Convert NetApp Cinder back end to support composable roles via new "CinderBackendNetApp" service. Closes-Bug: #1680568 Change-Id: Ia3a78a48c32997c9d3cbe1629c2043cfc5249e1c