The services that docker depends on, have logging_sources and logging_groups;
but those are not set on the docker outputs so they are not used when dockers
are deployed.
Added logging_source & logging_groups as docker optional parameters in
tools/yaml-validate.py
Closes-Bug: #1718110
Change-Id: I8795eaf4bd06051e9b94aa50450dee0d8761e526