When using the DVR OVN environments, Neutron metadata and L3 agents could
be left running on the overcloud compute nodes. This patch explicitly
nullifies the DVR versions of those Heat resources to ensure they are
disabled.
Change-Id: I575c0d438a65ce24ee6cb75fec1b95a418e875b1