Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I968952ecf55c67e752c764cf1a4a80934e411ebe
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-08-04 04:19:26 +00:00
parent ade5ca70f8
commit d126aacf90
3 changed files with 302 additions and 121 deletions

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trove\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 11:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-29 09:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-04 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -42,6 +42,9 @@ msgstr "15.0.0-13"
msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"
msgid "17.0.0.0rc1-28"
msgstr "17.0.0.0rc1-28"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
@ -579,6 +582,142 @@ msgstr ""
"Fixed parsing of GTID references containing a list of GTIDs from "
"xtrabackup_binlog_info file on MySQL replicas."
msgid ""
"Fixed the issue that datastore version cannot be deleted because of "
"dependency of deleted instances. Now, when instance or backup is deleted, "
"the datastore version attribute is set to NULL in database. When datastore "
"configuration parameter is deleted, the record is deleted from database "
"rather than only set 'deleted' field to 1."
msgstr ""
"Fixed the issue that the datastore version cannot be deleted because of "
"dependency of deleted instances. When an instance or backup is deleted, the "
"datastore version attribute is set to NULL in the database. When the "
"datastore configuration parameter is deleted, the record is deleted from the "
"database rather than only set the 'deleted' field to 1."
msgid ""
"Fixed wrong call in conductor when reporting a guest notification exception. "
"Bug 1577848"
msgstr ""
"Fixed wrong call in conductor when reporting a guest notification exception. "
"Bug 1577848"
msgid ""
"Fixes an issue in galera_common shrink that wrong load removed nodes which "
"could missing a ClusterShrinkMustNotLeaveClusterEmpty exception or meet a "
"NotFound error. Bug 1699953"
msgstr ""
"Fixes an issue in galera_common shrink that the wrong load removed nodes "
"which could be missing a ClusterShrinkMustNotLeaveClusterEmpty exception or "
"meet a NotFound error. Bug 1699953"
msgid ""
"Fixes an issue with a failure to establish a new replica for MySQL in some "
"cases where a replica already exists and some data has been inserted into "
"the master. Bug 1563574"
msgstr ""
"Fixes an issue with a failure to establish a new replica for MySQL in some "
"cases where a replica already exists and some data has been inserted into "
"the master. Bug 1563574"
msgid ""
"Fixes an issue with redis configuration,it use a wrong min value for repl-"
"backlog-size in validation rules. Bug 1697596"
msgstr ""
"It fixes an issue with Redis configuration, it uses a wrong min value for "
"repl-backlog-size in validation rules. Bug 1697596"
msgid ""
"Fixes bug 1507841, provides a configuration setting to enable Role Based "
"Access Control (RBAC) for MongoDB clusters. If mongodb.cluster_secure is set "
"to False (default is True) then RBAC will be disabled."
msgstr ""
"It fixes bug 1507841, and provides a configuration setting to enable Role "
"Based Access Control (RBAC) for MongoDB clusters. If mongodb.cluster_secure "
"is set to False (default is True) then RBAC will be disabled."
msgid ""
"Fixes bug 1526024, a failure in growing a mongodb cluster because of a "
"problem in the way in which passwords were synchronized with new query "
"routers."
msgstr ""
"Fixes bug 1526024, a failure in growing a MongoDB cluster because of a "
"problem in the way in which passwords were synchronised with new query "
"routers."
msgid ""
"Fixes bug 1558794. The 2.3 version of Percona XtraBackup performs some "
"additional validations of the command line options passed to innobackupex. "
"The Trove code now complies with the new validations being performed."
msgstr ""
"Fixes bug 1558794. The 2.3 version of Percona XtraBackup performs some "
"additional validations of the command line options passed to innobackupex. "
"The Trove code now complies with the new validations being performed."
msgid ""
"For module ordering to work, db_upgrade must be run on the Trove database."
msgstr ""
"For module ordering to work, db_upgrade must be run on the Trove database."
msgid ""
"Full and incremental backup and restore strategy for postgres based on "
"pg_basebackup and WAL shipping."
