485 lines
34 KiB
JSON
485 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"de": {
|
|
"AuthenticatedContent.loadingDeployments": "Lade Bereitstellung...",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.close": "Schliessen",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.descriptionLabel": "Beschreibung:",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.dialogTitle": "",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.disable": "",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.enable": "",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.networksLabel": "",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.servicesLabel": "",
|
|
"AvailableRoleDetailDialog.tagsLabel": "",
|
|
"ConfigureContainerImagesStep.editConfigurationLink": "Konfiguration bearbeiten",
|
|
"ConfigureContainerImagesStep.loadingImagesConfiguration": "",
|
|
"ConfigureNetworkStep.editConfigurationLink": "Konfiguration bearbeiten",
|
|
"ConfigurePlanStep.editConfigurationLink": "Konfiguration bearbeiten",
|
|
"ContainerImagePrepareParameterForm.updatingConfiguration": "Aktualisiere Konfiguration...",
|
|
"ContainerImagePrepareParameterForm.yamlSyntaxError": "",
|
|
"ContainerImagePrepareParameterFormActions.back": "",
|
|
"ContainerImagePrepareParameterFormActions.close": "Schliessen",
|
|
"ContainerImagePrepareParameterFormActions.save": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"ContainerImagesActions.configureImagesFailed": "",
|
|
"ContainerImagesConfigurationSummary.containerImagesNotConfiguredYet": "",
|
|
"ContainerImagesConfigurationSummary.namespaceLabel": "",
|
|
"ContainerImagesConfigurationSummary.pushDestinationLabel": "",
|
|
"ContainerImagesConfigurationSummary.pushDestinationUndercloud": "",
|
|
"ContainerImagesConfigurationSummary.tagFromLabelLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.generatingConfiguration": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.namePrefixDescription": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.namePrefixLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.nameSuffixDescription": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.nameSuffixLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.namespaceDescription": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.namespaceInvalid": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.namespaceLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.pushDestinationDescription": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.pushDestinationLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.pushDestinationUndercloud": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.pushDestinationValidationMessage": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.tagDescription": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.tagFromLabelDescription": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.tagFromLabelLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareForm.tagLabel": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareFormActions.next": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareFormActions.reset": "",
|
|
"ContainerImagesPrepareFormActions.save": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"ContainerImagesWizard.cancel": "Abbrechen",
|
|
"ContainerImagesWizard.configureImages": "",
|
|
"ContainerImagesWizard.loadingData": "",
|
|
"ContainerImagesWizard.review": "",
|
|
"ContainerImagesWizard.title": "",
|
|
"ContentView.list": "Listenansicht",
|
|
"ContentView.table": "Tabellenansicht",
|
|
"CurrentPlan.backToAllPlans": "Alle Pl\u00e4ne",
|
|
"CurrentPlan.configureContainerImagesStepHeader": "",
|
|
"CurrentPlan.configureContainerImagesStepTooltip": "",
|
|
"CurrentPlan.configureNetworkStepHeader": "Netzwerk konfigurieren",
|
|
"CurrentPlan.configureNetworkStepTooltip": "",
|
|
"CurrentPlan.configurePlanStepTooltip": "Mit diesem Schritt k\u00f6nnen Sie spezielle Einstellungen f\u00fcr das Netzwerk, Speicher und andere zertifizierte Plugins des Overcloud bearbeiten. Verwenden Sie diesen Schritt, um die Konfiguration Ihrer Netzwerkisolation und Ihre Backend-Speichereinstellungen festzulegen.",
|
|
"CurrentPlan.configureRolesStepHeader": "Rollen konfigurieren und Knoten zuweisen",
|
|
