Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I072ef69111e6d7f66d19df88d86f8b20dbb71be2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d949c970ad
commit
8a457497d8
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 04:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -19,6 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "1.1.0"
|
||||
msgstr "1.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "10.0.0"
|
||||
msgstr "10.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "11.0.0"
|
||||
msgstr "11.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0-10"
|
||||
msgstr "2.0.0-10"
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,6 +44,9 @@ msgstr "6.0.0"
|
|||
msgid "7.0.0"
|
||||
msgstr "7.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.0"
|
||||
msgstr "8.0.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new queue action is added so that users can purge a queue quickly. That "
|
||||
"means all the messages and subscriptions will be deleted automatically but "
|
||||
|
|
@ -143,6 +153,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Deprecation Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encrypted Messages in Queue (Change-Id "
|
||||
"`Icecfb9a232cfeefc2f9603934696bb2dcd56bc9c <https://review.opendev.org/#/q/"
|
||||
"Icecfb9a232cfeefc2f9603934696bb2dcd56bc9c>`_)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encrypted Messages in Queue (Change-Id "
|
||||
"`Icecfb9a232cfeefc2f9603934696bb2dcd56bc9c <https://review.opendev.org/#/q/"
|
||||
"Icecfb9a232cfeefc2f9603934696bb2dcd56bc9c>`_)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fix SSLError caused by not passing the cafile (Change-Id "
|
||||
"`I176e3876f2652608aaf51b0f74f4d971d31253e2 <https://review.opendev.org/#/q/"
|
||||
"I176e3876f2652608aaf51b0f74f4d971d31253e2>`_)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fix SSLError caused by not passing the cafile (Change-Id "
|
||||
"`I176e3876f2652608aaf51b0f74f4d971d31253e2 <https://review.opendev.org/#/q/"
|
||||
"I176e3876f2652608aaf51b0f74f4d971d31253e2>`_)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fix the issue that the function unpackb has no encoding option (Change-Id "
|
||||
"`bb92e983a79e5c1608f6a603816e1b88283e34c9 <https://review.opendev.org/#/q/"
|
||||
"bb92e983a79e5c1608f6a603816e1b88283e34c9>`_)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fix the issue that the function unpackb has no encoding option (Change-Id "
|
||||
"`bb92e983a79e5c1608f6a603816e1b88283e34c9 <https://review.opendev.org/#/q/"
|
||||
"bb92e983a79e5c1608f6a603816e1b88283e34c9>`_)"
|
||||
|
||||
msgid "Fixed bugs for stable and security."
|
||||
msgstr "Fixed bugs for stable and security."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In IPv6 management network environment, starting Zaqar server will run into "
|
||||
"'Address family for hostname not support' error when use WSGI simple server. "
|
||||
|
|
@ -154,6 +194,15 @@ msgstr ""
|
|||
"The root cause is that Python's TCPServer implementation is hard-coded to "
|
||||
"use IPv4, even in IPv6 environments. Now this issue has been fixed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Queens, we support the old way to use pool_group and the new way without "
|
||||
"it in Flavor both. In Stein, we will remove the pool_group totally and only "
|
||||
"keep the new way in Flavor and Pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In Queens, we support the old way to use pool_group and the new way without "
|
||||
"it in Flavour both. In Stein, we will remove the pool_group totally and only "
|
||||
"keep the new way in Flavour and Pool."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Introduce Guru to Zaqar. Guru is a mechanism whereby developers and system "
|
||||
"administrators can generate a report about the state of a running Zaqar "
|
||||
|
|
@ -165,6 +214,21 @@ msgstr ""
|
|||
"executable. This report is called a *Guru Meditation Report*. Now Guru can "
|
||||
"support wsgi, websocket and uwsgi modes all."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Introduce a new resource called Topic into Zaqar. Topic is a concept from "
|
||||
"AWS Simple Notification Service (SNS), it will has relevance with "
|
||||
"subscriptions. User can send message to a topic, and then the subscribers "
|
||||
"will get the message according to different protocols, like http, email, "
|
||||
"sms, etc. This feature will help Zaqar to split Messaging Queue Service and "
|
||||
"Notification Service clearly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduce a new resource called Topic into Zaqar. Topic is a concept from "
|
||||
"AWS Simple Notification Service (SNS), it will has relevance with "
|
||||
"subscriptions. User can send message to a topic, and then the subscribers "
|
||||
"will get the message according to different protocols, like http, email, "
|
||||
"SMS, etc. This feature will help Zaqar to split Messaging Queue Service and "
|
||||
"Notification Service clearly."