msgstr ""
"Full and incremental backup and restore strategy for PostgreSQL based on "
"pg_basebackup and WAL shipping."
msgid "Generate trove events for the current period, and not a future period."
msgstr "Generate trove events for the current period and not a future period."
msgid ""
"If given, apply the configuration overrides in prepare, just before creating "
"initial users and/or databases. Failure to apply the given configuration "
"should flip the instance into a failed state. Default implementation saves "
"the overrides and restarts the database service to apply the changes. "
"Datastores that do not require restart may potentially override the base "
"implementation in 'apply_overrides_on_prepare()'."
msgstr ""
"If given, apply the configuration overrides in prepare, just before creating "
"initial users and/or databases. Failure to apply the given configuration "
"should flip the instance into a failed state. Default implementation saves "
"the overrides and restarts the database service to apply the changes. "
"Datastores that do not require restart may potentially override the base "
"implementation in 'apply_overrides_on_prepare()'."
msgid "Implement Postgres guestagent models for databases and users."
msgstr "Implement PostgreSQL guestagent models for databases and users."
msgid "Implement RootController extension for the Postgres datastore."
msgstr "Implement RootController extension for the PostgreSQL datastore."
msgid ""
"Implement configuration groups for Cassandra 2.1. You can now manage "
"configuration of Cassandra datastores using the Trove configuration groups "
"capability."
msgstr ""
"Implement configuration groups for Cassandra 2.1. You can now manage the "
"configuration of Cassandra datastores using the Trove configuration groups "
"capability."
msgid "Implemented configuration groups capability for Vertica datastores."
msgstr "Implemented configuration groups capability for Vertica datastores."
msgid ""
"Implemented grow and shrink for clusters of Vertica datastore. The number of "
"nodes in the cluster must be greater than the number required to satisfy the "
"min_ksafety configuration setting."
msgstr ""
"Implemented grow and shrink for clusters of Vertica datastore. The number of "
"nodes in the cluster must be greater than the number required to satisfy the "
"min_ksafety configuration setting."
msgid ""
"Improved mountpoint detection by running it as root. This prevents guests "
"that have undiscoverable mount points from failing to unmount."
msgstr ""
"Improved mountpoint detection by running it as root. This prevents guests "
"that have undiscoverable mount points from failing to unmount."
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
@ -600,6 +739,50 @@ msgstr "Rocky Series Release Notes"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"
msgid "Support has been added for CouchDB Backup and Restore."
msgstr "Support has been added for CouchDB Backup and Restore."
msgid "Support has been added for CouchDB database and user functions."
msgstr "Support has been added for CouchDB database and user functions."
msgid "Support has been added for DB2 Express-C Backup and Restore."
msgstr "Support has been added for DB2 Express-C Backup and Restore."
msgid "Support has been added for Percona XtraBackup version 2.3."
msgstr "Support has been added for Percona XtraBackup version 2.3."
msgid ""
"Support image tags for the datastore version. When using image tags, Trove "
"is able to get the image dynamically from Glance for creating instances. If "
"both are specified, image ID takes precedence over image tags."
msgstr ""
"Support image tags for the datastore version. When using image tags, Trove "
"is able to get the image dynamically from Glance for creating instances. If "
"both are specified, image ID takes precedence over image tags."
msgid ""
"Support to filter backups by ``instance_id``, additionally, admin user can "
"get backups of all the projects by specifying ``all_projects`` in the query "
"string parameters."
msgstr ""
"Support to filter backups by ``instance_id``, additionally, the admin user "
"can get backups of all the projects by specifying ``all_projects`` in the "
"query string parameters."
msgid ""
"Support was added for applying modules to cluster instances through cluster-"
"create and cluster-grow. Bug 1578917"
msgstr ""
"Support was added for applying modules to cluster instances through cluster-"
"create and cluster-grow. Bug 1578917"
msgid ""
"The 'ip' field of getting instance response is deprecated and will be "
"removed in W release."