"CurrentPlan.configureRolesStepTooltip": "Im Auswahldialog jeder Rolle k\u00f6nnen Sie der Rolle verf\u00fcgbare Knoten zuweisen oder die Zuweisung von Knoten, die der Rolle bereits zugewiesen sind, aufheben. Sie k\u00f6nnen in diesem Schritt auch rollenspezifische Einstellungen anpassen. Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke jeder Rolle, um diese rollenspezifischen Einstellungen anzuzeigen.",
|
|
"CurrentPlan.deployStepHeader": "Bereitstellen",
|
|
"CurrentPlan.deploymentConfigurationStepHeader": "Bereitstellungskonfiguration anpassen",
|
|
"CurrentPlan.deploymentStepTooltip": "Dieser Schritt startet die Bereitstellung der Overcloud. Sobald die Bereitstellung beginnt, k\u00f6nnen Sie den Fortschritt verfolgen und einen Bericht \u00fcber jeden abgeschlossenen, ausgef\u00fchrten oder fehlgeschlagenen Schritt anzeigen.",
|
|
"CurrentPlan.hardwareStepHeader": "Hardware vorbereiten",
|
|
"CurrentPlan.hardwareStepTooltip": "Die Registrierung von Hardware beinhaltet das Definieren der Energieverwaltungsdetails jedes Knotens, so dass die Anwendung sie w\u00e4hrend der Introspektion und Bereitstellung steuern kann. Introspektion identifiziert die Hardware, die jeder Knoten verwendet, und erstellt ein Profil f\u00fcr jeden Knoten.",
|
|
"CurrentPlan.loadingDeploymentStatus": "Lade Bereitstellungsstatus",
|
|
"DataTable.filter": "Filter",
|
|
"DataTable.itemsVisibleInTable": "Zeige {showing} von {total} Eigenschaften",
|
|
"DebugScreen.cancel": "Abbrechen",
|
|
"DebugScreen.debugPageTitle": "Debugging information",
|
|
"DebugScreen.downloadButton": "Download logs",
|
|
"DebugScreen.downloadButtonInProgress": "Downloading logs...",
|
|
"DebugScreen.downloadLogs": "Download logs",
|
|
"DebugScreen.downloadLogsMessage": "Ihre angefragte Datei ist fertig. Bitte klicken Sie den Button unten zum Download. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie mit enem Rechts-Klick w\u00e4hlen \"Speichern unter...\".",
|
|
"DebugScreen.downloadingLogsLoader": "Downloading logs...",
|
|
"DebugScreen.error": "Beim Vorbereiten des Log-Download ist ein Fehler aufgetreten.",
|
|
"DebugScreen.gitSha": "Git Sha",
|
|
"DebugScreen.version": "Version",
|
|
"DeleteDeploymentButton.cancel": "Abbrechen",
|
|
"DeleteDeploymentButton.deleteConfirmationQuestion": "SInd Sie sicher, dass Sie die Bereitstellung l\u00f6schen m\u00f6chten?",
|
|
"DeleteDeploymentButton.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
|
|
"DeleteDeploymentButton.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
|
|
"DeletePlan.cancel": "Abbrechen",
|
|
"DeletePlan.deletePlan": "Plan l\u00f6schen",
|
|
"DeletePlan.deletePlanConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie den Plan {planName} l\u00f6schen m\u00f6chten?",
|
|
"DeletePlan.deletePlanName": "L\u00f6schen {planName}",
|
|
"Deploy.deleteInProgress": "L\u00f6schen im Gange",
|
|
"DeployStep.requestingDeploy": "Eine Bereitstellung wird angefragt...",
|
|
"DeployStep.validateAndDeploy": "Validiere und stelle bereit",
|
|
"DeploymentConfiguration.deploymentConfiguration": "Bereitstellungskonfiguration",
|
|
"DeploymentConfiguration.overallSettings": "Alle Einstellungen",
|
|
"DeploymentConfiguration.parameters": "Parameter",
|
|
"DeploymentConfigurationSummary.loadingCurrentConfiguration": "Lade aktuelle Bereitstellungskonfiguration...",
|
|
"DeploymentConfirmation.deployButton": "Bereitstellen",
|
|
"DeploymentConfirmation.deploymentConfirmation": "Sind Sie sicher, dass sie diesen Plan einrichten m\u00f6chten?",
|
|
"DeploymentConfirmation.deploymentConfirmationHeader": "Plan {planName} bereitstellen",
|
|
"DeploymentConfirmation.requestingDeploymentLoader": "Eine Bereitstellung wird angefragt...",
|
|
"DeploymentConfirmation.summary": "Summe:",
|
|
"DeploymentConfirmation.validationsNotificationMessage": "Es wird empfohlen zu warten, bis die Validierung abgeschlossen ist und alle Fehler behoben sind, bevor mit der Bereitstellung fortgefahren wird.",
|
|
"DeploymentConfirmation.validationsNotificationTitle": "Die Validierungen vor der Bereitstellung wurden automatisch gestartet.",
|
|
"DeploymentDetail.close": "Schliessen",
|
|
"DeploymentDetail.loadingDeploymentStatus": "Lade Bereitstellungsstatus",
|
|
"DeploymentDetail.modalTitle": "Bereitstellung Plan {planName}",
|
|
