Change to pass CinderNetappBackendName to the correct
parameter in the Cinder puppet module:
cinder::backend::netapp::volume_backend_name
This allows backend name overrides to be reflected in
the deployed overcloud.
Change-Id: I851f0a5bdcd82d6bcca78da1f530a1e0b77a757c
Closes-Bug: 1779500