msgstr ""
"The 'ip' field of getting instance response is deprecated and will be "
"removed in W release."
msgid ""
"The cloud admin is able to apply a security group to management port(with "
"purpose of communicating with control plane and other management tasks) of "
@ -629,6 +812,69 @@ msgstr ""
"The database backup and restore operations are performed by the Docker "
"container inside the Trove instance."
msgid ""
"The default value of the trove guest agent config option ``[postgresql] "
"backup_docker_image`` is changed to ``openstacktrove/db-backup-"
"postgresql:1.1.1``. There is nothing to do if the option is not configured "
"explicitly."
msgstr ""
"The default value of the Trove guest agent config option ``[postgresql] "
"backup_docker_image`` is changed to ``openstacktrove/db-backup-"
"postgresql:1.1.1``. There is nothing to do if the option is not configured "
"explicitly."
msgid ""
"The following config options are deprecated in favor of a separate "
"configuration section ``service_credentials`` introduced to define the Trove "
"service user credentials for communication with other OpenStack services."
msgstr ""
"The following config options are deprecated in favour of a separate "
"configuration section ``service_credentials`` introduced to define the Trove "
"service user credentials for communication with other OpenStack services."
msgid ""
"The force-delete command will allow the deletion of an instance even if the "
"instance is stuck in BUILD state."
msgstr ""
"The force-delete command will allow the deletion of an instance even if the "
"instance is stuck in BUILD state."
msgid ""
"The guest log code raises a non-serializable exception if the given Swift "
"endpoint is invalid. This causes an ambiguous \"Circular reference detected"
"\" error on the guest, and a timeout on the caller. This case is now caught "
"and the correct exception raised."
msgstr ""
"The guest log code raises a non-serializable exception if the given Swift "
"endpoint is invalid. This causes an ambiguous \"Circular reference detected"
"\" error on the guest and a timeout on the caller. This case is now caught "
"and the correct exception raised."
msgid ""
"The management security group won't affect the Trove instances created "
"before upgrade."
msgstr ""
"The management security group won't affect the Trove instances created "
"before the upgrade."
msgid ""
"The module-instances command now returns a paginated list of instances. A --"
"count_only flag was added to the command to return a summary of the applied "
"instances based on the MD5 of the module (this is most useful for "
"live_update modules, to see which ones haven't been updated). Bug 1554900"
msgstr ""
"The module-instances command now returns a paginated list of instances. A --"
"count_only flag was added to the command to return a summary of the applied "
"instances based on the MD5 of the module (this is most useful for "
"live_update modules, to see which ones haven't been updated). Bug 1554900"
msgid ""
"The payload for cluster GET now returns ips for all networks, not just the "
"first one found for each instance. Bug 1642695"
msgstr ""
"The payload for cluster GET now returns IPs for all networks, not just the "
"first one found for each instance. Bug 1642695"
msgid "The project user can query the project's own resource quota."
msgstr "The project user can query the project's own resource quota."
@ -639,12 +885,45 @@ msgstr ""
"The reset-status command will set the task and status of an instance to "
"ERROR after which it can be deleted."
msgid ""
"The user can create backup strategy to define the configurations for "
"creating backups, e.g. the swift container to store the backup data. Users "
"can also specify the container name when creating backups which takes "
"precedence over the backup strategy configuration."
msgstr ""
"The user can create a backup strategy to define the configurations for "
"creating backups, e.g. the swift container to store the backup data. Users "
"can also specify the container name when creating backups which take "
"precedence over the backup strategy configuration."
msgid ""
"This would apply to any type of cluster that uses the galera strategy while "
"setting the nics on a create call. When we called cast to set() the object "
"was a list of lists. The set method can not has a list so this was causesing "
"a unhashable error. The change is to make the instance_nics a list of "
"strings (what we originaly expected) to resolve this issue. Bug 1570602."
