IPv6 healthcheck fixes for nova-vnc-proxy

In case of IPv6 URLs brackets are required. This adds a check for IPv6 and
adds brackets if needed.

Change-Id: If0931c605c92adc74c9a743faacff56cbe5db7f5
(cherry picked from commit 7ee105a0c6)
(cherry picked from commit c42fb903b2)

healthcheck/nova-vnc-proxy

@@ -12,4 +12,9 @@ if [ "${proto_is_ssl,,}" = true ] ; then
   bind_proto=https
 fi
 
+# Add brackets if IPv6
+if [[ $bind_host =~ ":" ]]; then
+    bind_host="[${bind_host}]"
+fi
+
 healthcheck_curl ${bind_proto}://${bind_host}:${bind_port}/

healthcheck/releasenotes/notes/nova-vnc-proxy-ipv6-handling-5d0625f1ab10d13f.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    In case of IPv6 URLs brackets are required. This adds a check for IPv6 and
+    adds brackets if needed.