All of the methods of common db mixin are available via neutron-lib
and the mixin will be removed before long.
This patch switches the code over to use neutron-lib's APIs rather
than those of the mixin.
Change-Id: Id4c5403f45c8b8f63b74c358200a4c82e0b88520