Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie261a594f40513455702005b830525ab0c3933d1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-10-15 08:30:48 +00:00
parent f6c3c27a49
commit 427f05d1bc
5 changed files with 119 additions and 217 deletions

View File

@ -0,0 +1,83 @@
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"
msgid "5.1.0"
msgstr "5.1.0"
msgid "5.1.1"
msgstr "5.1.1"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid ""
"A locality flag was added to the trove ReST API to allow a user to specify "
"whether new replicas should be on the same hypervisor (affinity) or on "
"different hypervisors (anti-affinity)."
msgstr ""
"Ajout d'un flag de localisation aux API ReST trove pour permettre à "
"l'utilisateur de spécifier si les nouveaux replicas doivent être sur le même "
"hyperviseur (affinité) ou sur des hyperviseurs différents (ante-affinité)."
msgid "An invalid module driver is now logged correctly. Bug 1579900"
msgstr ""
"Un driver de module invalide est maintenant logué correctement. Bug 1579900"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Résolutions de Bugs"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "
msgid "Dropping support for python 2.6"
msgstr "Suppression du support de python 2.6"
msgid ""
"Fixes an issue with a failure to establish a new replica for MySQL in some "
"cases where a replica already exists and some data has been inserted into "
"the master. Bug 1563574"
msgstr ""
"Résout un problème d'échec de mise en place d'un nouveau replica pour MySQL "
"dans certains cas où un replica existe déjà et des données ont été insérées "
"sur le master. Bug 1563574"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Problèmes de sécurités"
msgid "Trove Release Notes"
msgstr "Note de release pour Trove"

View File

@ -0,0 +1,36 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "バグ修正"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "廃止予定の機能"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka バージョンのリリースノート"
msgid "New Features"
msgstr "新機能"
msgid "Other Notes"
msgstr "その他の注意点"
msgid "Security Issues"
msgstr "セキュリティー上の問題"

View File

@ -1,40 +0,0 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Alex Eng <loones1595@gmail.com>, 2016. #zanata
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove 5.0.1.dev179\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-20 22:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 02:45+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#, python-format
msgid "Could not find nova server_id(%s)."
msgstr "nova server_id(%s) introuvable."
#, python-format
msgid "Could not load compute instance %s."
msgstr "Impossible de charger l'instance compute %s."
#, python-format
msgid "Server %(server)s for instance %(instance)s was found twice!"
msgstr "Serveur %(server)s pour l'instance %(instance)s trouvé en double!"
#, python-format
msgid "Server status could not be read for instance id(%s)."
msgstr "Le statut du serveur n'a pas pu être lu pour l'instance id(%s)."
#, python-format
msgid ""
"While shutting down instance (%(instance)s): server had status (%(status)s)."
msgstr ""
"Pendant l'arrêt de l'instance (%(instance)s) : le serveur avait le statut "
"(%(status)s)."

