongSoo Cho (assistant, mentoring)"
|
||||
msgid "Seoul, Korea"
|
||||
msgstr "Seoul, Korea"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sep 26: OpenStack Days UK 2017 - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/"
|
||||
"upstream-institute-uk-2017>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sep 26: OpenStack Days UK 2017 - `Etherpad <https://etherpad.openstack.org/p/"
|
||||
"upstream-institute-uk-2017>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Services in DevStack are running as ``systemd`` units named devstack@"
|
||||
"$servicename.service"
|
||||
@ -3063,6 +3166,13 @@ msgstr ""
|
||||
"`Etherpad for OpenInfra Days Vietnam Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||
"openstack.org/p/upstream-institute-vietnam-2019>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Etherpad for OpenStack Days Tokyo Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||
"openstack.org/p/upstream-training-cndt-osdt-tokyo-2019>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Etherpad for OpenStack Days Tokyo Upstream Institute <https://etherpad."
|
||||
"openstack.org/p/upstream-training-cndt-osdt-tokyo-2019>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Etherpad for Upstream Training, Barcelona, 2016 <https://etherpad.openstack."
|
||||
"org/p/upstream-training-barcelona>`_"
|
||||
@ -3142,6 +3252,9 @@ msgstr "`OpenInfra Days Nordics <https://openinfranordics.com/>`_ event site"
|
||||
msgid "`OpenInfra Days Vietnam <http://day.vietopeninfra.org/>`_ event site"
|
||||
msgstr "`OpenInfra Days Vietnam <http://day.vietopeninfra.org/>`_ event site"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack Days Tokyo <https://openstackdays.com/>`_ event site"
|
||||
msgstr "`OpenStack Days Tokyo <https://openstackdays.com/>`_ event site"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack Events <howitsmade-events.html>`_"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user