Implement site create RPC. Now tricircle api can utilize RPC
to notify cascade service to start rpc server for new site.
Partially implements: blueprint implement-api
Ref: https://blueprints.launchpad.net/tricircle/+spec/implement-api
Change-Id: I73879a84d31b5ac9004cfe3f18cb9a984d53099c