"DeploymentFailure.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
|
|
"DeploymentFailure.fetchingStack": "Lade Bereitstellungsinformation...",
|
|
"DeploymentFailure.moreDetails": "Mehr Details",
|
|
"DeploymentFailure.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
|
|
"DeploymentFailures.failuresTableDescription": "Die Konfigurationsphase f\u00fcr die Bereitstellung ist fehlgeschlagen. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Fehler, die von ansible run bereitgestellt werden:",
|
|
"DeploymentFailures.loadingDeploymentFailures": "Lade Fehler",
|
|
"DeploymentFailures.noDeploymentFailures": "Keine Bereitstellungsfehler anzuzeigen",
|
|
"DeploymentFailures.nodeTableColumnLabel": "Knoten",
|
|
"DeploymentFailures.outputsTableColumnLabel": "Ausgaben",
|
|
"DeploymentFailures.taskTableColumnLabel": "Aufgabe",
|
|
"DeploymentFailures.title": "Deployment-Konfigurationsfehler",
|
|
"DeploymentFailures.viewDetails": "Detailansicht",
|
|
"DeploymentProgress.configuringPlan": "Konfiguriere {planName} Bereitstellung",
|
|
"DeploymentProgress.deployingPlan": "Bereitstellen von {planName} -Plan ({completeResourcesCount} von Ressourcen {resourcesCount})",
|
|
"DeploymentProgress.initializingDeployment": "Initialisiere {planName} Plan Bereitstellung",
|
|
"DeploymentProgress.viewInformation": "Detailinformationen anzeigen",
|
|
"DeploymentStatus.createComplete": "Bereitstellung erfolgreich",
|
|
"DeploymentStatus.createFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatus.createInProgress": "Bereitstellung im Gange",
|
|
"DeploymentStatus.deleteFailed": "L\u00f6schen der Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatus.deployed": "Bereitstellung erfolgreich",
|
|
"DeploymentStatus.deploying": "Deployment von {planName} Plan wird gerade ausgef\u00fchrt",
|
|
"DeploymentStatus.deploymentFailed": "Deployment von {planName} Plan fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatus.undeployFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatus.undeployed": "Deployment nicht gestartet",
|
|
"DeploymentStatus.undeploying": "Das L\u00f6schen der {planName} -Planbereitstellung wird gerade ausgef\u00fchrt",
|
|
"DeploymentStatus.unknown": "Plan {planName} Bereitstellungsstatus konnte nicht geladen werden",
|
|
"DeploymentStatus.updateComplete": "Aktualisierung erfolgreich",
|
|
"DeploymentStatus.updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatus.updateInProgress": "Aktualisierung im Gange",
|
|
"DeploymentStatusShort.deployed": "Bereitstellung erfolgreich",
|
|
"DeploymentStatusShort.deploying": "Bereitstellung im Gange",
|
|
"DeploymentStatusShort.deploymentFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatusShort.undeployFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
|
"DeploymentStatusShort.undeployed": "Nicht bereitgestellt",
|
|
"DeploymentStatusShort.undeploying": "Deployment l\u00f6schen wird ausgef\u00fchrt",
|
|
"DeploymentStatusShort.unknown": "Bereitstellungsstatus konnte nicht geladen werden",
|
|
"DeploymentSuccess.resources": "Resourcen",
|
|
"DriverFields.ipOrFqdnValidatorMessage": "Bitte geben Sie eine g\u00fcltige IPv4-Adresse oder einen g\u00fcltigen FQDN ein.",
|
|
"DriverFields.portValidationMessage": "Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Portnummer ein (0 - 65535)",
|
|
"EditPlan.cancel": "Abbrechen",
|
|
"EditPlan.editPlan": "",
|
|
"EditPlan.updatingDeploymentPlan": "Aktualisiere Plan...",
|
|
"EditPlan.uploadAndUpdate": "Dateien hochladen und Plan aktualisieren",
|
|
"EditPlanFieldsTab.directoryInputDescription": "",
|
|
"EditPlanFieldsTab.planFiles": "Plandateien",
|
|
"EditPlanFieldsTab.planName": "Planname",
|
|
"EditPlanForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"EditPlanFormTabs.files": "Dateien",
|
|
"EditPlanFormTabs.updatePlan": "Plan aktualisieren",
|
|
"EnvironmentConfiguration.loadingEnvironmentConfiguration": "Lade Bereitstellungskonfiguration...",
|
|
"EnvironmentConfigurationActions.configurationNotUpdatedError": "Bereitstellungskonfiguration konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"EnvironmentConfigurationActions.envConfigUpdatedNotificationMessage": "Die Umgebungskonfiguration wurden erfolgreich aktualisiert.",
|
|
"EnvironmentConfigurationActions.envConfigUpdatedNotificationTitle": "Umgebungskonfiguration aktualisiert",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.missingConfiguration": "Fehlende Konfiguration",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.requiredEnvironmentGlobalError": "Die ausgew\u00e4hlten Optionen h\u00e4ngen von anderen Optionen ab, die nicht aktiviert sind",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.requiredEnvironments": "Diese Option ben\u00f6tigt zur Aktivierung {requiredEnvironments}.",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.saveAndClose": "Sichern und Schliessen",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"EnvironmentConfigurationForm.updatingEnvironmentConfiguration": "Aktualisiere Umgebungskonfiguration",
|
|
"ExportPlan.close": "Schliessen",
|
|
"ExportPlan.download": "Herunterladen",
|
|
"ExportPlan.downloadMessage": "Ihr angefragter Plan ist fertig zum Export. Bitte klicken Sie den Button unten zum Download. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie mit enem Rechts-Klick w\u00e4hlen \"Speichern unter...\".",
|
|
"ExportPlan.error": "Beim exportieren des Plans ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"ExportPlan.exportPlanName": "Export {planName}",
|
|
"ExportPlan.exportingPlanLoader": "Exportiere Plan",
|
|
"FileList.planFiles": "Plandateien",
|
|
"HardwareStep.registerNodes": "Knoten registrieren",
|
|
"HorizontalDirectoryInput.filesReady": "",
|
|
"HorizontalDirectoryInput.noFilesValidationError": "",
|
|
"HorizontalDirectoryInput.readingFiles": "",
|
|
"HorizontalDirectoryInput.unreadableFilesValidationError": "",
|
|
"I18nDropdown.language": "Sprache",
|
|
"ListPlans.importPlan": "Plan importieren",
|
|
"LoggerActions.downloadLogsFailedNotificationTitle": "Download logs fehlgeschlagen",
|
|
"Login.description": "Dieses Werkzeug f\u00fchrt Sie durch die Konfiguration und Bereitstellung einer OpenStack-Umgebung.",
|
|
"Login.login": "Einloggen",
|
|
"Login.password": "Passwort",
|
|
"Login.passwordRequired": "Passwort erforderlich",
|
|
"Login.username": "Benutzername",
|
|
"Login.usernameRequired": "Benutzername ist erforderlich.",
|
|
"Login.welcome": "Willkommen!",
|
|
"NavBar.debug": "Debug",
|
|
"NavBar.plansTab": "Pl\u00e4ne",
|
|
"NavBar.toggleNavigation": "Navigation umschalten",
|
|
"Navbar.nodesTab": "Knoten",
|
|
"NetworkConfiguration.close": "Schliessen",
|
|
"NetworkConfiguration.loadingData": "Lade Daten...",
|
|
"NetworkConfiguration.networkConfiguration": "Netzwerkkonfiguration",
|
|
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningLink": "Aktiviere Netzwerkisolation",
|
|
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningText": "{enableNetworkIsolationLink} zur Anwendung an diesen Netzwerken.",
|
|
"NetworkConfiguration.networkIsolationWarningTitle": "Einige Netzwerke sind nicht verf\u00fcgbar.",
|
|
"NetworksActions.fetchNetworksFailed": "Netzwerke konnten nicht geladen werden",
|
|
"NewPlan.importPlan": "Plan importieren",
|
|
"NewPlan.uploadAndCreate": "Dateien hochladen und Plan erstellen",
|
|
"NewPlanForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"NewPlanForm.creatingDeploymentPlan": "",
|
|
"NoPlans.importPlan": "Plan importieren",
|
|
"NoPlans.noPlansAvailable": "Neuer Bereitstellungsplan verf\u00fcgbar",
|
|
"NoPlans.noPlansAvailableMessage": "Es sind keine Bereitstellungspl\u00e4ne verf\u00fcgbar. Erstellen Sie einen neuen.",
|
|
"NodeColumns.cpuArch": "CPU Arch.",
|
|
"NodeColumns.cpus": "CPU (Kerne)",
|
|
"NodeColumns.introspectionStatus": "Introspektion Status",
|
|
"NodeColumns.localGB": "Festplatte (GB)",
|
|
"NodeColumns.macs": "MAC-Adressen",
|
|
"NodeColumns.memoryMb": "Speicher (MB)",
|
|
"NodeColumns.name": "Name",
|
|
"NodeColumns.powerState": "Powerstatus",
|
|
"NodeColumns.profile": "Profil",
|
|
"NodeColumns.provisionState": "Bereitstellungsstatus",
|
|
"NodeDrive.model": "Modell:",
|
|
"NodeDrive.notAvailable": "n/v",
|
|
"NodeDrive.rootDisk": "Root Ger\u00e4t",
|
|
"NodeDrive.serial": "Seriell:",
|
|
"NodeDrive.size": "Gr\u00f6sse:",
|
|
"NodeDrive.type": "Typ:",
|
|
"NodeDrive.vendor": "Lieferant:",
|
|
"NodeDrive.wwn": "WWN:",
|
|
"NodeDrive.wwnVendorExtension": "WWN Vendor Extension:",
|
|
"NodeDrive.wwnWithExtension": "WWN with Extension:",
|
|
"NodeDrives.close": "Schliessen",
|
|
"NodeDrives.title": "Knotentreiber - {nodeId}",
|
|
"NodeExtendedInfo.macAddresses": "MAC-Adressen:",
|
|
"NodeIntrospectionState.introspectionStateLabel": "Introspektion:",
|
|
"NodeListItem.Profile": "Profile:",
|
|
"NodeListItem.actions.manageDrives": "Treiber verwalten",
|
|
"NodeListItem.cpuCores": "CPU {cpuCores, plural, ein {Core} mehrere {Cores}}",
|
|
"NodeListItem.gbDisk": "GB Festplatte",
|
|
"NodeListItem.mbRam": "MB RAM",
|
|
"NodeMaintenanceState.maintenanceWarning": "Wartung",
|
|
"NodePowerState.powerOff": "Aus",
|
|
"NodePowerState.powerOn": "An",
|
|
"NodePowerState.poweringOff": "Strom aus",
|
|
"NodePowerState.poweringOn": "Strom an",
|
|
"NodePowerState.rebooting": "Neu Starten",
|
|
"NodePowerState.unknownPowerState": "Unbekannt",
|
|
"NodeProvisionState.deploymentPlanLabel": "",
|
|
"NodeProvisionState.provisionStateLabel": "Bereitstellungsstatus:",
|
|
"Nodes.loadingNodes": "Lade Knoten...",
|
|
"Nodes.nodes": "Knoten",
|
|
"Nodes.refreshResults": "Ergebnisse aktualisieren",
|
|
"Nodes.registerNodes": "Knoten registrieren",
|
|
"Nodes.registeringNodes": "Registriere Knoten...",
|
|
"NodesActions.introspectionFailedNotificationTitle": "Knotenintrospektiion fehlgeschlagen",
|
|
"NodesActions.introspectionNotificationMessage": "Ausgew\u00e4hlte Knoten wurden erfolgreich introspektiert.",
|
|
"NodesActions.introspectionNotificationTitle": "Knotenintrospektion komplett",
|
|
"NodesActions.nodeIntrospectionFailedNotificationTitle": "Knoten-Introspektion fehlgeschlagen",
|
|
"NodesAssignmentForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"NodesAssignmentForm.nodeCountsErrorMessage": "Bitte korrigieren Sie die Knotenanzahl",
|
|
"NodesAssignmentForm.nodeCountsErrorTitle": "Die Anzahl der ausgew\u00e4hlten Knoten \u00fcbersteigt die Anzahl der verf\u00fcgbaren Knoten.",
|
|
"NodesAssignmentForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"NodesListForm.operationInProgressValidationMessage": "In einigen der ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00e4uft eine Operation",
|
|
"NodesListForm.selectNodesValidationMessage": "Bitte zuerst Knoten ausw\u00e4hlen",
|
|
"NodesTable.loadingNodes": "Lade Knoten...",
|
|
"NodesTable.noNodes": "Es sind keine Knoten verf\u00fcgbar.",
|
|
"NodesTableView.deleteNodes": "Knoten l\u00f6schen",
|
|
"NodesTableView.deleteNodesModalMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00f6schen wollen?",
|
|
"NodesTableView.deleteNodesModalTitle": "Knoten l\u00f6schen",
|
|
"NodesTableView.introspectNodes": "Introspektive Knoten",
|
|
"NodesTableView.provideNodes": "Knoten zur Verf\u00fcgung stellen",
|
|
"NodesTableView.tagNodes": "Knotenschlagwort",
|
|
"NodesTables.cpuArch": "CPU Arch.",
|
|
"NodesTables.cpuCores": "CPU (Kerne)",
|
|
"NodesTables.diskGb": "Festplatte (GB)",
|
|
"NodesTables.macAddresses": "MAC-Adresse(n)",
|
|
"NodesTables.maintenance": "Wartung",
|
|
"NodesTables.memoryMb": "Speicher (MB)",
|
|
"NodesTables.name": "Name",
|
|
"NodesTables.powerState": "Powerstatus",
|
|
"NodesTables.profile": "Profil",
|
|
"NodesTables.provisionState": "Bereitstellungsstatus",
|
|
"NodesToolbar.filterStringPlaceholder": "Filter hinzuf\u00fcgen",
|
|
"NodesToolbar.filteredToolbarResults": "{filteredCount, number} von {totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Node} mehrere {Nodes}}",
|
|
"NodesToolbar.nonFilteredToolbarResults": "{totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Node} mehrere {Nodes}}",
|
|
"NodesToolbarActions.deleteNodes": "Knoten l\u00f6schen",
|
|
"NodesToolbarActions.deleteNodesModalMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00f6schen wollen?",
|
|
"NodesToolbarActions.deleteNodesModalTitle": "Knoten l\u00f6schen",
|
|
"NodesToolbarActions.disabledButtonsWarning": "Sie m\u00fcssen zuerst den Knoten ausw\u00e4hlen, oder es ist schon auf einigen Knoten eine Operation in Verarbeitung.",
|
|
"NodesToolbarActions.introspectNodes": "Introspektive Knoten",
|
|
"NodesToolbarActions.manageNodes": "Knoten verwalten",
|
|
"NodesToolbarActions.provideNodes": "Knoten zur Verf\u00fcgung stellen",
|
|
"NodesToolbarActions.tagNodes": "Knotenschlagwort",
|
|
"NodesToolbarForm.sortDir": "Sortierreihenfolge",
|
|
"OvercloudInfo.loadingOvercloudInformation": "Lade Bereitstellungsinformation...",
|
|
"OvercloudInfo.overcloudInformationHeader": "Deployment Information",
|
|
"OvercloudInfo.overcloudIpAddress": "Deployment IP-Adresse:",
|
|
"OvercloudInfo.password": "Passwort:",
|
|
"OvercloudInfo.username": "Benutzername:",
|
|
"PXEAndDRACDriverFields.address": "DRAC Host",
|
|
"PXEAndDRACDriverFields.password": "DRAC Passwort",
|
|
"PXEAndDRACDriverFields.port": "DRAC Port",
|
|
"PXEAndDRACDriverFields.user": "DRAC Benutzername",
|
|
"PXEAndIPMIToolDriverFields.address": "IPMI IP-Adress oder FQDN",
|
|
"PXEAndIPMIToolDriverFields.password": "IPMI Passwort",
|
|
"PXEAndIPMIToolDriverFields.port": "IPMI Port",
|
|
"PXEAndIPMIToolDriverFields.user": "IPMI Benutzername",
|
|
"ParameterInputList.noParameters": "In dieser Sektion sind gerade keine Parameter zu konfigurieren",
|
|
"Parameters.general": "Allgemein",
|
|
"ParametersActions.parametersUpdatedNotficationMessage": "Die Bereitstellungsparameter wurden erfolgreich aktualisiert.",
|
|
"ParametersActions.parametersUpdatedNotficationTitle": "Parameter aktualisiert",
|
|
"ParametersActions.updateParametersFailed": "Parameter konnten nicht aktualisiert werden",
|
|
"ParametersForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"ParametersForm.enterValidJson": "Bitte geben Sie g\u00fcltiges JSON ein.",
|
|
"ParametersForm.invalidParameters": "Einige Parameterinhalte sind ung\u00fcltig:",
|
|
"ParametersForm.invalidParametersList": "{parameters}",
|
|
"ParametersForm.saveAndClose": "Sichern und Schliessen",
|
|
"ParametersForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"ParametersForm.updatingParameters": "Aktualisiere Paramter",
|
|
"PlanActions.delete": "L\u00f6schen",
|
|
"PlanActions.edit": "Editieren",
|
|
"PlanActions.export": "Export",
|
|
"PlanCard.deletingPlan": "{planName} l\u00f6schen...",
|
|
"PlanCard.loadingPlan": "",
|
|
"PlanCard.loadingStatus": "Lade Bereitstellungsstatus...",
|
|
"PlanCard.updatingPlan": "Aktualisiere {planName}...",
|
|
"PlanFieldsTab.directoryInputDescription": "",
|
|
"PlanFieldsTab.gitUrlInputDescription": "",
|
|
"PlanFieldsTab.tarballInputDescription": "",
|
|
"PlanFormTabs.addPlanName": "F\u00fcgen Sie einen Plannamen hinzu",
|
|
"PlanFormTabs.files": "Dateien",
|
|
"PlanFormTabs.gitUrl": "",
|
|
"PlanFormTabs.gitUrlValidationError": "",
|
|
"PlanFormTabs.newPlan": "Neuer Plan",
|
|
"PlanFormTabs.planFiles": "Plandateien",
|
|
"PlanFormTabs.planName": "Planname",
|
|
"PlanFormTabs.planNameValidationError": "",
|
|
"PlanFormTabs.planTarball": "",
|
|
"PlanUploadTypeRadios.gitUrl": "",
|
|
"PlanUploadTypeRadios.localDirectory": "",
|
|
"PlanUploadTypeRadios.tarArchive": "Tar Archive (.tar.gz or .tgz)",
|
|
"PlanUploadTypeRadios.uploadType": "Typen hochladen",
|
|
"PlanUploadTypeRadios.useDefaultTemplates": "",
|
|
"PlansActions.exportFailedNotificationTitle": "Export fehlgeschlagen",
|
|
"PlansActions.planCreatedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich erstellt.",
|
|
"PlansActions.planCreatedNotificationTitle": "Plan wurde erstellt",
|
|
"PlansActions.planCreationFailedNotificationMessage": "",
|
|
"PlansActions.planDeletedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich gel\u00f6scht.",
|
|
"PlansActions.planDeletedNotificationTitle": "Plan gel\u00f6scht",
|
|
"PlansActions.planUpdateFailedNotificationMessage": "Aktualisierung des Plans fehlgeschlagen",
|
|
"PlansActions.planUpdatedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
|
"PlansActions.planUpdatedNotificationTitle": "Plan aktualisiert",
|
|
"PlansList.importPlan": "Plan importieren",
|
|
"PlansList.plans": "Pl\u00e4ne",
|
|
"PushDestinationInput.pushDestinationOptionCustom": "",
|
|
"PushDestinationInput.pushDestinationOptionFalse": "",
|
|
"PushDestinationInput.pushDestinationOptionTrue": "",
|
|
"RecoverDeploymentStatusButton.recoverDeploymentStatus": "Bereitstellungsstatus wiederherstellen",
|
|
"RecoverDeploymentStatusButton.recoveringDeploymentStatus": "Bereitstellungsstatus wiederherstellen",
|
|
"RedeployPlanButton.cancel": "Abbrechen",
|
|
"RedeployPlanButton.redeployConfirmationQuestion": "",
|
|
"RedeployPlanButton.redeployPlan": "",
|
|
"RedeployPlanButton.requestingRedeploy": "",
|
|
"RegisterNodeForm.General": "Allgemein",
|
|
"RegisterNodeForm.architecture": "Architektur",
|
|
"RegisterNodeForm.cpuCount": "CPU Anzahl",
|
|
"RegisterNodeForm.diskGb": "Festplatte (GB)",
|
|
"RegisterNodeForm.driver": "Treiber",
|
|
"RegisterNodeForm.enterValidMacAddress": "Bitte geben Sie Liste von g\u00fcltigen MAC-Adressen ein.",
|
|
"RegisterNodeForm.hardware": "Hardware",
|
|
"RegisterNodeForm.macAddressesDescription": "Wenn Sie mehrere MAC-Adressen angeben, trennen Sie sie bitte durch Komma (z.B. aa:bb:cc:dd:ee:ff,12:34:56:78:90:xx,do:re:mi:fa:so:ra)",
|
|
"RegisterNodeForm.management": "Verwaltung",
|
|
"RegisterNodeForm.memoryMb": "Speicher (MB)",
|
|
"RegisterNodeForm.name": "Name",
|
|
"RegisterNodeForm.networking": "Netzwerk",
|
|
"RegisterNodeForm.nicMacAddresses": "NIC MAC-Adressen",
|
|
"RegisterNodeForm.nodeDetail": "Knotendetails",
|
|
"RegisterNodeForm.nodeNameMaxLength": "Knotenname kann bis zu 255 Zeichen lang sein.",
|
|
"RegisterNodeForm.nodeNameRegexp": "Namen sind nur konsistent in nichtreservierten RFC3986 Zeichen: alphanumerisch, Bindestrich (-), Punkt (.), Understrich (_) und Tilde (~) .",
|
|
"RegisterNodesActions.registrationNotificationMessage": "Die Knoten wurden erfolgreich registriert.",
|
|
"RegisterNodesActions.registrationNotificationTitle": "Knotenregistrierung komplett",
|
|
"RegisterNodesDialog.addANodeManually": "Neue Knoten manuell hinzuf\u00fcgen oder von einer Datei hochladen.",
|
|
"RegisterNodesDialog.addNew": "Neu hinzuf\u00fcgen",
|
|
"RegisterNodesDialog.cancel": "Abbrechen",
|
|
"RegisterNodesDialog.csvUnsupported": "CSV Upload Unsupported",
|
|
"RegisterNodesDialog.invalidJson": "Ung\u00fcltiges JSON",
|
|
"RegisterNodesDialog.noNodesToRegister": "\"Keine Knoten zu registrieren\"",
|
|
"RegisterNodesDialog.or": "oder",
|
|
"RegisterNodesDialog.provideCsvOrInstackenvJson": "Bitte stellen Sie eine CSV-Datei oder ein instackenv.json zur Verf\u00fcgung.",
|
|
"RegisterNodesDialog.registerNodes": "Knoten registrieren",
|
|
"RegisterNodesDialog.registeringNodes": "Registriere Knoten...",
|
|
"RegisterNodesDialog.selectedFileUnsupported": "Das ausgew\u00e4hlte Dateiformat wird noch nicht unterst\u00fctzt.",
|
|
"RegisterNodesDialog.undefinedNode": "Nichtdefinierter Knoten",
|
|
"RegisterNodesDialog.unsupportedFileFormat": "Nicht unterst\u00fctztes Dateiformat",
|
|
"RegisterNodesDialog.uploadFromFile": "Von Datei hochladen",
|
|
"RoleCard.assignNodes": "Knoten zuweisen",
|
|
"RoleCard.availableNodesCount": "von {count, number}",
|
|
"RoleCard.nodesAssigned": "Zugewiesene Knoten",
|
|
"RoleDetail.cancel": "Abbrechen",
|
|
"RoleDetail.loadingParameters": "Lade Parameter...",
|
|
"RoleDetail.networkConfiguration": "Netzwerkkonfiguration",
|
|
"RoleDetail.parameters": "Parameter",
|
|
"RoleDetail.role": "Rolle {roleName}",
|
|
"RoleDetail.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"RoleDetail.services": "Dienste",
|
|
"RoleDetail.updatingParameters": "Aktualisiere Paramter...",
|
|
"RoleServices.noParameters": "In dieser Sektion sind gerade keine Parameter zu konfigurieren",
|
|
"RoleServices.selectService": "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Dienst zur Konfiguration aus.",
|
|
"Roles.loadingDeploymentRoles": "Lade Bereitstellungsrollen...",
|
|
"RolesActions.availableRolesNotLoaded": "Verf\u00fcgbare Rollen konnten nicht geladen werden",
|
|
"RolesStep.loadingNodes": "Lade Knoten...",
|
|
"RolesStep.loadingParameters": "Lade Parameter...",
|
|
"RolesStep.manageRoles": "Rollen verwalten",
|
|
"RolesStep.nodesAvailableToAssign": "{allNodesCount, number} Knoten insgesamt ({totalAssignedNodesCount, number} Rollen zugewiesen, {nodesCount, number} zur Zuordnung verf\u00fcgbar, {nodesRequireActionCount, number} erfordern Aktion)",
|
|
"SelectAll.deselectAllText": "Alle abw\u00e4hlen",
|
|
"SelectAll.selectAllText": "Alle Ausw\u00e4hlen",
|
|
"SelectRolesDialog.loadingAvailableRoles": "Lade verf\u00fcgbare Rollen",
|
|
"SelectRolesDialog.selectRoles": "Rollen ausw\u00e4hlen",
|
|
"SelectRolesForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"SelectRolesForm.primaryRoleValidationError": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Rolle, die mit \"primary\" und \"controller\" getaggt ist",
|
|
"SelectRolesForm.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"SelectRolesForm.updatingRoles": "Aktualisiere Rollen...",
|
|
"StackResources.resourcesTableDescription": "Deploymentphase fehlgeschlagen, es folgt eine Liste von Heat-Stack Ressourcen:",
|
|
"StackResources.title": "Deployment Ressourcen",
|
|
"StackResourcesTable.loadingResources": "Lade Resourcen....",
|
|
"StackResourcesTable.name": "Name",
|
|
"StackResourcesTable.noResourcesAvailable": "Es sind keine Resourcen verf\u00fcgbar.",
|
|
"StackResourcesTable.status": "Status",
|
|
"StackResourcesTable.updatedTime": "Zeit aktualisieren",
|
|
"StatusDropdown.debug": "Debug",
|
|
"TagNodesForm.cancel": "Abbrechen",
|
|
"TagNodesForm.confirm": "Knotenschlagwort",
|
|
"TagNodesForm.customProfileDescription": "Kleinbuchstaben oder alphanumerische Zeichen mit Bindestrich. z.B. \"block-storage\"",
|
|
"TagNodesForm.customProfileErrorMessage": "Sie haben Zeichen eingegeben, die f\u00fcr diesen Wert nicht zul\u00e4ssig sind",
|
|
"TagNodesForm.customProfileLabel": "Profil anpassen",
|
|
"TagNodesForm.customProfileOption": "Pers\u00f6nliche EInstellungen anpassen",
|
|
"TagNodesForm.noProfileOption": "Kein Profil (Untag)",
|
|
"TagNodesForm.selectProfileLabel": "Profil ausw\u00e4hlen",
|
|
"TagNodesModal.title": "Schlagworte an Knoten ins Profil eintragen",
|
|
"Toolbar.activeFilters": "Aktive FIlter:",
|
|
"Toolbar.clearAllActiveFilters": "Alle Filter l\u00f6schen",
|
|
"UndeployProgress.initializingDeployment": "Initialisiere {planName} Plan Bereistellung L\u00f6schung",
|
|
"UndeployProgress.initializingUndeploy": "Initialisiere {planName} Plan Bereistellung L\u00f6schung",
|
|
"UndeployProgress.resources": "Resourcen",
|
|
"UndeployProgress.undeployingPlan": "L\u00f6sche {planName} Bereitstellungsplan",
|
|
"UndeployProgress.viewInformation": "Detailinformationen anzeigen",
|
|
"UserAuthenticator.authenticating": "Authentifizierung...",
|
|
"UserDropdown.logout": "Ausloggen",
|
|
"ValidationDetail.close": "Schliessen",
|
|
"ValidationDetail.description": "Beschreibung:",
|
|
"ValidationDetail.groups": "Gruppen",
|
|
"ValidationDetail.output": "Ausgabe",
|
|
"ValidationDetail.status": "Status:",
|
|
"ValidationDetail.validationDetail": "Details der Validierung",
|
|
"ValidationsList.loadingValidations": "Lade Validierung...",
|
|
"ValidationsList.noValidations": "Keine Validierung",
|
|
"ValidationsList.noValidationsMessage": "Zur Zeit gibt es keine Validierungen.",
|
|
"ValidationsList.refresh": "Aktualisieren",
|
|
"ValidationsList.validations": "Validierungen",
|
|
"ValidationsToggle.error": "Validierungsfehler",
|
|
"ValidationsToggle.failed": "Fehlgeschlagene Validierungen",
|
|
"ValidationsToggle.loadingValidations": "Lade Validierung...",
|
|
"ValidationsToggle.new": "Neue Validierungen",
|
|
"ValidationsToggle.paused": "Pausierte Validierungen",
|
|
"ValidationsToggle.running": "Laufende Validierungen",
|
|
"ValidationsToggle.success": "Erfolgreiche Validierungen",
|
|
"ValidationsToggle.warning": "Validierungen mit Warnungen",
|
|
"ValidationsToolbar.filterStringPlaceholder": "Filter hinzuf\u00fcgen",
|
|
"ValidationsToolbar.filteredToolbarResults": "{filteredCount, number} von {totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Validation} mehrere {Validations}}",
|
|
"ValidationsToolbar.group": "Gruppe",
|
|
"ValidationsToolbar.name": "Name",
|
|
"ValidationsToolbar.nonFilteredToolbarResults": "{totalCount, number} {totalCount, plural, ein {Validation} mehrere {Validations}}",
|
|
"nodeExtendedinfo.architecture": "Architektur",
|
|
"nodeExtendedinfo.bios": "Bios:",
|
|
"nodeExtendedinfo.driver": "Treiber:",
|
|
"nodeExtendedinfo.interfaceIpAddress": "IP-Adresse",
|
|
"nodeExtendedinfo.interfaceMacAddress": "MAC-Adresse",
|
|
"nodeExtendedinfo.interfaces": "Schnittstellen:",
|
|
"nodeExtendedinfo.kernel": "Kernel:",
|
|
"nodeExtendedinfo.product": "Produkt:",
|
|
"nodeExtendedinfo.productName": "Name",
|
|
"nodeExtendedinfo.productVendor": "Lieferant",
|
|
"nodeExtendedinfo.productVersion": "Version",
|
|
"nodeExtendedinfo.registered": "Registriert:",
|
|
"nodeExtendedinfo.rootDisk": "Root Festplatte",
|
|
"nodeExtendedinfo.uuid": "UUID:",
|
|
"reduxForm.validations.maxValue": "Gr\u00f6sster Wert ist {count, number}.",
|
|
"reduxForm.validations.minValue": "Kleinster Wert ist {count, number}.",
|
|
"reduxForm.validations.number": "Wert muss eine Nummer sein."
|
|
}
|
|
}
|