Honor {{role.name}}ExtraConfig with deprecated params

{{role.name}}ExtraConfig was previously ignored if the role used
deprecated params in roles_data.yaml. This was due to the usage of
server_resource_name in the ExtraConfig resource, where
service_resource_name also defaulted to
deprecated_service_resource_name. So, the new {{role.name}}ExtraConfig
was never actually used.

Change-Id: I83e57317e2c56260957be90c66290a41a926835a
Closes-Bug: #1758343

puppet/role.role.j2.yaml

@@ -543,7 +543,7 @@ resources:
 {%- if role.deprecated_param_extraconfig is defined %}
               - {get_param: {{role.deprecated_param_extraconfig}}}
 {%- endif %}
-              - {get_param: {{server_resource_name}}ExtraConfig}
+              - {get_param: {{role.name}}ExtraConfig}
           extraconfig: {get_param: ExtraConfig}
           {{role.name.lower()}}:
             tripleo::profile::base::logging::fluentd::fluentd_sources: {get_param: LoggingSources}

releasenotes/notes/use-role-name-ExtraConfig-with-deprecations-2688f34fbc6de74a.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    ``{{role.name}}ExtraConfig`` will now be honored even when using deprecated
+    params in roles_data.yaml. Previously, its value was ignored and never used
+    even though it is defined as a valid parameter in the rendered template.