Always set dashboard_protocol when Ceph Dashboard is enabled
When the Ceph dashboard is enabled, ceph-ansible is going to set
dashboard_protocol: 'https' by default.
In TripleO, https is enabled only if tls-everywhere templates are
provided. For this reason, dashboard_protocol: 'http' should be
enforced to prevent issues when ceph-ansible is triggered.
Closes-Bug: #1902729
Change-Id: I6f15ab03e64318df707812d8a4127399bdfa0c6d
(cherry picked from commit 5d9c6edb3f)