Fix multiple-nic sample template

Routes where only added to the External and Tenant interface.
This adds the routes also in the section setting up the nets
that are not External or Tenant

Closes-Bug: #1801916
Change-Id: Iec55e0c4ba27dc9a0003693850301804355433cc

network/config/multiple-nics/role.role.j2.yaml

@@ -106,6 +106,14 @@ resources:
                 addresses:
                 - ip_netmask:
                     get_param: {{network.name}}IpSubnet
+                routes:
+                  list_concat_unique:
+                    - get_param: {{network.name}}InterfaceRoutes
+{%- if network.name in role.default_route_networks %}
+                    - - default: true
+                        next_hop:
+                          get_param: {{network.name}}InterfaceDefaultRoute
+{%- endif %}
 {%- endif %}
 {%- elif network.name in role.networks or role.name == 'Networker' or role.name == 'ComputeDVR' %}
               - type: ovs_bridge
@@ -119,14 +127,14 @@ resources:
                 addresses:
                 - ip_netmask:
                     get_param: {{network.name}}IpSubnet
-{%- endif %}
                 routes:
-                    list_concat_unique:
-                      - get_param: {{network.name}}InterfaceRoutes
+                  list_concat_unique:
+                    - get_param: {{network.name}}InterfaceRoutes
 {%- if network.name in role.default_route_networks %}
-                      - - default: true
-                          next_hop:
-                            get_param: {{network.name}}InterfaceDefaultRoute
+                    - - default: true
+                        next_hop:
+                          get_param: {{network.name}}InterfaceDefaultRoute
+{%- endif %}
 {%- endif %}
                 members:
                 - type: interface