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty Series Release Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,6 +286,15 @@ msgstr "Pike Series Release Notes"
|
|||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelude"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Zaqar to support py2.7 "
|
||||
"is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by Zaqar is "
|
||||
"Python 3.6."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Zaqar to support py2.7 "
|
||||
"is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by Zaqar is "
|
||||
"Python 3.6."
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -286,6 +359,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "Start using Reno to manage release notes."
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support 'post_data' and 'post_headers' options on subscribers, allowing "
|
||||
"customization of the payload when having a webhook subscriber. The "
|
||||
|
|
@ -309,6 +385,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Support dot character in queue's name, like 'service.test_queue'."
|
||||
msgstr "Support dot character in queue's name, like 'service.test_queue'."
|
||||
|
||||
msgid "Support encrypted messages in queue."
|
||||
msgstr "Support encrypted messages in queue."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for dead letter queue is added for MongoDB, Redis and Swift. With "
|
||||
"this feature, message will be moved to the specified dead letter queue if "
|
||||
|
|
@ -378,6 +457,15 @@ msgstr ""
|
|||
"notification is sent from Zaqar to the subscriber failed. User can define "
|
||||
"the retry policy in the options of subscription or metadata of queue."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support query queues with filter 'with_count=true' to return the amount of "
|
||||
"the queues. This will help users to quickly get the exact total number of "
|
||||
"queues which they own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support query queues with filter 'with_count=true' to return the amount of "
|
||||
"the queues. This will help users to quickly get the exact total number of "
|
||||
"queues which they own."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OSprofiler is integrated to Zaqar in Ocata. It is a library from oslo. "
|
||||
"It aims to analyse the performance bottleneck issue by making possible to "
|
||||
|
|
@ -438,9 +526,42 @@ msgstr ""
|
|||
"to customise the unsubscribe confirmation email content, including topic, "
|
||||
"body and sender too."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To enhance the security of messaging service, the queue in Zaqar supports to "
|
||||
"encrypt messages before storing them into storage backends, also could "
|
||||
"support to decrypt messages when those are claimed by consumer. To enable "
|
||||
"this feature, user just need to take \"_enable_encrypt_messages=True\" when "
|
||||
"creating queue. AES-256 is used as the default of encryption algorithm and "
|
||||
"encryption key is configurable in the zaqar.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To enhance the security of messaging service, the queue in Zaqar supports to "
|
||||
"encrypt messages before storing them into storage backends, also could "
|
||||
"support to decrypt messages when those are claimed by consumer. To enable "
|
||||
"this feature, user just need to take \"_enable_encrypt_messages=True\" when "
|
||||
"creating queue. AES-256 is used as the default of encryption algorithm and "
|
||||
"encryption key is configurable in the zaqar.conf."
|
||||
|
||||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Upgrade Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to the Victoria release of the OpenStack Message service (zaqar). "
|
||||
"In this cycle, the Zaqar team would like to bring the following points to "
|
||||
"your attention. Details may be found below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Welcome to the Victoria release of the OpenStack Message service (Zaqar). "
|
||||
"In this cycle, the Zaqar team would like to bring the following points to "
|
||||
"your attention. Details may be found below."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When access the root path of Zaqar service, for example: curl GET "
|
||||
"http://127.0.0.1:8888/, user will see 401 error. Which will cause some front "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zaqar VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-25 08:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 09:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -23,6 +24,14 @@ msgstr ""
|
|||
"%(attempts)d attempt(s) required to post %(num_messages)d messages to queue "
|
||||
"\"%(queue)s\" under project %(project)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(attempts)d attempt(s) required to post %(num_messages)d messages to queue "
|
||||
"\"%(topic)s\" under project %(project)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(attempts)d attempt(s) required to post %(num_messages)d messages to queue "
|
||||
"\"%(topic)s\" under project %(project)s"
|
||||
|
||||
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||
msgstr "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,6 +121,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Either a replica set or a mongos is required to guarantee message delivery"
|
||||
|
||||
msgid "Encrypted data appears to be corrupted."
