This change combines the previous puppet and docker files into a single
file that performs the docker service installation and configuration
for the neutron-plugin-ml2-mlnx-sdn-assist service.
Related-Blueprint: services-yaml-flattening
Change-Id: I0b1e0b52f26a57847263f311ea0c018bc15df46f