Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I78248c1a764e6fd12fc56dbd688eef9640a0ca05
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
2ec97a2f89
commit
f272d9c396
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
"ContentView.list": "Vista en modo lista",
|
||||
"ContentView.table": "Vista como tabla",
|
||||
"CurrentPlan.backToAllPlans": "Todos los planes",
|
||||
"CurrentPlan.configureNetworkStepHeader": "",
|
||||
"CurrentPlan.configureNetworkStepTooltip": "",
|
||||
"CurrentPlan.configureNetworkStepHeader": "Configura la red",
|
||||
"CurrentPlan.configureNetworkStepTooltip": "Este paso permite que el usuario despliegue redes, las asigne a roles de despliegues y configure las interfaces de red.",
|
||||
"CurrentPlan.configurePlanStepTooltip": "Este paso permite editar par\u00e1metros espec\u00edficos para la configuraci\u00f3n de la red, almacenamiento y otros componentes certificados. Utilice este paso para definir la configuraci\u00f3n del aislamiento de la red y los par\u00e1metros de configuraci\u00f3n del backend para el almacenamiento.",
|
||||
"CurrentPlan.configureRolesStepHeader": "Configurar roles y asignar nodos",
|
||||
"CurrentPlan.configureRolesStepTooltip": "En el cuadro de di\u00e1logo de selecci\u00f3n de cada rol, puede asignar los nodos disponibles o anular la asignaci\u00f3n de aquellos nodos ya asignados. Tambi\u00e9n puede personalizar la configuraci\u00f3n espec\u00edfica del rol en este paso. Haga clic en el \u00edcono de la esquina superior derecha de cada rol para ver estas opciones de configuraci\u00f3n espec\u00edficas.",
|
||||
|
|
@ -56,14 +56,14 @@
|
|||
"DeploymentFailure.fetchingStack": "Cargando la informaci\u00f3n del despliegue...",
|
||||
"DeploymentFailure.moreDetails": "M\u00e1s detalles",
|
||||
"DeploymentFailure.requestingDeletion": "Solicitando la eliminaci\u00f3n del despliegue",
|
||||
"DeploymentFailures.failuresTableDescription": "",
|
||||
"DeploymentFailures.loadingDeploymentFailures": "",
|
||||
"DeploymentFailures.noDeploymentFailures": "",
|
||||
"DeploymentFailures.nodeTableColumnLabel": "",
|
||||
"DeploymentFailures.outputsTableColumnLabel": "",
|
||||
"DeploymentFailures.taskTableColumnLabel": "",
|
||||
"DeploymentFailures.title": "",
|
||||
"DeploymentFailures.viewDetails": "",
|
||||
"DeploymentFailures.failuresTableDescription": "La fase de configuraci\u00f3n del despliegue ha fallado, la siguiente lista muestra los fallos reportados de la ejecuci\u00f3n de Ansible:",
|
||||
"DeploymentFailures.loadingDeploymentFailures": "Cargando fallos...",
|
||||
"DeploymentFailures.noDeploymentFailures": "No hay fallos de despliegue que mostrar",
|
||||
"DeploymentFailures.nodeTableColumnLabel": "Nodo",
|
||||
"DeploymentFailures.outputsTableColumnLabel": "Resultados",
|
||||
"DeploymentFailures.taskTableColumnLabel": "Tarea",
|
||||
"DeploymentFailures.title": "Fallos de la configuraci\u00f3n del despliegue",
|
||||
"DeploymentFailures.viewDetails": "Ver detalles",
|
||||
"DeploymentProgress.configuringPlan": "Configurando el despliegue {planName}",
|
||||
"DeploymentProgress.deployingPlan": "Desplegando el plan {planName} ({completeResourcesCount} de {resourcesCount} recursos)",
|
||||
"DeploymentProgress.initializingDeployment": "Inicializando el plan de despliegue {planName}",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"DeploymentStatus.deploymentFailed": "El despliegue {planName} ha fallado",
|
||||
"DeploymentStatus.undeployFailed": "Ha fallado el eliminar el despliegue",
|
||||
"DeploymentStatus.undeployed": "El despliegue no ha comenzado",
|
||||
"DeploymentStatus.undeploying": "",
|
||||
"DeploymentStatus.undeploying": "La eliminaci\u00f3n del despliegue {planName} se encuentra en progreso",
|
||||
"DeploymentStatus.unknown": "El estado del despliegue {planName} no se ha podido cargar",
|
||||
"DeploymentStatus.updateComplete": "Actualizaci\u00f3n finalizada satisfactoriamente",
|
||||
"DeploymentStatus.updateFailed": "La actualizaci\u00f3n ha fallado",
|
||||
|
|
@ -87,17 +87,17 @@
|
|||
"DeploymentStatusShort.deploymentFailed": "Despliegue fallido",
|
||||
"DeploymentStatusShort.undeployFailed": "Ha fallado el eliminar el despliegue",
|
||||
"DeploymentStatusShort.undeployed": "No desplegado",
|
||||
"DeploymentStatusShort.undeploying": "",
|
||||
"DeploymentStatusShort.unknown": "",
|
||||
"DeploymentStatusShort.undeploying": "Eliminaci\u00f3n del despliegue en progreso",
|
||||
"DeploymentStatusShort.unknown": "El estado del despliegue no se ha podido cargar",
|
||||
"DeploymentSuccess.requestingDeletion": "Solicitando la eliminaci\u00f3n del despliegue",
|
||||
"DeploymentSuccess.resources": "Recursos",
|
||||
"DriverFields.ipOrFqdnValidatorMessage": "Por favor introduzca una direcci\u00f3n IPv4 o un FQDN v\u00e1lido.",
|
||||
"DriverFields.portValidationMessage": "Introduzca un n\u00famero de puerto v\u00e1lido (0 - 65535)",
|
||||
"EditPlan.cancel": "Cancelar",
|
||||
"EditPlan.editPlan": "",
|
||||
"EditPlan.editPlan": "Edita el plan de despliegue {planName}",
|
||||
"EditPlan.updatingDeploymentPlan": "Actualizando plan...",
|
||||
"EditPlan.uploadAndUpdate": "Subir archivos y actualizar plan",
|
||||
"EditPlanFieldsTab.directoryInputDescription": "",
|
||||
"EditPlanFieldsTab.directoryInputDescription": "Introduzca un directorio con los ficheros que va a actualizar, la estructura del directorio debe ser consistente con la estructura del directorio del plan de despliegue.",
|
||||
"EditPlanFieldsTab.planFiles": "Archivos del plan",
|
||||
"EditPlanFieldsTab.planName": "Nombre del plan",
|
||||
"EditPlanForm.cancel": "Cancelar",
|
||||
|
|
@ -122,10 +122,10 @@
|
|||
"ExportPlan.exportingPlanLoader": "Exportando plan...",
|
||||
"FileList.planFiles": "Archivos del plan",
|
||||
"HardwareStep.registerNodes": "Registrar nodos",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.filesReady": "",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.noFilesValidationError": "",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.readingFiles": "",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.unreadableFilesValidationError": "",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.filesReady": "{filesCount} ficheros",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.noFilesValidationError": "Introduzca un directorio con los ficheros del plan de despliegue",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.readingFiles": "Leyendo ficheros... {progress}%",
|
||||
"HorizontalDirectoryInput.unreadableFilesValidationError": "Algunos ficheros no han podido ser le\u00eddos: {files}",
|
||||
"I18nDropdown.language": "Idioma",
|
||||
"ListPlans.importPlan": "Importar plan",
|
||||
"LoggerActions.downloadLogsFailedNotificationTitle": "La descarga de los logs ha fallado",
|
||||
|
|
@ -141,16 +141,16 @@
|
|||
"NavBar.toggleNavigation": "Alternar navegaci\u00f3n ",
|
||||
"Navbar.nodesTab": "Nodos",
|
||||
"NetworkConfiguration.close": "Cerrar",
|
||||
"NetworkConfiguration.loadingData": "",
|
||||
"NetworkConfiguration.loadingData": "Cargando datos...",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkConfiguration": "Configuraci\u00f3n de red",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningLink": "",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningText": "",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningTitle": "",
|
||||
"NetworksActions.fetchNetworksFailed": "",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningLink": "Activar aislamiento de red",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningText": "{enableNetworkIsolationLink} para hacer uso de esas redes.",
|
||||
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningTitle": "Algunas redes no est\u00e1n disponibles.",
|
||||
"NetworksActions.fetchNetworksFailed": "No se han podido cargar las redes",
|
||||
"NewPlan.importPlan": "Importar plan",
|
||||
"NewPlan.uploadAndCreate": "Subir archivos y crear plan",
|
||||
"NewPlanForm.cancel": "Cancelar",
|
||||
"NewPlanForm.creatingDeploymentPlan": "",
|
||||
"NewPlanForm.creatingDeploymentPlan": "Creando el plan de despliegue...",
|
||||
"NoPlans.importPlan": "Importar plan",
|
||||
"NoPlans.noPlansAvailable": "No hay planes de despliegue disponibles",
|
||||
"NoPlans.noPlansAvailableMessage": "No hay planes de despliegue disponibles. Por favor cree uno primero.",
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"NodePowerState.poweringOn": "Encendiendo",
|
||||
"NodePowerState.rebooting": "Reiniciando",
|
||||
"NodePowerState.unknownPowerState": "Desconocido",
|
||||
"NodeProvisionState.deploymentPlanLabel": "",
|
||||
"NodeProvisionState.deploymentPlanLabel": "Plan de despliegue:",
|
||||
"NodeProvisionState.provisionStateLabel": "Estado de provisi\u00f3n:",
|
||||
"Nodes.loadingNodes": "Cargando nodos...",
|
||||
"Nodes.nodes": "Nodos",
|
||||
|
|
@ -202,8 +202,8 @@
|
|||
"NodesActions.introspectionNotificationTitle": "Introspecci\u00f3n de los nodos finalizada",
|
||||
"NodesActions.nodeIntrospectionFailedNotificationTitle": "La introspecci\u00f3n del nodo ha fallado",
|
||||
"NodesAssignmentForm.cancel": "Cancelar",
|
||||
"NodesAssignmentForm.nodeCountsErrorMessage": "",
|
||||
"NodesAssignmentForm.nodeCountsErrorTitle": "",
|
||||
"NodesAssignmentForm.nodeCountsErrorMessage": "Por favor ajuste el n\u00famero de nodos.",
|
||||
"NodesAssignmentForm.nodeCountsErrorTitle": "El n\u00famero de nodos seleccionados excede el n\u00famero m\u00e1ximo disponible.",
|
||||
"NodesAssignmentForm.saveChanges": "Guardar cambios",
|
||||
"NodesListForm.operationInProgressValidationMessage": "Existen operaciones en progreso en los nodos seleccionados",
|
||||
"NodesListForm.selectNodesValidationMessage": "Por favor seleccione los nodos primero",
|
||||
|
|
@ -266,30 +266,30 @@
|
|||
"PlanActions.edit": "Editar",
|
||||
"PlanActions.export": "Exportar",
|
||||
"PlanCard.deletingPlan": "Eliminando {planName}...",
|
||||
"PlanCard.loadingPlan": "",
|
||||
"PlanCard.loadingStatus": "",
|
||||
"PlanCard.loadingPlan": "Cargando los detalles del plan {planName}...",
|
||||
"PlanCard.loadingStatus": "Cargando el estado del despliegue",
|
||||
"PlanCard.updatingPlan": "Actualizando {planName}...",
|
||||
"PlanFieldsTab.directoryInputDescription": "",
|
||||
"PlanFieldsTab.gitUrlInputDescription": "",
|
||||
"PlanFieldsTab.tarballInputDescription": "",
|
||||
"PlanFieldsTab.directoryInputDescription": "Por favor introduzca el directorio de las plantillas de Heat que definan el plan de despliegue.",
|
||||
"PlanFieldsTab.gitUrlInputDescription": "Por favor introduzca una URL v\u00e1lida para el repositorio de Git, que contenga las plantillas de Heat y que definan el plan de despliegue.",
|
||||
"PlanFieldsTab.tarballInputDescription": "El paquete no debe contener el directorio ra\u00edz, al crear el paquete utilice el siguiente comando: {command}",
|
||||
"PlanFormTabs.addPlanName": "Agregar un nombre para el plan",
|
||||
"PlanFormTabs.files": "Archivos",
|
||||
"PlanFormTabs.gitUrl": "",
|
||||
"PlanFormTabs.gitUrlValidationError": "",
|
||||
"PlanFormTabs.gitUrl": "URL del repositorio de Git",
|
||||
"PlanFormTabs.gitUrlValidationError": "Por favor introduzca una URL v\u00e1lida para el repositorio de Git.",
|
||||
"PlanFormTabs.newPlan": "Nuevo plan",
|
||||
"PlanFormTabs.planFiles": "Archivos del plan",
|
||||
"PlanFormTabs.planName": "Nombre del plan",
|
||||
"PlanFormTabs.planNameValidationError": "",
|
||||
"PlanFormTabs.planTarball": "",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.gitUrl": "",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.localDirectory": "",
|
||||
