openstack/zaqar
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
Change-Id: I929f28690f70149514777870d66f02b73001716f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-07-24 06:07:07 +00:00
parent b3f1b48d0f
commit 11cdb8989a
2 changed files with 76 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
marconi/locale/marconi.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: marconi 2014.2.dev65.g57842ef\n" "Project-Id-Version: marconi 2014.2.dev75.gb3f1b48\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -252,93 +252,93 @@ msgstr ""
msgid "Document type not supported." msgid "Document type not supported."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:59 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:50
msgid "Request body can not be empty" msgid "Request body can not be empty"
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:70 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:61
msgid "Request body could not be parsed." msgid "Request body could not be parsed."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:75 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:66
msgid "JSON contains integer that is too large." msgid "JSON contains integer that is too large."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:81 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:72
msgid "Request body could not be read." msgid "Request body could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:147 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:168
msgid "Missing \"{name}\" field." msgid "Missing \"{name}\" field."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:153 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:176
msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}." msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:171 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:194
msgid "Malformed hexadecimal UUID." msgid "Malformed hexadecimal UUID."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:100
msgid "Claim could not be created." msgid "Claim could not be created."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:125 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:148
msgid "Claim could not be queried." msgid "Claim could not be queried."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:173 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
msgid "Claim could not be updated." msgid "Claim could not be updated."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:191 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
msgid "Claim could not be deleted." msgid "Claim could not be deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:269 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:267
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:63 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:319 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:333
msgid "Message could not be retrieved." msgid "Message could not be retrieved."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:111 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:121
msgid "Messages could not be listed." msgid "Messages could not be listed."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:183 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:181
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:190 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:204
msgid "No messages could be enqueued." msgid "No messages could be enqueued."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:188 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:186
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:195 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:209
msgid "Messages could not be enqueued." msgid "Messages could not be enqueued."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:238 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:236
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:264 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:278
msgid "Messages could not be deleted." msgid "Messages could not be deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:293
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:346 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
msgid "Unable to delete" msgid "Unable to delete"
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:296 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:347 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim_id." msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim_id."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:302 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:353 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
msgid "Message could not be deleted." msgid "Message could not be deleted."
msgstr "" msgstr ""
@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
msgid "Queue metadata could not be retrieved." msgid "Queue metadata could not be retrieved."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:92 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:91
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/metadata.py:92 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/metadata.py:91
msgid "Metadata could not be updated." msgid "Metadata could not be updated."
msgstr "" msgstr ""
@ -358,12 +358,12 @@ msgid "Queue could not be created."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:63
msgid "Queue could not be deleted." msgid "Queue could not be deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:113 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:99
msgid "Queues could not be listed." msgid "Queues could not be listed."
msgstr "" msgstr ""
@ -372,7 +372,11 @@ msgstr ""
msgid "Queue stats could not be read." msgid "Queue stats could not be read."
msgstr "" msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:282 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:166
msgid "No messages were found in the request body."
msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:296
msgid "Messages could not be popped." msgid "Messages could not be popped."
msgstr "" msgstr ""

72
marconi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/marconi.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Marconi\n" "Project-Id-Version: Marconi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 12:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-24 02:21+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) " "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/marconi/language/pt_BR/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/marconi/language/pt_BR/)\n"
@ -285,95 +285,95 @@ msgstr "Corpo da requisição inválido"
msgid "Document type not supported." msgid "Document type not supported."
msgstr "Tipo de documento não suportado." msgstr "Tipo de documento não suportado."
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:59 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:50
msgid "Request body can not be empty" msgid "Request body can not be empty"
msgstr "O corpo da requisição não pode ser vazio" msgstr "O corpo da requisição não pode ser vazio"
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:70 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:61
msgid "Request body could not be parsed." msgid "Request body could not be parsed."
msgstr "Não foi possível analisar o corpo da requisição." msgstr "Não foi possível analisar o corpo da requisição."
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:75 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:66
msgid "JSON contains integer that is too large." msgid "JSON contains integer that is too large."
msgstr "JSON possui um numero inteiro muito grande." msgstr "JSON possui um numero inteiro muito grande."