|
||||
msgstr "Encrypted data appears to be corrupted."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Endpoint does not accept `application/x-www-form-urlencoded` content; "
|
||||
"currently supported media type is `application/json`; specify proper client-"
|
||||
|
|
@ -129,6 +141,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Failed to increment the message counter for queue %(name)s and project "
|
||||
"%(project)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to increment the message counter for topic %(name)s and project "
|
||||
"%(project)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Failed to increment the message counter for topic %(name)s and project "
|
||||
"%(project)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First attempt failed while adding messages to queue \"%(queue)s\" under "
|
||||
|
|
@ -137,6 +157,14 @@ msgstr ""
|
|||
"First attempt failed while adding messages to queue \"%(queue)s\" under "
|
||||
"project %(project)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"First attempt failed while adding messages to topic \"%(topic)s\" under "
|
||||
"project %(project)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"First attempt failed while adding messages to topic \"%(topic)s\" under "
|
||||
"project %(project)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Flavor %(flavor)s cant be updated, error:%(msg)s"
|
||||
msgstr "Flavour %(flavor)s cant be updated, error:%(msg)s"
|
||||
|
|
@ -145,6 +173,10 @@ msgstr "Flavour %(flavor)s cant be updated, error:%(msg)s"
|
|||
msgid "Flavor %(flavor)s could not be created, error:%(msg)s"
|
||||
msgstr "Flavour %(flavor)s could not be created, error:%(msg)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Flavor %(flavor)s could not be created. "
|
||||
msgstr "Flavour %(flavor)s could not be created. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Flavor %(flavor)s could not be deleted."
|
||||
msgstr "Flavour %(flavor)s could not be deleted."
|
||||
|
|
@ -184,6 +216,9 @@ msgstr "Invalid request."
|
|||
msgid "Invalid scheme in Redis URI"
|
||||
msgstr "Invalid scheme in Redis URI"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid topic identification"
|
||||
msgstr "Invalid topic identification"
|
||||
|
||||
msgid "JSON contains integer that is too large."
|
||||
msgstr "JSON contains integer that is too large."
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,6 +310,9 @@ msgstr "Not authorised"
|
|||
msgid "Not found"
|
||||
msgstr "Not found"
|
||||
|
||||
msgid "Now Zaqar only support AES-256 and need to specify thekey."
|
||||
msgstr "Now Zaqar only supports AES-256 and need to specify the key."
|
||||
|
||||
msgid "Operation \"{0}\" requires a member named \"value\"."
|
||||
msgstr "Operation \"{0}\" requires a member named \"value\"."
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,6 +353,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Pipeline to use for processing subscription operations. This pipeline will "
|
||||
"be consumed before calling the storage driver's controller methods."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline to use for processing topic operations. This pipeline will be "
|
||||
"consumed before calling the storage driver's controller methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pipeline to use for processing topic operations. This pipeline will be "
|
||||
"consumed before calling the storage driver's controller methods."
|
||||
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
msgstr "Placeholder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,6 +604,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
||||
msgstr "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
|
||||
|
||||
msgid "The format of the submitted topic name or project id is not valid."
|
||||
msgstr "The format of the submitted topic name or project id is not valid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The grace for a claim may not exceed {0} seconds, and must be at least {1} "
|
||||
"seconds long."
|
||||
|
|
@ -606,6 +654,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This pool is used by flavors {flavor}; It cannot be deleted."
|
||||
msgstr "This pool is used by flavours {flavor}; It cannot be deleted."
|
||||
|
||||
msgid "Topic could not be created."
|
||||
msgstr "Topic could not be created."
|
||||
|
||||
msgid "Topic could not be deleted."
|
||||
msgstr "Topic could not be deleted."
|
||||
|
||||
msgid "Topic could not be purged."
|
||||
msgstr "Topic could not be purged."
|
||||
|
||||
msgid "Topic could not be updated."
|
||||
msgstr "Topic could not be updated."
|
||||
|
||||
msgid "Topic metadata could not be retrieved."
|
||||
msgstr "Topic metadata could not be retrieved."
|
||||
|
||||
msgid "Topic names may not be more than {0} characters long."
|
||||
msgstr "Topic names may not be more than {0} characters long."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Topic names may only contain ASCII letters, digits, underscores, and dashes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Topic names may only contain ASCII letters, digits, underscores, and dashes."
|
||||
|
||||
msgid "Topic stats could not be read."
|
||||
msgstr "Topic stats could not be read."
|
||||
|
||||
msgid "Topics could not be listed."
|
||||
msgstr "Topics could not be listed."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to confirm subscription"
|
||||
msgstr "Unable to confirm subscription"
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,6 +751,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "_default_message_ttl must be integer."
|
||||
msgstr "_default_message_ttl must be integer."
|
||||
|
||||
msgid "_enable_encrypt_messages must be boolean."
|
||||
msgstr "_enable_encrypt_messages must be boolean."
|
||||
|
||||
msgid "_max_claim_count must be integer."
|
||||
msgstr "_max_claim_count must be integer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,6 +788,10 @@ msgstr "pop and id params cannot be present together in the delete request."
|
|||
msgid "register queue to pool: new flavor: None"
|
||||
msgstr "register queue to pool: new flavour: None"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "register queue to pool: new flavor:%(flavor)s"
|
||||
msgstr "register queue to pool: new flavour:%(flavor)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"register queue to pool: old flavor: %(oldflavor)s , new flavor: %(flavor)s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue