If the overcloudrc values have spaces, we need to quote them to ensure
it gets parsed correctly.
Depends-On: https://review.opendev.org/#/c/699010/
Change-Id: I06995dee0ec7eabda16793aa42cae7197c4959f5
Closes-Bug: #1854868
(cherry picked from commit 5d44457ae1)