View File

@ -1,142 +0,0 @@
# Translations template for trove.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the trove project.
#
# Translators:
# Corinne Verheyde <cverheyd@hotmail.com>, 2015
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove 6.0.0.0b3.dev20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-20 00:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: French\n"
#, python-format
msgid "Creating a database instance for tenant '%s'"
msgstr "Création d'une instance de base de données pour le tenant '%s'"
#, python-format
msgid "Deleting database instance '%(instance_id)s' for tenant '%(tenant_id)s'"
msgstr ""
"Suppression de l'instance de base de données '%(instance_id)s' pour le "
"tenant '%(tenant_id)s'"
#, python-format
msgid "Detaching instance %s from its replication source."
msgstr "Instance %s en cours de détachement de sa source de réplication."
#, python-format
msgid "Disabling root for instance '%s'."
msgstr "Deactivation de root pour l'instance '%s'."
#, python-format
msgid "Editing instance for tenant id %s."
msgstr "Édition de l'instance for tenant_id %s."
#, python-format
msgid "Ejecting replica source %s from its replication set."
msgstr "Éviction du source replica %s de son jeu de réplication "
#, python-format
msgid "Enabling root for cluster '%s'."
msgstr "Activation de root pour le cluster '%s'."
#, python-format
msgid "Enabling root for instance '%s'."
msgstr "Activation de root pour l'instance '%s'."
msgid "Enabling root."
msgstr "Activation de root."
#, python-format
msgid "Getting default configuration for instance %s"
msgstr "Récupération de la configuration par défaut pour l'instance %s"
#, python-format
msgid "Getting root enabled for cluster '%s'."
msgstr "Activation de root pour le cluster '%s'."
#, python-format
msgid "Getting root enabled for instance '%s'."
msgstr "Activation de root pour l'instance '%s'."
#, python-format
msgid "Listing backups for instance '%s'"
msgstr "Listing en cours des sauvegardes pour l'instance '%s'"
#, python-format
msgid "Listing database instances for tenant '%s'"
msgstr ""
"Listing en cours des instances de bases de données pour le locataire '%s'"
#, python-format
msgid "Migrating instance id = %(instance_id)s to host = %(host)s."
msgstr "Migration de l'instance id = %(instance_id)s vers le host = %(host)s."
#, python-format
msgid ""
"Performing %(action_name)s action against instance %(instance_id)s for "
"tenant '%(tenant_id)s'"
msgstr ""
"Action %(action_name)s en cours sur l'instance %(instance_id)s pour le "
"tenant '%(tenant_id)s'"
#, python-format
msgid "Promoting instance %s to replication source."
msgstr "Promotion de l'instance %s en source de réplication."
#, python-format
msgid "Rebooting instance %s."
msgstr "Redémarrage de l'instance %s."
#, python-format
msgid "Resetting task status to NONE on instance %s."
msgstr "Réinitialisation du statut de la tâche à NONE sur l'instance %s."
#, python-format
msgid "Resizing instance %(instance_id)s flavor to %(flavor_id)s."
msgstr ""
"Redimensionnement du gabarit de l'instance %(instance_id)s vers "
"%(flavor_id)s."
#, python-format
msgid "Resizing volume of instance %s."
msgstr "Redimensionnement du volume de l'instance %s."
#, python-format
msgid "Restarting datastore on instance %s."
msgstr "Redémarrage du datastore sur l'instance %s."
#, python-format
msgid "Showing database instance '%(instance_id)s' for tenant '%(tenant_id)s'"
msgstr ""
"Présentation de l'instance de base de données '%(instance_id)s' pour le "
"tenant '%(tenant_id)s'"
#, python-format
msgid "Updating database instance '%(instance_id)s' for tenant '%(tenant_id)s'"
msgstr ""
"Mise à jour de l'instance de base de données '%(instance_id)s' pour le "
"tenant '%(tenant_id)s'"
#, python-format
msgid ""
"req : '%s'\n"
"\n"
msgstr ""
"req : '%s'\n"
"\n"

View File

@ -1,35 +0,0 @@
# Alex Eng <loones1595@gmail.com>, 2016. #zanata
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove 5.0.1.dev179\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-20 22:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 02:45+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#, python-format
msgid "Could not load instance %s."
msgstr "Impossible de charger l'instance %s."
msgid ""
"The OpenStack Profiler is enabled. Using one of the hmac_keys specified in "
"the trove.conf file (typically in /etc/trove), a trace can be made of all "
"requests. Only an admin user can retrieve the trace information, however.\n"
"To disable the profiler, add the following to the configuration file:\n"
"[profiler]\n"
"enabled=false"
msgstr ""
"The OpenStack Profiler is enabled. Using one of the hmac_keys specified in "
"the trove.conf file (typically in /etc/trove), a trace can be made of all "
"requests. Only an admin user can retrieve the trace information, however.\n"
"To disable the profiler, add the following to the configuration file:\n"
"[profiler]\n"
"enabled=false"