Imported Translations from Transifex
Change-Id: I99420d59b199ce883b0ee49b7dea3e469cbd586b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
bc15c6d179
commit
96f440299c
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-21 06:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 06:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -525,15 +525,15 @@ msgid "Including external content for user stories, version 1.3"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:8(para)
|
||||
msgid "Save your user story file as associate-my-user-story-name, operator-my-user-story, etc. For example my user story that I assigned myself is operator bug fix so the file name would be operator-fix-documentation-bug.xml. See the operator-fix-documentation-bug.xml file in the repository for more details."
|
||||
msgid "Save your user story file as associate-my-user-story-name, operator-my-user-story, etc. For example, the user story that I assigned myself is operator bug fix so the file name would be operator-fix-documentation-bug.xml. See the operator-fix-documentation-bug.xml file in the repository for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:12(para)
|
||||
msgid "The include statements below are meant to help you tell and teach the user story. Include as much content as necessary. Use examples."
|
||||
msgid "The include statements below are meant to help you tell and teach the user story. Include as much content as necessary and use examples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:14(para)
|
||||
msgid "Create diagrams through gdraw. Export as png. Reference as local file in the /figures/ director. Share as 'Anyone With the Link' can 'Edit' and add URL to the description so anyone else can update the original."
|
||||
msgid "Create diagrams through gdraw and export as png. Reference as local file in the /figures/ director. Share as 'Anyone With the Link' can 'Edit' and add URL to the description so anyone else can update the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:17(para)
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Including a whole file. Include as much description about what is being taught here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:33(link) ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:45(link) ./doc/training-guides/card007-core-overview.xml:14(link) ./doc/training-guides/card025.xml:13(link) ./doc/training-guides/card074-horizon-snapshots.xml:14(link) ./doc/training-guides/card071-create-cinder-horizon.xml:21(link) ./doc/training-guides/card009.xml:16(link) ./doc/training-guides/card043-ovs-in-network-node.xml:15(link) ./doc/training-guides/card072-cinder-attach-volume.xml:13(link) ./doc/training-guides/card126-horizon.xml:13(link) ./doc/training-guides/card039-nova.xml:14(link) ./doc/training-guides/card047-install-nova-compute.xml:14(link) ./doc/training-guides/card045-configure-virtual-networking.xml:20(link) ./doc/training-guides/card041-neutron.xml:22(link) ./doc/training-guides/card008.xml:13(link) ./doc/training-guides/card040-cinder.xml:15(link) ./doc/training-guides/card046-L3_Configuration_in_the_Network_Node.xml:14(link) ./doc/training-guides/card127-glance.xml:14(link) ./doc/training-guides/card026-network-node-architecture.xml:14(link) ./doc/training-guides/card044-install-and-configure-neutron-network-node.xml:14(link) ./doc/training-guides/card073-control-state-instance.xml:14(link) ./doc/training-guides/card128-swift.xml:13(link) ./doc/training-guides/card011.xml:14(link) ./doc/training-guides/card070-create-floating-ips.xml:23(link) ./doc/training-guides/card038.xml:13(link)
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:33(link) ./doc/training-guides/card007-core-overview.xml:14(link) ./doc/training-guides/card025.xml:13(link) ./doc/training-guides/card074-horizon-snapshots.xml:14(link) ./doc/training-guides/card071-create-cinder-horizon.xml:21(link) ./doc/training-guides/card009.xml:16(link) ./doc/training-guides/card043-ovs-in-network-node.xml:15(link) ./doc/training-guides/card072-cinder-attach-volume.xml:13(link) ./doc/training-guides/card126-horizon.xml:13(link) ./doc/training-guides/card039-nova.xml:14(link) ./doc/training-guides/card047-install-nova-compute.xml:14(link) ./doc/training-guides/card045-configure-virtual-networking.xml:20(link) ./doc/training-guides/card041-neutron.xml:22(link) ./doc/training-guides/card008.xml:13(link) ./doc/training-guides/card040-cinder.xml:15(link) ./doc/training-guides/card046-L3_Configuration_in_the_Network_Node.xml:14(link) ./doc/training-guides/card127-glance.xml:14(link) ./doc/training-guides/card026-network-node-architecture.xml:14(link) ./doc/training-guides/card044-install-and-configure-neutron-network-node.xml:14(link) ./doc/training-guides/card073-control-state-instance.xml:14(link) ./doc/training-guides/card128-swift.xml:13(link) ./doc/training-guides/card011.xml:14(link) ./doc/training-guides/card070-create-floating-ips.xml:23(link) ./doc/training-guides/card038.xml:13(link)
|
||||
msgid "Submit a bug on the section above. Short description for the bug summary. Paragraph for the description and then tag with training-manuals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,6 +556,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Including a section of a file. Include as much description about what is being taught here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/user-story-includes-template.xml:45(link)
|
||||
msgid "Submit a bug on the section above. Leave a short description for the bug summary, a paragraph for the description and then tag with training-manuals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/bk003-ch022-developer-assessment.xml:6(title) ./doc/training-guides/bk001-ch011-associate-assessment.xml:6(title)
|
||||
msgid "Assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3329,7 @@ msgid "To launch an instance from an image"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:376(para)
|
||||
msgid "Click the Images & Snapshotcategory."
