Using puppet modules from source is no longer required. However, it's
still useful to document how to do so for those that want to. This
creates a new source admonition that can be used to document such
things.
Change-Id: I5393bbfca51ebe97065995123a3d59a8719aaa81