Remove tripleo_transfer cleanup.yml reference

With the changes in https://review.opendev.org/771657
this cleanup task file no longer exists. The cleanup
is done within the role automatically via a block/rescue.

Related-Bug: #1908425
Related-Bug: rhbz#1904681
Related-Bug: rhbz#1916162
Needed-By: Ifc03f9eb1cb4ca3faec194569f4cb2dace93323f

Change-Id: I0c509370332797fe563804b0ddb8f1a5d4742994
(cherry picked from commit 0f081b4f80)

deployment/tripleo-packages/tripleo-packages-baremetal-puppet.yaml

@@ -338,10 +338,6 @@ outputs:
               include_role:
                 name: tripleo_persist
                 tasks_from: cleanup.yml
-            - name: cleanup tripleo_transfer
-              include_role:
-                name: tripleo_transfer
-                tasks_from: cleanup.yml
       update_tasks:
         - name: Enforce RHOSP rules regarding subscription.
           include_role: