Parse validations and generate sphinx documentation out of them for all
the validation metadata. Add list of existing validations to the
documentation index.
Move the sphinx extension to doc/sources/_exts.
Change-Id: Ie416242c23266734ab7c47aff28f6e6dfbf19b15