The mechanism to pass config files to the neutron-ovs-agent container
was overly complex and not at all justified. This commit removes a few
useless parameters and aligns the neutron-ovs-agents with the rest of
the containers.
Change-Id: Ib9a5985ac9d098731c2fb798d6c9e03cba4b87dd
4320ee55ba