Install tmpwatch on the overcloud

For some reason, it wasn't active on the overcloud nodes.

Change-Id: I11bf31dc5e367fb317e5d1d3ae8cccdca64c66c9
Closes-Bug: #1855802
(cherry picked from commit 0419a5b8e6)

deployment/logrotate/tmpwatch-install.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 heat_template_version: rocky
 
 description: >
-  Install tmpwatch on the undercloud/standalone
+  Install tmpwatch
 
 parameters:
   EndpointMap:
@@ -33,7 +33,7 @@ parameters:
 
 outputs:
   role_data:
-    description: Role data for tmpwatch install on undercloud or standalone
+    description: Role data for tmpwatch install
     value:
       service_name: logrotate_tmpwatch
       deploy_steps_tasks:

overcloud-resource-registry-puppet.j2.yaml

@@ -332,7 +332,7 @@ resource_registry:
   OS::TripleO::Services::Multipathd: OS::Heat::None
 
   # Logging
-  OS::TripleO::Services::Tmpwatch: OS::Heat::None
+  OS::TripleO::Services::Tmpwatch: deployment/logrotate/tmpwatch-install.yaml
   OS::TripleO::Services::Logging::BarbicanApi: deployment/logging/files/barbican-api.yaml
   OS::TripleO::Services::Logging::GlanceApi: deployment/glance/glance-api-logging-file-container.yaml
   OS::TripleO::Services::Logging::HAProxy: deployment/logging/files/haproxy.yaml