|
||||
msgid "Click the Images & Snapshot category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:379(para)
|
||||
|
|
@ -3545,11 +3549,11 @@ msgid "The dashboard lists the instances that are available for this project."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:627(para)
|
||||
msgid "Select the instance of which to create a snapshot. From the Actionsdrop-down list, select Create Snapshot."
|
||||
msgid "Select the instance of which to create a snapshot. From the Actions drop-down list, select Create Snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:632(para)
|
||||
msgid "In the Create Snapshotwindow, enter a name for the snapshot. Click Create Snapshot. The dashboard shows the instance snapshot in the Images & Snapshotscategory."
|
||||
msgid "In the Create Snapshot window, enter a name for the snapshot. Click Create Snapshot. The dashboard shows the instance snapshot in the Images & Snapshots category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:638(para)
|
||||
|
|
@ -3585,7 +3589,7 @@ msgid "Track usage"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:688(para)
|
||||
msgid "Use the dashboard's Overviewcategory to track usage of instances for each project."
|
||||
msgid "Use the dashboard's Overview category to track usage of instances for each project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:691(title)
|
||||
|
|
@ -3653,7 +3657,7 @@ msgid "Confirm your changes."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:753(para)
|
||||
msgid "The dashboard shows the volume in the Volumescategory."
|
||||
msgid "The dashboard shows the volume in the Volumes category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:757(para)
|
||||
|
|
@ -3665,7 +3669,7 @@ msgid "Activate the checkboxes in front of the volumes that you want to delete."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:764(para)
|
||||
msgid "Click Delete Volumesand confirm your choice in the pop-up that appears."
|
||||
msgid "Click Delete Volumes and confirm your choice in the pop-up that appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:768(para) ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:823(para)
|
||||
|
|
@ -3681,7 +3685,7 @@ msgid "You can attach a volume to one instance at a time."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:775(para)
|
||||
msgid "View the status of a volume in the Instances & Volumescategory of the dashboard: the volume is either available or In-Use."
|
||||
msgid "View the status of a volume in the Instances & Volumes category of the dashboard: the volume is either available or In-Use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:778(guilabel)
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3705,7 @@ msgid "Select the volume to add to an instance and click Edit Attachments."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:797(para)
|
||||
msgid "In the Manage Volume Attachmentswindow, select an instance."
|
||||
msgid "In the Manage Volume Attachments window, select an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:801(para)
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3713,7 @@ msgid "Enter a device name under which the volume should be accessible on the vi
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:805(para)
|
||||
msgid "Click Attach Volumeto confirm your changes. The dashboard shows the instance to which the volume has been attached and the volume's device name."
|
||||
msgid "Click Attach Volume to confirm your changes. The dashboard shows the instance to which the volume has been attached and the volume's device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:810(para)
|
||||
|
|
@ -3725,7 +3729,7 @@ msgid "Select the volume and click Edit Attachments."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:820(para)
|
||||
msgid "Click Detach Volumeand confirm your changes."
|
||||
msgid "Click Detach Volume and confirm your changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:827(guilabel)
|
||||
|
|
@ -3737,7 +3741,7 @@ msgid "You can use the OpenStack command-line clients to run simple commands tha
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:835(para)
|
||||
msgid "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line client. On some client commands, you can specify a debugparameter to show the underlying API request for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack API calls."
|
||||
msgid "These open-source Python clients run on Linux or Mac OS X systems and are easy to learn and use. Each OpenStack service has its own command-line client. On some client commands, you can specify a debug parameter to show the underlying API request for the command. This is a good way to become familiar with the OpenStack API calls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:841(para)
|
||||
|
|
@ -3957,7 +3961,7 @@ msgid "When you are prompted for an OpenStack password, enter the OpenStack pass
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1004(para)
|
||||
msgid "When you run OpenStack client commands, you can override some environment variable settings by using the options that are listed at the end of the nova helpoutput. For example, you can override the OS_PASSWORD setting in the openrc.sh file by specifying a password on a nova command, as follows:"
|
||||
msgid "When you run OpenStack client commands, you can override some environment variable settings by using the options that are listed at the end of the nova help output. For example, you can override the OS_PASSWORD setting in the openrc.sh file by specifying a password on a nova command, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1012(para)
|
||||
|
|
@ -4641,7 +4645,7 @@ msgid "id. The ID of the volume to boot from, as shown in the output of nova vol
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1731(para)
|
||||
msgid "type. Either snap or any other value, including a blank string. snap means that the volume was created from a snapshot."
|
||||
msgid "type. Either snap or any other value, including a blank string. Snap means that the volume was created from a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1736(para)
|
||||
|
|
@ -4757,7 +4761,7 @@ msgid "To list floating IP addresses allocated to the current project"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1850(para)
|
||||
msgid "If an IP is already associated with an instance, the output also shows the IP for the instance, thefixed IP address for the instance, and the name of the pool that provides the floating IP address."
|
||||
msgid "If an IP is already associated with an instance, the output also shows the IP for the instance, the fixed IP address for the instance, and the name of the pool that provides the floating IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1856(para) ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1880(para)
|
||||
|
|
@ -4833,7 +4837,7 @@ msgid "The size of the server is m1.small (2)."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1933(para)
|
||||
msgid "To resize the server, pass the server ID and the desired flavor to the nova resizecommand. Include the --poll parameter to report the resize progress."
|
||||
msgid "To resize the server, pass the server ID and the desired flavor to the nova resize command. Include the --poll parameter to report the resize progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1938(para)
|
||||
|
|
@ -4841,7 +4845,7 @@ msgid "$ nova resize myCirrosServer 4 --poll"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1941(para)
|
||||
msgid "Instance resizing... 100% completeFinished"
|
||||
msgid "Instance resizing... 100% complete Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch006-overview-horizon-cli.xml:1944(para)
|
||||
|
|
@ -6658,11 +6662,11 @@ msgid "The Identity service performs these functions:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:14(para)
|
||||
msgid "User management. Tracks users and their permissions."
|
||||
msgid "User management: Tracks users and their permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:18(para)
|
||||
msgid "Service catalog. Provides a catalog of available services with their API endpoints."
|
||||
msgid "Service catalog: Provides a catalog of available services with their API endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:22(para)
|
||||
|
|
@ -6674,7 +6678,7 @@ msgid "User"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:27(para)
|
||||
msgid "Digital representation of a person, system, or service who uses OpenStack cloud services. Identity authentication services will validate that incoming request are being made by the user who claims to be making the call. Users have a login and may be assigned tokens to access resources. Users may be directly assigned to a particular tenant and behave as if they are contained in that tenant."
|
||||
msgid "Digital representation of a person, system, or service who uses OpenStack cloud services. Identity authentication services will validate that incoming requests are being made by the user who claims to be making the call. Users have a login and may be assigned tokens to access resources. Users may be directly assigned to a particular tenant and behave as if they are contained in that tenant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:38(emphasis)
|
||||
|
|
@ -6746,11 +6750,11 @@ msgid "Role"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:118(para)
|
||||
msgid "A personality that a user assumes that enables them to perform a specific set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role inherits those rights and privileges."
|
||||
msgid "A personality that a user assumes which enables them to perform a specific set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role inherits those rights and privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:122(para)
|
||||
msgid "In the Identity Service, a token that is issued to a user includes the list of roles that user can assume. Services that are being called by that user determine how they interpret the set of roles a user has and which operations or resources each role grants access to."
|
||||
msgid "In the Identity Service, a token that is issued to a user includes the list of roles that a user can assume. Services that are being called by that user determine how they interpret the set of roles a user has and which operations or resources each role grants access to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:128(title)
|
||||
|
|
@ -6786,7 +6790,7 @@ msgid "A role captures what operations a user is permitted to perform in a given
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:169(para)
|
||||
msgid "The Identity service associates a user with a tenant and a role. To continue with our previous examples, we may wish to assign the \"alice\" user the \"compute-user\" role in the \"acme\" tenant:"
|
||||
msgid "The Identity service associates a user with a tenant and a role. To continue with our previous examples, we may assign the \"alice\" user the \"compute-user\" role in the \"acme\" tenant:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:175(para)
|
||||
|
|
@ -6802,7 +6806,7 @@ msgid "The default policy.json files in the Compute, Identity, and Image Service
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:194(para)
|
||||
msgid "If you wish to restrict users from performing operations in, say, the Compute service, you need to create a role in the Identity service and then modify <filename>/etc/nova/policy.json</filename> so that this role is required for Compute operations."
|
||||
msgid "If you wish to restrict users from performing operations in the Compute service, you need to create a role in the Identity service and then modify <filename>/etc/nova/policy.json</filename> so that this role is required for Compute operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:199(para)
|
||||
|
|
@ -6826,7 +6830,7 @@ msgid "Endpoints"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:220(para)
|
||||
msgid "The Identity Service also maintains a user that corresponds to each service, such as a user named nova, for the Compute service) and a special service tenant, which is called service."
|
||||
msgid "The Identity Service also maintains a user that corresponds to each service, such as a user named nova, (for the Compute service) and a special service tenant, which is called service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch007-keystone-arch.xml:224(para)
|
||||
|
|
@ -7587,7 +7591,7 @@ msgid "To install Horizon, complete these steps:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:677(para)
|
||||
msgid "If you do not like the OpenStack Ubuntu Theme, you can remove it with help of the below command:"
|
||||
msgid "If you do not like the OpenStack Ubuntu Theme, you can remove it with the below command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:682(para)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue