tripleo-ui/i18n/locales/de.json

372 lines
25 KiB
JSON

{
"de": {
"AuthenticatedContent.loadingDeployments": "Lade Bereitstellung...",
"ConfigurePlanStep.editConfigurationLink": "Konfiguration bearbeiten",
"ContentView.list": "Listenansicht",
"ContentView.table": "Tabellenansicht",
"CurrentPlan.backToAllPlans": "Alle Pl\u00e4ne",
"CurrentPlan.configurePlanStepTooltip": "",
"CurrentPlan.configureRolesStepHeader": "Rollen konfigurieren und Knoten zuweisen",
"CurrentPlan.configureRolesStepTooltip": "",
"CurrentPlan.deployStepHeader": "Bereitstellen",
"CurrentPlan.deploymentConfigurationStepHeader": "Bereitstellungskonfiguration anpassen",
"CurrentPlan.deploymentStepTooltip": "",
"CurrentPlan.hardwareStepHeader": "Hardware vorbereiten",
"CurrentPlan.hardwareStepTooltip": "",
"DataTable.filter": "Filter",
"DataTable.itemsVisibleInTable": "Zeige {showing} von {total} Eigenschaften",
"DebugScreen.cancel": "Abbrechen",
"DebugScreen.debugPageTitle": "Debugging information",
"DebugScreen.downloadButton": "Download logs",
"DebugScreen.downloadButtonInProgress": "Downloading logs...",
"DebugScreen.downloadLogs": "Download logs",
"DebugScreen.downloadLogsMessage": "Ihre angefragte Datei ist fertig. Bitte klicken Sie den Button unten zum Download. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie mit enem Rechts-Klick w\u00e4hlen \"Speichern unter...\".",
"DebugScreen.downloadingLogsLoader": "Downloading logs...",
"DebugScreen.error": "Beim Vorbereiten des Log-Download ist ein Fehler aufgetreten.",
"DebugScreen.gitSha": "",
"DebugScreen.version": "Version",
"DeletePlan.cancel": "Abbrechen",
"DeletePlan.deletePlan": "Plan l\u00f6schen",
"DeletePlan.deletePlanConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie den Plan {planName} l\u00f6schen m\u00f6chten?",
"DeletePlan.deletePlanName": "L\u00f6schen {planName}",
"DeleteStackButton.deleteConfirmationQuestion": "SInd Sie sicher, dass Sie die Bereitstellung l\u00f6schen m\u00f6chten?",
"DeleteStackButton.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
"Deploy.deleteInProgress": "L\u00f6schen im Gange",
"DeployStep.requestingDeploy": "Eine Bereitstellung wird angefragt...",
"DeployStep.validateAndDeploy": "Validiere und stelle bereit",
"DeploymentConfiguration.deploymentConfiguration": "Bereitstellungskonfiguration",
"DeploymentConfiguration.overallSettings": "Alle Einstellungen",
"DeploymentConfiguration.parameters": "Parameter",
"DeploymentConfigurationSummary.loadingCurrentConfiguration": "Lade aktuelle Bereitstellungskonfiguration...",
"DeploymentConfirmation.deployButton": "Bereitstellen",
"DeploymentConfirmation.deploymentConfirmation": "Sind Sie sicher, dass sie diesen Plan einrichten m\u00f6chten?",
"DeploymentConfirmation.deploymentConfirmationHeader": "Plan {planName} bereitstellen",
"DeploymentConfirmation.requestingDeploymentLoader": "Eine Bereitstellung wird angefragt...",
"DeploymentConfirmation.summary": "Summe:",
"DeploymentConfirmation.validationsWarningMessage": "Es wird dringend empfohlen, vor der Fortsetzung alle aufgezeigten Probleme zu l\u00f6sen.",
"DeploymentConfirmation.validationsWarningTitle": "Nicht alle Vorbedingungen sind erf\u00fcllt.",
"DeploymentDetail.close": "Schliessen",
"DeploymentDetail.loadingStacksLoader": "Lade Stacks...",
"DeploymentDetail.modalTitle": "Bereitstellung Plan {planName}",
"DeploymentFailure.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
"DeploymentFailure.moreDetails": "Mehr Details",
"DeploymentFailure.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
"DeploymentFailure.resources": "Resourcen",
"DeploymentProgress.cancelDeployment": "Bereitstellung abbrechen",
"DeploymentProgress.deploymentInProgress": "Bereitstellung wird gerade durchgef\u00fchrt",
"DeploymentProgress.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
"DeploymentProgress.viewInformation": "Detailinformationen anzeigen",
"DeploymentStatus.createComplete": "Bereitstellung erfolgreich",
"DeploymentStatus.createFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
"DeploymentStatus.createInProgress": "Bereitstellung im Gange",
"DeploymentStatus.deleteFailed": "L\u00f6schen der Bereitstellung fehlgeschlagen",
"DeploymentStatus.updateComplete": "Aktualisierung erfolgreich",
"DeploymentStatus.updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
"DeploymentStatus.updateInProgress": "Aktualisierung im Gange",
"DeploymentSuccess.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
"DeploymentSuccess.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
"DeploymentSuccess.resources": "Resourcen",
"DriverFields.ipOrFqdnValidatorMessage": "Bitte geben Sie eine g\u00fcltige IPv4-Adresse oder einen g\u00fcltigen FQDN ein.",
"DriverFields.portValidationMessage": "Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Portnummer ein (0 - 65535)",
"EditPlan.cancel": "Abbrechen",
"EditPlan.updatePlanNameFiles": "Dateien f\u00fcr {planName} aktualisieren",
"EditPlan.updatingPlanLoader": "Aktualisiere Plan...",
"EditPlan.uploadAndUpdate": "Dateien hochladen und Plan aktualisieren",
"EnvironmentConfiguration.loadingEnvironmentConfiguration": "Lade Bereitstellungskonfiguration...",
"EnvironmentConfigurationActions.configurationNotUpdatedError": "Bereitstellungskonfiguration konnte nicht aktualisiert werden",
"EnvironmentConfigurationActions.envConfigUpdatedNotificationMessage": "Die Umgebungskonfiguration wurden erfolgreich aktualisiert.",
"EnvironmentConfigurationActions.envConfigUpdatedNotificationTitle": "Umgebungskonfiguration aktualisiert",
"EnvironmentConfigurationForm.cancel": "Abbrechen",
"EnvironmentConfigurationForm.missingConfiguration": "Fehlende Konfiguration",
"EnvironmentConfigurationForm.requiredEnvironmentGlobalError": "Die ausgew\u00e4hlten Optionen h\u00e4ngen von anderen Optionen ab, die nicht aktiviert sind",
"EnvironmentConfigurationForm.requiredEnvironments": "Diese Option ben\u00f6tigt zur Aktivierung {requiredEnvironments}.",
"EnvironmentConfigurationForm.saveAndClose": "Sichern und Schliessen",
"EnvironmentConfigurationForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
"EnvironmentConfigurationForm.updatingEnvironmentConfiguration": "Aktualisiere Umgebungskonfiguration",
"ExportPlan.close": "Schliessen",
"ExportPlan.download": "Herunterladen",
"ExportPlan.downloadMessage": "Ihr angefragter Plan ist fertig zum Export. Bitte klicken Sie den Button unten zum Download. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie mit enem Rechts-Klick w\u00e4hlen \"Speichern unter...\".",
"ExportPlan.error": "Beim exportieren des Plans ist ein Fehler aufgetreten",
"ExportPlan.exportPlanName": "Export {planName}",
"ExportPlan.exportingPlanLoader": "Exportiere Plan",
"FileList.planFiles": "Plandateien",
"HardwareStep.registerNodes": "Knoten registrieren",
"I18nDropdown.language": "Sprache",
"ListPlans.importPlan": "Plan importieren",
"LoggerActions.downloadLogsFailedNotificationTitle": "Download logs fehlgeschlagen",
"Login.description": "Dieses Werkzeug f\u00fchrt Sie durch die Konfiguration und Bereitstellung einer OpenStack-Umgebung.",
"Login.login": "Einloggen",
"Login.password": "Passwort",
"Login.passwordRequired": "Passwort erforderlich",
"Login.username": "Benutzername",
"Login.usernameRequired": "Benutzername ist erforderlich.",
"Login.welcome": "Willkommen!",
"NavBar.debug": "Debug",
"NavBar.logoutLink": "Ausloggen",
"NavBar.plansTab": "Pl\u00e4ne",
"NavBar.toggleNavigation": "Navigation umschalten",
"Navbar.nodesTab": "Knoten",
"NewPlan.cancel": "Abbrechen",
"NewPlan.creatingPlanLoader": "Erstelle Plan...",
"NewPlan.importPlan": "Plan importieren",
"NewPlan.uploadAndCreate": "Dateien hochladen und Plan erstellen",
"NoPlans.importPlan": "Plan importieren",
"NoPlans.noPlansAvailable": "Neuer Bereitstellungsplan verf\u00fcgbar",
"NoPlans.noPlansAvailableMessage": "Es sind keine Bereitstellungspl\u00e4ne verf\u00fcgbar. Erstellen Sie einen neuen.",
"NodeColumns.cpuArch": "CPU Arch.",
"NodeColumns.cpus": "CPU (Kerne)",
"NodeColumns.introspectionStatus": "Introspektion Status",
"NodeColumns.localGB": "Festplatte (GB)",
"NodeColumns.macs": "MAC-Adressen",
"NodeColumns.memoryMb": "Speicher (MB)",
"NodeColumns.name": "Name",
"NodeColumns.powerState": "Powerstatus",
"NodeColumns.profile": "Profil",
"NodeColumns.provisionState": "Bereitstellungsstatus",
"NodeDrive.model": "Modell:",
"NodeDrive.notAvailable": "n/v",
"NodeDrive.rootDisk": "Root Ger\u00e4t",
"NodeDrive.serial": "Seriell:",
"NodeDrive.size": "Gr\u00f6sse:",
"NodeDrive.type": "Typ:",
"NodeDrive.vendor": "Lieferant:",
"NodeDrive.wwn": "WWN:",
"NodeDrive.wwnVendorExtension": "WWN Vendor Extension:",
"NodeDrive.wwnWithExtension": "WWN with Extension:",
"NodeDrives.close": "Schliessen",
"NodeDrives.title": "Knotentreiber - {nodeId}",
"NodeExtendedInfo.macAddresses": "MAC-Adressen:",
"NodeIntrospectionState.introspectionStateLabel": "Introspektion:",
"NodeListItem.Profile": "Profile:",
"NodeListItem.actions.manageDrives": "Treiber verwalten",
"NodeListItem.cpuCores": "CPU {cpuCores, plural, ein {Core} mehrere {Cores}}",
"NodeListItem.gbDisk": "GB Festplatte",
"NodeListItem.mbRam": "MB RAM",
"NodeMaintenanceState.maintenanceWarning": "Wartung",
"NodePowerState.powerOff": "Aus",
"NodePowerState.powerOn": "An",
"NodePowerState.poweringOff": "Strom aus",
"NodePowerState.poweringOn": "Strom an",
"NodePowerState.rebooting": "Neu Starten",
"NodePowerState.unknownPowerState": "Unbekannt",
"NodeProvisionState.provisionStateLabel": "Bereitstellungsstatus:",
"Nodes.loadingNodes": "Lade Knoten...",
"Nodes.nodes": "Knoten",
"Nodes.registerNodes": "Knoten registrieren",
"Nodes.registeringNodes": "Registriere Knoten...",
"NodesActions.introspectionFailedNotificationTitle": "Knotenintrospektiion fehlgeschlagen",
"NodesActions.introspectionNotificationMessage": "Ausgew\u00e4hlte Knoten wurden erfolgreich introspektiert.",
"NodesActions.introspectionNotificationTitle": "Knotenintrospektion komplett",
"NodesAssignmentForm.cancel": "Abbrechen",
"NodesAssignmentForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
"NodesListForm.operationInProgressValidationMessage": "In einigen der ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00e4uft eine Operation",
"NodesListForm.selectNodesValidationMessage": "Bitte zuerst Knoten ausw\u00e4hlen",
"NodesTable.loadingNodes": "Lade Knoten...",
"NodesTable.noNodes": "Es sind keine Knoten verf\u00fcgbar.",
"NodesTableView.deleteNodes": "Knoten l\u00f6schen",
"NodesTableView.deleteNodesModalMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00f6schen wollen?",
"NodesTableView.deleteNodesModalTitle": "Knoten l\u00f6schen",
"NodesTableView.introspectNodes": "Introspektive Knoten",
"NodesTableView.provideNodes": "Knoten zur Verf\u00fcgung stellen",
"NodesTableView.tagNodes": "Knotenschlagwort",
"NodesTables.cpuArch": "CPU Arch.",
"NodesTables.cpuCores": "CPU (Kerne)",
"NodesTables.diskGb": "Festplatte (GB)",
"NodesTables.macAddresses": "MAC-Adresse(n)",
"NodesTables.maintenance": "Wartung",
"NodesTables.memoryMb": "Speicher (MB)",
"NodesTables.name": "Name",
"NodesTables.powerState": "Powerstatus",
"NodesTables.profile": "Profil",
"NodesTables.provisionState": "Bereitstellungsstatus",
"NodesToolbar.filterStringPlaceholder": "Filter hinzuf\u00fcgen",
"NodesToolbar.filteredToolbarResults": "{filteredCount, number} von {totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Node} mehrere {Nodes}}",
"NodesToolbar.nonFilteredToolbarResults": "{totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Node} mehrere {Nodes}}",
"NodesToolbarActions.deleteNodes": "Knoten l\u00f6schen",
"NodesToolbarActions.deleteNodesModalMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00f6schen wollen?",
"NodesToolbarActions.deleteNodesModalTitle": "Knoten l\u00f6schen",
"NodesToolbarActions.disabledButtonsWarning": "Sie m\u00fcssen zuerst den Knoten ausw\u00e4hlen, oder es ist schon auf einigen Knoten eine Operation in Verarbeitung.",
"NodesToolbarActions.introspectNodes": "Introspektive Knoten",
"NodesToolbarActions.manageNodes": "Knoten verwalten",
"NodesToolbarActions.provideNodes": "Knoten zur Verf\u00fcgung stellen",
"NodesToolbarActions.tagNodes": "Knotenschlagwort",
"NodesToolbarForm.sortDir": "Sortierreihenfolge",
"OvercloudInfo.loadingOvercloudInformation": "",
"OvercloudInfo.overcloudInformationHeader": "",
"OvercloudInfo.overcloudIpAddress": "",
"OvercloudInfo.password": "Passwort:",
"OvercloudInfo.username": "Benutzername:",
"PXEAndDRACDriverFields.address": "DRAC Host",
"PXEAndDRACDriverFields.password": "DRAC Passwort",
"PXEAndDRACDriverFields.port": "DRAC Port",
"PXEAndDRACDriverFields.user": "DRAC Benutzername",
"PXEAndIPMIToolDriverFields.address": "IPMI IP-Adress oder FQDN",
"PXEAndIPMIToolDriverFields.password": "IPMI Passwort",
"PXEAndIPMIToolDriverFields.port": "IPMI Port",
"PXEAndIPMIToolDriverFields.user": "IPMI Benutzername",
"ParameterInputList.noParameters": "In dieser Sektion sind gerade keine Parameter zu konfigurieren",
"Parameters.general": "Allgemein",
"ParametersActions.parametersUpdatedNotficationMessage": "Die Bereitstellungsparameter wurden erfolgreich aktualisiert.",
"ParametersActions.parametersUpdatedNotficationTitle": "Parameter aktualisiert",
"ParametersActions.updateParametersFailed": "Parameter konnten nicht aktualisiert werden",
"ParametersForm.cancel": "Abbrechen",
"ParametersForm.enterValidJson": "Bitte geben Sie g\u00fcltiges JSON ein.",
"ParametersForm.invalidParameters": "Einige Parameterinhalte sind ung\u00fcltig:",
"ParametersForm.invalidParametersList": "{parameters}",
"ParametersForm.saveAndClose": "Sichern und Schliessen",
"ParametersForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
"ParametersForm.updatingParameters": "Aktualisiere Konfiguration...",
"PlanActions.delete": "L\u00f6schen",
"PlanActions.edit": "Editieren",
"PlanActions.export": "Export",
"PlanCard.deletingPlan": "{planName} l\u00f6schen...",
"PlanCard.notDeployed": "Nicht bereitgestellt",
"PlanCard.updatingPlan": "Aktualisiere {planName}...",
"PlanEditFormTabs.badExtension": "Ung\u00fcltiger Typ: Plan-Datei muss ein tar-Archiv sein (.tar.gz oder .tgz)",
"PlanEditFormTabs.files": "Dateien",
"PlanEditFormTabs.planName": "Planname",
"PlanEditFormTabs.updatePlan": "Plan aktualisieren",
"PlanEditFormTabs.uploadFiles": "Dateien hochladen",
"PlanEditFormTabs.uploadType": "Typen hochladen",
"PlanFormTabs.addPlanName": "F\u00fcgen Sie einen Plannamen hinzu",
"PlanFormTabs.badExtension": "Ung\u00fcltiger Typ: Plan-Datei muss ein tar-Archiv sein (.tar.gz oder .tgz)",
"PlanFormTabs.files": "Dateien",
"PlanFormTabs.newPlan": "Neuer Plan",
"PlanFormTabs.planFiles": "Plandateien",
"PlanFormTabs.planName": "Planname",
"PlanFormTabs.planNameValidationError": "Bitte benutzen Sie alphanumerische Zeichen und Bindestriche (-).",
"PlanFormTabs.uploadType": "Typen hochladen",
"PlanUploadTypeRadios.localFolder": "Lokale Verzeichnisse",
"PlanUploadTypeRadios.tarArchive": "Tar Archive (.tar.gz or .tgz)",
"PlansActions.deploymentFailedNotificationTitle": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
"PlansActions.exportFailedNotificationTitle": "Export fehlgeschlagen",
"PlansActions.planCreatedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich erstellt.",
"PlansActions.planCreatedNotificationTitle": "Plan wurde erstellt",
"PlansActions.planDeletedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich gel\u00f6scht.",
"PlansActions.planDeletedNotificationTitle": "Plan gel\u00f6scht",
"PlansActions.planUpdateFailedNotificationMessage": "Aktualisierung des Plans fehlgeschlagen",
"PlansActions.planUpdatedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich aktualisiert.",
"PlansActions.planUpdatedNotificationTitle": "Plan aktualisiert",
"PlansList.importPlan": "Plan importieren",
"PlansList.plans": "Pl\u00e4ne",
"RegisterNodeForm.General": "Allgemein",
"RegisterNodeForm.architecture": "Architektur",
"RegisterNodeForm.cpuCount": "CPU Anzahl",
"RegisterNodeForm.diskGb": "Festplatte (GB)",
"RegisterNodeForm.driver": "Treiber",
"RegisterNodeForm.enterValidMacAddress": "Bitte geben Sie Liste von g\u00fcltigen MAC-Adressen ein.",
"RegisterNodeForm.hardware": "Hardware",
"RegisterNodeForm.macAddressesDescription": "Wenn Sie mehrere MAC-Adressen angeben, trennen Sie sie bitte durch Komma (z.B. aa:bb:cc:dd:ee:ff,12:34:56:78:90:xx,do:re:mi:fa:so:ra)",
"RegisterNodeForm.management": "Verwaltung",
"RegisterNodeForm.memoryMb": "Speicher (MB)",
"RegisterNodeForm.name": "Name",
"RegisterNodeForm.networking": "Netzwerk",
"RegisterNodeForm.nicMacAddresses": "NIC MAC-Adressen",
"RegisterNodeForm.nodeDetail": "Knotendetails",
"RegisterNodeForm.nodeNameMaxLength": "Knotenname kann bis zu 255 Zeichen lang sein.",
"RegisterNodeForm.nodeNameRegexp": "Namen sind nur konsistent in nichtreservierten RFC3986 Zeichen: alphanumerisch, Bindestrich (-), Punkt (.), Understrich (_) und Tilde (~) .",
"RegisterNodesActions.registrationNotificationMessage": "Die Knoten wurden erfolgreich registriert.",
"RegisterNodesActions.registrationNotificationTitle": "Knotenregistrierung komplett",
"RegisterNodesDialog.addANodeManually": "Neue Knoten manuell hinzuf\u00fcgen oder von einer Datei hochladen.",
"RegisterNodesDialog.addNew": "Neu hinzuf\u00fcgen",
"RegisterNodesDialog.cancel": "Abbrechen",
"RegisterNodesDialog.csvUnsupported": "CSV Upload Unsupported",
"RegisterNodesDialog.invalidJson": "Ung\u00fcltiges JSON",
"RegisterNodesDialog.noNodesToRegister": "\"Keine Knoten zu registrieren\"",
"RegisterNodesDialog.or": "oder",
"RegisterNodesDialog.provideCsvOrInstackenvJson": "Bitte stellen Sie eine CSV-Datei oder ein instackenv.json zur Verf\u00fcgung.",
"RegisterNodesDialog.registerNodes": "Knoten registrieren",
"RegisterNodesDialog.registeringNodes": "Registriere Knoten...",
"RegisterNodesDialog.selectedFileUnsupported": "Das ausgew\u00e4hlte Dateiformat wird noch nicht unterst\u00fctzt.",
"RegisterNodesDialog.undefinedNode": "Nichtdefinierter Knoten",
"RegisterNodesDialog.unsupportedFileFormat": "Nicht unterst\u00fctztes Dateiformat",
"RegisterNodesDialog.uploadFromFile": "Von Datei hochladen",
"RoleCard.assignNodes": "Knoten zuweisen",
"RoleCard.availableNodesCount": "von {count, number}",
"RoleCard.nodesAssigned": "Zugewiesene Knoten",
"RoleDetail.cancel": "Abbrechen",
"RoleDetail.loadingParameters": "Lade Parameter...",
"RoleDetail.networkConfiguration": "Netzwerkkonfiguration",
"RoleDetail.parameters": "Parameter",
"RoleDetail.role": "Rolle {roleName}",
"RoleDetail.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
"RoleDetail.services": "Dienste",
"RoleDetail.updatingParameters": "Aktualisiere Paramter...",
"RoleServices.noParameters": "In dieser Sektion sind gerade keine Parameter zu konfigurieren",
"RoleServices.selectService": "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Dienst zur Konfiguration aus.",
"Roles.loadingDeploymentRoles": "Lade Bereitstellungsrollen...",
"RolesActions.availableRolesNotLoaded": "Verf\u00fcgbare Rollen konnten nicht geladen werden",
"RolesStep.loadingNodes": "Lade Knoten...",
"RolesStep.loadingParameters": "Lade Parameter...",
"RolesStep.manageRoles": "Rollen verwalten",
"RolesStep.nodesAvailableToAssign": "{allNodesCount, number} Knoten insgesamt ({totalAssignedNodesCount, number} Rollen zugewiesen, {nodesCount, number} zur Zuordnung verf\u00fcgbar, {nodesRequireActionCount, number} erfordern Aktion)",
"SelectAll.deselectAllText": "Alle abw\u00e4hlen",
"SelectAll.selectAllText": "Alle Ausw\u00e4hlen",
"SelectRolesDialog.loadingAvailableRoles": "Lade verf\u00fcgbare Rollen",
"SelectRolesDialog.selectRoles": "Rollen ausw\u00e4hlen",
"SelectRolesForm.cancel": "Abbrechen",
"SelectRolesForm.primaryRoleValidationError": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Rolle, die mit \"primary\" und \"controller\" getaggt ist",
"SelectRolesForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
"SelectRolesForm.updatingRoles": "Aktualisiere Rollen...",
"StackResourcesTable.loadingResources": "Lade Resourcen....",
"StackResourcesTable.name": "Name",
"StackResourcesTable.noResourcesAvailable": "Es sind keine Resourcen verf\u00fcgbar.",
"StackResourcesTable.status": "Status",
"StackResourcesTable.updatedTime": "Zeit aktualisieren",
"StatusDropdown.debug": "Debug",
"TagNodesForm.cancel": "Abbrechen",
"TagNodesForm.confirm": "Knotenschlagwort",
"TagNodesForm.customProfileDescription": "Kleinbuchstaben oder alphanumerische Zeichen mit Bindestrich. z.B. \"block-storage\"",
"TagNodesForm.customProfileErrorMessage": "Sie haben Zeichen eingegeben, die f\u00fcr diesen Wert nicht zul\u00e4ssig sind",
"TagNodesForm.customProfileLabel": "Profil anpassen",
"TagNodesForm.customProfileOption": "Pers\u00f6nliche EInstellungen anpassen",
"TagNodesForm.noProfileOption": "Kein Profil (Untag)",
"TagNodesForm.selectProfileLabel": "Profil ausw\u00e4hlen",
"TagNodesModal.title": "Schlagworte an Knoten ins Profil eintragen",
"Toolbar.activeFilters": "Aktive FIlter:",
"Toolbar.clearAllActiveFilters": "Alle Filter l\u00f6schen",
"UserAuthenticator.authenticating": "Authentifizierung...",
"ValidationDetail.close": "Schliessen",
"ValidationDetail.description": "Beschreibung:",
"ValidationDetail.groups": "Gruppen",
"ValidationDetail.output": "Ausgabe",
"ValidationDetail.status": "Status:",
"ValidationDetail.validationDetail": "Details der Validierung",
"ValidationsList.loadingValidations": "Lade Validierung...",
"ValidationsList.noValidations": "Keine Validierung",
"ValidationsList.noValidationsMessage": "Zur Zeit gibt es keine Validierungen.",
"ValidationsList.refresh": "Aktualisieren",
"ValidationsList.validations": "Validierungen",
"ValidationsToggle.error": "Validierungsfehler",
"ValidationsToggle.failed": "Fehlgeschlagene Validierungen",
"ValidationsToggle.loadingValidations": "Lade Validierung...",
"ValidationsToggle.new": "Neue Validierungen",
"ValidationsToggle.paused": "Pausierte Validierungen",
"ValidationsToggle.running": "Laufende Validierungen",
"ValidationsToggle.success": "Erfolgreiche Validierungen",
"ValidationsToggle.warning": "Validierungen mit Warnungen",
"ValidationsToolbar.filterStringPlaceholder": "Filter hinzuf\u00fcgen",
"ValidationsToolbar.filteredToolbarResults": "{filteredCount, number} von {totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Validation} mehrere {Validations}}",
"ValidationsToolbar.group": "Gruppe",
"ValidationsToolbar.name": "Name",
"ValidationsToolbar.nonFilteredToolbarResults": "{totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Validation} mehrere {Validations}}",
"nodeExtendedinfo.architecture": "Architektur",
"nodeExtendedinfo.bios": "Bios:",
"nodeExtendedinfo.driver": "Treiber:",
"nodeExtendedinfo.interfaceIpAddress": "IP-Adresse",
"nodeExtendedinfo.interfaceMacAddress": "MAC-Adresse",
"nodeExtendedinfo.interfaces": "Schnittstellen:",
"nodeExtendedinfo.kernel": "Kernel:",
"nodeExtendedinfo.product": "Produkt:",
"nodeExtendedinfo.productName": "Name",
"nodeExtendedinfo.productVendor": "Lieferant",
"nodeExtendedinfo.productVersion": "Version",
"nodeExtendedinfo.registered": "Registriert:",
"nodeExtendedinfo.rootDisk": "Root Festplatte",
"nodeExtendedinfo.uuid": "UUID:",
"reduxForm.validations.maxValue": "Gr\u00f6sster Wert ist {count, number}.",
"reduxForm.validations.minValue": "Kleinster Wert ist {count, number}.",
"reduxForm.validations.number": "Wert muss eine Nummer sein."
}
}