msgstr ""
"This would apply to any type of cluster that uses the Galera strategy while "
"setting the nics on a create call. When we called cast to set() the object "
"was a list of lists. The set method can not has a list so this was causing "
"an unhashable error. The change is to make the instance_nics a list of "
"strings (what we originally expected) to resolve this issue. Bug 1570602."
msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"
msgid "Trove Release Notes"
msgstr "Trove Release Notes"
msgid ""
"Trove admin user is able to remove the default configuration parameters for "
"datastore version, e.g. ``trove-manage db_remove_datastore_config_parameters "
"mysql 5.7.29``"
msgstr ""
"The Trove admin user is able to remove the default configuration parameters "
"for datastore version, e.g. ``trove-manage "
"db_remove_datastore_config_parameters mysql 5.7.29``"
msgid ""
"Trove is now using admin clients by default to communicate with Nova, "
"Cinder, Neutron and Glance. Deployers want to stick to the old clients need "
@ -687,6 +966,21 @@ msgstr "Upgrade Notes"
msgid "Use SET PASSWORD and RENAME USER queries to update user properties."
msgstr "Use SET PASSWORD and RENAME USER queries to update user properties."
msgid ""
"Use of JSON policy files was deprecated by the ``oslo.policy`` library "
"during the Victoria development cycle. As a result, this deprecation is "
"being noted in the Wallaby cycle with an anticipated future removal of "
"support by ``oslo.policy``. As such operators will need to convert to YAML "
"policy files. Please see the upgrade notes for details on migration of any "
"custom policy files."
msgstr ""
"Use of JSON policy files was deprecated by the ``oslo.policy`` library "
"during the Victoria development cycle. As a result, this deprecation is "
"being noted in the Wallaby cycle with an anticipated future removal of "
"support by ``oslo.policy``. As such operators will need to convert to YAML "
"policy files. Please see the upgrade notes for details on the migration of "
"any custom policy files."
msgid ""
"User can specify the number and volume of mongos/configserver with "
"extended_properties argument when creating mongodb cluster. Currently, the "
@ -767,3 +1061,9 @@ msgstr "remote_cinder_client"
msgid "remote_glance_client"
msgstr "remote_glance_client"
msgid "remote_neutron_client"
msgstr "remote_neutron_client"
msgid "remote_nova_client"
msgstr "remote_nova_client"

View File

@ -1,83 +0,0 @@
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"
msgid "5.1.0"
msgstr "5.1.0"
msgid "5.1.1"
msgstr "5.1.1"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid ""
"A locality flag was added to the trove ReST API to allow a user to specify "
"whether new replicas should be on the same hypervisor (affinity) or on "
"different hypervisors (anti-affinity)."
msgstr ""
"Ajout d'un flag de localisation aux API ReST trove pour permettre à "
"l'utilisateur de spécifier si les nouveaux replicas doivent être sur le même "
"hyperviseur (affinité) ou sur des hyperviseurs différents (ante-affinité)."
msgid "An invalid module driver is now logged correctly. Bug 1579900"
msgstr ""
"Un driver de module invalide est maintenant logué correctement. Bug 1579900"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Résolutions de Bugs"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "
msgid "Dropping support for python 2.6"
msgstr "Suppression du support de python 2.6"
msgid ""
"Fixes an issue with a failure to establish a new replica for MySQL in some "
"cases where a replica already exists and some data has been inserted into "
"the master. Bug 1563574"
msgstr ""
"Résout un problème d'échec de mise en place d'un nouveau replica pour MySQL "
"dans certains cas où un replica existe déjà et des données ont été insérées "
"sur le master. Bug 1563574"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Problèmes de sécurités"
msgid "Trove Release Notes"
msgstr "Note de release pour Trove"

View File

@ -1,36 +0,0 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "バグ修正"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "廃止予定の機能"
msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka バージョンのリリースノート"
msgid "New Features"
msgstr "新機能"
msgid "Other Notes"
msgstr "その他の注意点"
msgid "Security Issues"
msgstr "セキュリティー上の問題"