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:81 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:72
msgid "Request body could not be read." msgid "Request body could not be read."
msgstr "O corpo da requisição não pode ser lido." msgstr "O corpo da requisição não pode ser lido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:147 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:168
msgid "Missing \"{name}\" field." msgid "Missing \"{name}\" field."
msgstr "Faltando o campo \"{name}\"." msgstr "Faltando o campo \"{name}\"."
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:153 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:176
msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}." msgid "The value of the \"{name}\" field must be a {vtype}."
msgstr "O valor do campo \"{name}\" deve ser do tipo {vtype}." msgstr "O valor do campo \"{name}\" deve ser do tipo {vtype}."
#: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:171 #: marconi/queues/transport/wsgi/utils.py:194
msgid "Malformed hexadecimal UUID." msgid "Malformed hexadecimal UUID."
msgstr "UUID hexadecimal inválido." msgstr "UUID hexadecimal inválido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:100
msgid "Claim could not be created." msgid "Claim could not be created."
msgstr "Não foi possível criar o pedido." msgstr "Não foi possível criar o pedido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:125
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:125 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:148
msgid "Claim could not be queried." msgid "Claim could not be queried."
msgstr "Não foi possível consultar o pedido." msgstr "Não foi possível consultar o pedido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:173
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:173 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
msgid "Claim could not be updated." msgid "Claim could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar o pedido." msgstr "Não foi possível atualizar o pedido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/claims.py:191
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:191 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
msgid "Claim could not be deleted." msgid "Claim could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir o pedido." msgstr "Não foi possível excluir o pedido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:269 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:267
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:63 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:319 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:333
msgid "Message could not be retrieved." msgid "Message could not be retrieved."
msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem." msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:108
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:111 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:121
msgid "Messages could not be listed." msgid "Messages could not be listed."
msgstr "Não foi possível listar a mensagem." msgstr "Não foi possível listar a mensagem."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:183 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:181
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:190 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:204
msgid "No messages could be enqueued." msgid "No messages could be enqueued."
msgstr "Nenhuma mensagem pode ser adicionada à fila." msgstr "Nenhuma mensagem pode ser adicionada à fila."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:188 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:186
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:195 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:209
msgid "Messages could not be enqueued." msgid "Messages could not be enqueued."
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila." msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:238 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:236
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:264 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:278
msgid "Messages could not be deleted." msgid "Messages could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir as mensagens." msgstr "Não foi possível excluir as mensagens."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:293
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:346 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:360
msgid "Unable to delete" msgid "Unable to delete"
msgstr "Impossível excluir" msgstr "Impossível excluir"
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:296 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:347 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:361
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim_id." msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim_id."
msgstr "" msgstr ""
"Esta mensagem está sendo usada; não pode ser excluída sem um claim_id " "Esta mensagem está sendo usada; não pode ser excluída sem um claim_id "
"válido." "válido."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:302 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:353 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:367
msgid "Message could not be deleted." msgid "Message could not be deleted."
msgstr "A mensagem não pode ser excluída." msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
msgid "Queue metadata could not be retrieved." msgid "Queue metadata could not be retrieved."
msgstr "Não foi possível obter os metadados da fila." msgstr "Não foi possível obter os metadados da fila."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:92 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:91
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/metadata.py:92 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/metadata.py:91
msgid "Metadata could not be updated." msgid "Metadata could not be updated."
msgstr "Não foi possível atualizar os metadados." msgstr "Não foi possível atualizar os metadados."
@ -393,12 +393,12 @@ msgid "Queue could not be created."
msgstr "Não foi possível criar a fila." msgstr "Não foi possível criar a fila."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:77 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:63
msgid "Queue could not be deleted." msgid "Queue could not be deleted."
msgstr "Não foi possível excluir a fila." msgstr "Não foi possível excluir a fila."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:113 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:99
msgid "Queues could not be listed." msgid "Queues could not be listed."
msgstr "Não foi possível listar as filas." msgstr "Não foi possível listar as filas."
@ -407,7 +407,11 @@ msgstr "Não foi possível listar as filas."
msgid "Queue stats could not be read." msgid "Queue stats could not be read."
msgstr "Não foi possível ler as estatísticas da fila." msgstr "Não foi possível ler as estatísticas da fila."
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:282 #: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:166
msgid "No messages were found in the request body."
msgstr ""
#: marconi/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:296
msgid "Messages could not be popped." msgid "Messages could not be popped."
msgstr "" msgstr ""