We don't need to do different plays for fact gathering as we can simply
include both the source/remote hosts in a single pattern.
For the record, this was added because we were using local connections
for the undercloud when running under mistral however this is no longer
the case. Additionally I believe we stopped doing that later as well but
this may not be able to be backported to run under mistral. Original
(cherry picked from commit