"PlanFormTabs.planNameValidationError": "Por favor utilice s\u00f3lo caracteres alfanum\u00e9ricos en min\u00fasculas y guiones (-).",
|
||||
"PlanFormTabs.planTarball": "Paquete comprimido del plan",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.gitUrl": "URL del repositorio de Git",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.localDirectory": "Directorio local",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.tarArchive": "Archivo comprimido (.tar.gz o .tgz)",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.uploadType": "Tipo de archivo a subir",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.useDefaultTemplates": "",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.useDefaultTemplates": "Utilizar plantillas por defecto",
|
||||
"PlansActions.exportFailedNotificationTitle": "Ha fallado la exportaci\u00f3n",
|
||||
"PlansActions.planCreatedNotificationMessage": "El plan {planName} ha sido creado correctamente.",
|
||||
"PlansActions.planCreatedNotificationTitle": "El plan ha sido creado",
|
||||
"PlansActions.planCreationFailedNotificationMessage": "",
|
||||
"PlansActions.planCreationFailedNotificationMessage": "La creaci\u00f3n del plan ha fallado",
|
||||
"PlansActions.planDeletedNotificationMessage": "El plan {planName} ha sido eliminado correctamente.",
|
||||
"PlansActions.planDeletedNotificationTitle": "Plan suprimido",
|
||||
"PlansActions.planUpdateFailedNotificationMessage": "La actualizaci\u00f3n del plan ha fallado",
|
||||
|
|
@ -297,8 +297,8 @@
|
|||
"PlansActions.planUpdatedNotificationTitle": "Plan actualizado",
|
||||
"PlansList.importPlan": "Importar plan",
|
||||
"PlansList.plans": "Planes",
|
||||
"RecoverDeploymentStatusButton.recoverDeploymentStatus": "",
|
||||
"RecoverDeploymentStatusButton.recoveringDeploymentStatus": "",
|
||||
"RecoverDeploymentStatusButton.recoverDeploymentStatus": "Cargar el estado del despliegue",
|
||||
"RecoverDeploymentStatusButton.recoveringDeploymentStatus": "Cargando el estado del despliegue",
|
||||
"RegisterNodeForm.General": "General",
|
||||
"RegisterNodeForm.architecture": "Arquitectura",
|
||||
"RegisterNodeForm.cpuCount": "N\u00famero de procesadores",
|
||||
|
|
@ -358,8 +358,8 @@
|
|||
"SelectRolesForm.primaryRoleValidationError": "Por favor seleccione un rol etiquetado como \"primario\" y \"controlador\"",
|
||||
"SelectRolesForm.saveChanges": "Guardar cambios",
|
||||
"SelectRolesForm.updatingRoles": "Actualizando roles...",
|
||||
"StackResources.resourcesTableDescription": "",
|
||||
"StackResources.title": "",
|
||||
"StackResources.resourcesTableDescription": "La fase de despliegue ha fallado, la siguiente lista muestra los recursos del stack de Heat:",
|
||||
"StackResources.title": "Recursos del despliegue",
|
||||
"StackResourcesTable.loadingResources": "Cargando recursos...",
|
||||
"StackResourcesTable.name": "Nombre",
|
||||
"StackResourcesTable.noResourcesAvailable": "No hay recursos disponibles.",
|
||||
|
|
@ -377,10 +377,10 @@
|
|||
"TagNodesModal.title": "Etiqueta nodos en perfiles",
|
||||
"Toolbar.activeFilters": "Filtros activos:",
|
||||
"Toolbar.clearAllActiveFilters": "Limpiar todos los filtros",
|
||||
"UndeployProgress.initializingDeployment": "",
|
||||
"UndeployProgress.initializingUndeploy": "",
|
||||
"UndeployProgress.initializingDeployment": "Inicializando la eliminaci\u00f3n del plan de despliegue {planName}",
|
||||
"UndeployProgress.initializingUndeploy": "Inicializando la eliminaci\u00f3n del plan de despliegue {planName}",
|
||||
"UndeployProgress.resources": "Recursos",
|
||||
"UndeployProgress.undeployingPlan": "",
|
||||
"UndeployProgress.undeployingPlan": "Eliminando el plan de despliegue {planName}",
|
||||
"UndeployProgress.viewInformation": "Ver informaci\u00f3n detallada",
|
||||
"UserAuthenticator.authenticating": "Autenticando...",
|
||||
"UserDropdown.logout": "Cerrar sesi\u00f3n",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue