Fix build problems

Fix template.rst to be valid.
Use symbolic link for specs directory as it's done with other spec
repositories, the directory will not be found otherwise. Adjust index
for this.

Change-Id: I3538bab2104edc63717b865bcb60de881217663f

doc/source/index.rst

@@ -10,7 +10,7 @@ trove-specs Design Specifications
    :glob:
    :maxdepth: 2
 
-   ../../specs/*
+   specs/*
 
 
 trove-specs Repository Information

doc/source/specs

@@ -0,0 +1 @@
+../../specs

doc/source/template.rst

@@ -1,9 +1,10 @@
-::
-
-This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
-http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
-
 ..
+ This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported
+ License.
+
+ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode
+..
+
   This template should be in ReSTructured text. The filename in the git
   repository should match the launchpad URL, for example a URL of
   https://blueprints.launchpad.net/trove/+spec/awesome-thing should be named
@@ -83,4 +84,4 @@ Dependencies
   projects, that this one either depends on or is related to.
 
 - Does this feature require any new library dependencies or code otherwise not
-  included in OpenStack? Or does it depend on a specific version of library?
+  included in OpenStack? Or does it depend on a specific version of library?