diff --git a/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po b/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po index a48b5793..d561d93d 100644 --- a/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po +++ b/doc/upstream-training/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/upstream-training.po @@ -1,15 +1,16 @@ # Andi Chandler , 2017. #zanata # Andi Chandler , 2018. #zanata # Andi Chandler , 2019. #zanata +# Andi Chandler , 2020. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Upstream Training Guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-09 19:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-10 10:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-14 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-12 10:16+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" @@ -22,6 +23,9 @@ msgstr "**Friday, October 18, 2019**" msgid "**Mentors**" msgstr "**Mentors**" +msgid "**SCHEDULED will be updated soon**" +msgstr "**SCHEDULED will be updated soon**" + msgid "**Staff**" msgstr "**Staff**" @@ -1663,6 +1667,9 @@ msgstr "Most recent (\"Ocata\") release stats:" msgid "Move between services: -a n , -a p" msgstr "Move between services: -a n , -a p" +msgid "Multiple sessions" +msgstr "Multiple sessions" + msgid "Márk Korondi – IBM Research Zürich" msgstr "Márk Korondi – IBM Research Zürich" @@ -1723,6 +1730,9 @@ msgstr "" msgid "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)" msgstr "October 10 - 11, 2014 (Fri - Sat)" +msgid "October 19 -23, 2020" +msgstr " 19 -23 October 2020" + msgid "" "Once the students are separated into their new roles, and have an " "understanding of the project, begin the timer for the first sprint. During " @@ -1761,6 +1771,9 @@ msgstr "" msgid "Online Communication" msgstr "Online Communication" +msgid "Open Infra Summit, Virtual" +msgstr "Open Infra Summit, Virtual" + msgid "" "Open an *upstream training* IRC meeting and make consensus from various " "travel plans." @@ -2056,6 +2069,9 @@ msgstr "" "REMEMBER: This is open source. Things happen on the community's schedule, " "not yours." +msgid "RSVP information is coming soon!" +msgstr "RSVP information is coming soon!" + msgid "" "Read and complete the `Setup IRC `_ guide." @@ -2474,6 +2490,15 @@ msgstr "" "The training has a modular structure by which it gives room to attendees " "with different job roles." +msgid "" +"The upcoming `Open Infrastructure Summit `_ will be held virtually in October including the upstream " +"training sessions." +msgstr "" +"The upcoming `Open Infrastructure Summit `_ will be held virtually in October including the upstream " +"training sessions." + msgid "" "There is a Forum session in Boston about the future of Stackalytics as there " "are issues with the tool. As we don't have a replacement as of now we can " @@ -2713,6 +2738,12 @@ msgstr "Victoria Martinez de la Cruz – Red Hat" msgid "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)" msgstr "Victoria Martínez de la Cruz (assistant, english)" +msgid "Virtual" +msgstr "Virtual" + +msgid "Virtual Open Infrastructure Summit" +msgstr "Virtual Open Infrastructure Summit" + msgid "" "We are also bringing a one day long version of the training to some of the " "local OpenStack Days events and other industry events. Keep a look out for " @@ -3071,6 +3102,13 @@ msgstr "" "`Etherpad for Upstream Training, Vancouver, 2015 `_" +msgid "" +"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training `_" +msgstr "" +"`Etherpad for the virtual Upstream Collaboration Training `_" + msgid "" "`Installation Tutorial (Ocata) `_ is published from install-guide directory in "