Imported Translations from Transifex
Change-Id: Ic6f434f11cc8f508b981d5126d7f56a69a0b622d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
89aa8d0734
commit
3d80e695dc
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
|
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 06:20+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 06:08+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 00:31+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 21:23+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/zaqar/language/pt_BR/)\n"
|
"(http://www.transifex.com/projects/p/zaqar/language/pt_BR/)\n"
|
||||||
@ -182,6 +182,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Exceção AutoReconnect capturada, número máximo de tentativas para {0} "
|
"Exceção AutoReconnect capturada, número máximo de tentativas para {0} "
|
||||||
"excedido."
|
"excedido."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:146
|
||||||
|
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:151
|
||||||
|
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:42
|
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:42
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"sqlalchemy's data plane driver will be removed during the next release. "
|
"sqlalchemy's data plane driver will be removed during the next release. "
|
||||||
@ -341,9 +349,9 @@ msgid "Claim could not be deleted."
|
|||||||
msgstr "Não foi possível excluir o pedido."
|
msgstr "Não foi possível excluir o pedido."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:270
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:327
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:322
|
||||||
msgid "Message could not be retrieved."
|
msgid "Message could not be retrieved."
|
||||||
msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
|
msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
|
||||||
|
|
||||||
@ -352,43 +360,43 @@ msgstr "Não foi possível recuperar a mensagem."
|
|||||||
msgid "Messages could not be listed."
|
msgid "Messages could not be listed."
|
||||||
msgstr "Não foi possível listar a mensagem."
|
msgstr "Não foi possível listar a mensagem."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:177
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:198
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:193
|
||||||
msgid "No messages could be enqueued."
|
msgid "No messages could be enqueued."
|
||||||
msgstr "Nenhuma mensagem pode ser adicionada à fila."
|
msgstr "Nenhuma mensagem pode ser adicionada à fila."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:182
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:177
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:203
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:198
|
||||||
msgid "Messages could not be enqueued."
|
msgid "Messages could not be enqueued."
|
||||||
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
|
msgstr "Não foi possível adicionar mensagens à fila."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:239
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:234
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:272
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:267
|
||||||
msgid "Messages could not be deleted."
|
msgid "Messages could not be deleted."
|
||||||
msgstr "Não foi possível excluir as mensagens."
|
msgstr "Não foi possível excluir as mensagens."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:289
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:284
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:345
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:340
|
||||||
msgid "Unable to delete"
|
msgid "Unable to delete"
|
||||||
msgstr "Impossível excluir"
|
msgstr "Impossível excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:356
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:351
|
||||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:306
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:301
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:362
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:357
|
||||||
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:312
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:307
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:368
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:363
|
||||||
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:318
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:313
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:374
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:369
|
||||||
msgid "Message could not be deleted."
|
msgid "Message could not be deleted."
|
||||||
msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
|
msgstr "A mensagem não pode ser excluída."
|
||||||
|
|
||||||
@ -402,17 +410,17 @@ msgid "Metadata could not be updated."
|
|||||||
msgstr "Não foi possível atualizar os metadados."
|
msgstr "Não foi possível atualizar os metadados."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:48
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:48
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:86
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:90
|
||||||
msgid "Queue could not be created."
|
msgid "Queue could not be created."
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a fila."
|
msgstr "Não foi possível criar a fila."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:101
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:105
|
||||||
msgid "Queue could not be deleted."
|
msgid "Queue could not be deleted."
|
||||||
msgstr "Não foi possível excluir a fila."
|
msgstr "Não foi possível excluir a fila."
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:137
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:141
|
||||||
msgid "Queues could not be listed."
|
msgid "Queues could not be listed."
|
||||||
msgstr "Não foi possível listar as filas."
|
msgstr "Não foi possível listar as filas."
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,6 +429,14 @@ msgstr "Não foi possível listar as filas."
|
|||||||
msgid "Queue stats could not be read."
|
msgid "Queue stats could not be read."
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler as estatísticas da fila."
|
msgstr "Não foi possível ler as estatísticas da fila."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:141
|
||||||
|
msgid "Flavor {flavor} could not be created. Pool {pool} does not exist"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:144
|
||||||
|
msgid "Unable to create"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:39
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:39
|
||||||
msgid "Health status could not be read."
|
msgid "Health status could not be read."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -429,7 +445,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages were found in the request body."
|
msgid "No messages were found in the request body."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:290
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:285
|
||||||
msgid "Messages could not be popped."
|
msgid "Messages could not be popped."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev85.g3538c81\n"
|
"Project-Id-Version: zaqar 2014.2.dev98.g89aa8d0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 06:20+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 06:08+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -160,6 +160,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Caught AutoReconnect, maximum attempts to {0} exceeded."
|
msgid "Caught AutoReconnect, maximum attempts to {0} exceeded."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:146
|
||||||
|
msgid "Caught ConnectionError, retrying the call to {0}"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/storage/redis/utils.py:151
|
||||||
|
msgid "Caught ConnectionError, maximum attempts to {0} exceeded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:42
|
#: zaqar/queues/storage/sqlalchemy/driver.py:42
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"sqlalchemy's data plane driver will be removed during the next release. "
|
"sqlalchemy's data plane driver will be removed during the next release. "
|
||||||
@ -311,9 +319,9 @@ msgid "Claim could not be deleted."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:60
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:270
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:73
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:327
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:322
|
||||||
msgid "Message could not be retrieved."
|
msgid "Message could not be retrieved."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -322,43 +330,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Messages could not be listed."
|
msgid "Messages could not be listed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:177
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:172
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:198
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:193
|
||||||
msgid "No messages could be enqueued."
|
msgid "No messages could be enqueued."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:182
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:177
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:203
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:198
|
||||||
msgid "Messages could not be enqueued."
|
msgid "Messages could not be enqueued."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:239
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:234
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:272
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:267
|
||||||
msgid "Messages could not be deleted."
|
msgid "Messages could not be deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:289
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:284
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:345
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:340
|
||||||
msgid "Unable to delete"
|
msgid "Unable to delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:300
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:295
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:356
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:351
|
||||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:306
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:301
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:362
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:357
|
||||||
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:312
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:307
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:368
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:363
|
||||||
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:318
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/messages.py:313
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:374
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:369
|
||||||
msgid "Message could not be deleted."
|
msgid "Message could not be deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -372,17 +380,17 @@ msgid "Metadata could not be updated."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:48
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:48
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:86
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:90
|
||||||
msgid "Queue could not be created."
|
msgid "Queue could not be created."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:77
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:101
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:105
|
||||||
msgid "Queue could not be deleted."
|
msgid "Queue could not be deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_0/queues.py:113
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:137
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/queues.py:141
|
||||||
msgid "Queues could not be listed."
|
msgid "Queues could not be listed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -391,6 +399,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Queue stats could not be read."
|
msgid "Queue stats could not be read."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:141
|
||||||
|
msgid "Flavor {flavor} could not be created. Pool {pool} does not exist"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/flavors.py:144
|
||||||
|
msgid "Unable to create"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:39
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/health.py:39
|
||||||
msgid "Health status could not be read."
|
msgid "Health status could not be read."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -399,7 +415,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages were found in the request body."
|
msgid "No messages were found in the request body."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:290
|
#: zaqar/queues/transport/wsgi/v1_1/messages.py:285
|
||||||
msgid "Messages could not be popped."
|
msgid "Messages could not be popped."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user