Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I06c77e73d629da55a6fad2c3b37e5ec491f0fce5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-28 06:10:46 +00:00
parent dc11333b56
commit bbadd2106f
9 changed files with 81 additions and 285 deletions

View File

@ -1,31 +0,0 @@
# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 1.0.0.0b4.dev50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-04 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/openstack/"
"zaqar/language/en_GB/)\n"
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Created lock path: %s"
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Failed to remove file %(file)s"

View File

@ -1,29 +0,0 @@
# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
#
# Translators:
# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/zaqar/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Se ha creado bloqueo de ruta: %s"
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Error al eliminar fichero %(file)s"

View File

@ -10,18 +10,19 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 1.0.0.0b4.dev50\n"
"Project-Id-Version: zaqar 2.0.0.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 07:38+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/zaqar/language/"
"es/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
msgid ""
"\n"
@ -165,16 +166,6 @@ msgstr "No se pudo eliminar mensaje."
msgid "Message could not be retrieved."
msgstr "No se pudo recuperar mensaje."
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr "Objectos de tipo mensaje no soportan adición."
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
msgstr ""
"Los objetos Mensaje no soportan str() porque pueden contener caracteres no-"
"ASCII. Por favor utilice unicode() o translate()."
msgid "Messages could not be deleted."
msgstr "No se pudo eliminar mensajes."
@ -405,10 +396,6 @@ msgstr ""
msgid "This pool is used by flavors {flavor}; It cannot be deleted."
msgstr "Los tipos {flavor} usan este pool; no puede eliminarse."
#, python-format
msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
msgstr "No se puede obtener bloqueo en `%(filename)s` a causa de %(exception)s"
msgid "Unable to create"
msgstr "No se puede crear"

View File

@ -1,29 +0,0 @@
# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
#
# Translators:
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zaqar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/zaqar/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Chemin verrouillage créé: %s"
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Echec de suppression du fichier %(file)s"

View File

@ -1,31 +0,0 @@
# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
#
# Translators:
# Gabriel Guerreiro <gabriel.eu.br@gmail.com>, 2014
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 1.0.0.0b4.dev50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-06 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Guerreiro <gabriel.eu.br@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstack/zaqar/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "Caminho do bloqueio criado: %s"
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "Erro ao remover o arquivo %(file)s"

View File

@ -1,31 +0,0 @@
# Translations template for zaqar.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the zaqar project.
#
# Translators:
# Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>, 2015
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 1.0.0.0b4.dev50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Alper Çiftçi <alprciftci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/zaqar/"
"language/tr_TR/)\n"
"Language: tr-TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr "%s kilit yolu oluşturuldu"
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr "%(file)s dosyası silinemedi"

View File

@ -6,16 +6,16 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 1.0.0.0b4.dev50\n"
"Project-Id-Version: zaqar 2.0.0.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 06:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: zaqar/common/urls.py:50
msgid "The `key` can't be None"
@ -42,21 +42,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to send email"
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/excutils.py:76
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/excutils.py:105
#, python-format
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/lockutils.py:117
#, python-format
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/urls.py:56
#, python-format
msgid "Unknown keys: %s"

View File

@ -6,24 +6,14 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 1.0.0.0b2\n"
"Project-Id-Version: zaqar 2.0.0.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 06:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
#: zaqar/openstack/common/lockutils.py:82
#, python-format
msgid "Created lock path: %s"
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/lockutils.py:249
#, python-format
msgid "Failed to remove file %(file)s"
msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"

View File

@ -6,16 +6,16 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar 2.0.0.dev5.g146bd2a\n"
"Project-Id-Version: zaqar 2.0.0.dev8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 20:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:111
#, python-format
@ -56,32 +56,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid request."
msgstr ""
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:368 zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:170
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:172
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:368 zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:168
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:170
msgid "No messages were found in the request body."
msgstr ""
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:418 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:168
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:199
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:201
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:418 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:166
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:197
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:199
msgid "No messages could be enqueued."
msgstr ""
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:457 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:290
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:358
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:364
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:457 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:276
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:340
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:346
msgid "A claim was specified, but the message is not currently claimed."
msgstr ""
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:463 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:296
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:364
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:370
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:463 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:282
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:346
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:352
msgid "The specified claim does not exist or has expired."
msgstr ""
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:469 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:302
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:370
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:376
#: zaqar/api/v2/endpoints.py:469 zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:288
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:352
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:358
msgid "This message is claimed; it cannot be deleted without a valid claim ID."
msgstr ""
@ -158,21 +158,6 @@ msgstr ""
msgid "The format of the submitted queue name or project id is not valid."
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/gettextutils.py:301
msgid "Message objects do not support addition."
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/gettextutils.py:311
msgid ""
"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
"characters. Please use unicode() or translate() instead."
msgstr ""
#: zaqar/openstack/common/lockutils.py:101
#, python-format
msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
msgstr ""
#: zaqar/storage/pipeline.py:31
msgid ""
"Pipeline to use for processing {0} operations. This pipeline will be "
@ -428,96 +413,96 @@ msgstr ""
msgid "Request body could not be read."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:77
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:97
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:99
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:75
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:95
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:97
msgid "Claim could not be created."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:122
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:149
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:152
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:116
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:143
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:146
msgid "Claim could not be queried."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:169
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:196
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:200
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:158
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:185
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:189
msgid "Claim could not be updated."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:187
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:214
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:219
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/claims.py:172
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/claims.py:199
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/claims.py:204
msgid "Claim could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:61
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:262
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:74
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:327
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:75
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:332
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:62
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:254
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:75
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:315
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:76
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:320
msgid "Message could not be retrieved."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:104
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:120
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:121
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:105
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:121
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:122
msgid "Messages could not be listed."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:173
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:204
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:206
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:171
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:202
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:204
msgid "Messages could not be enqueued."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:231
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:272
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:276
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:227
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:264
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:268
msgid "Messages could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:279
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:347
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:265
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:329
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/pools.py:202
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:353
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:335
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/pools.py:207
msgid "Unable to delete"
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:308
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:376
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:382
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/messages.py:294
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:358
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:364
msgid "Message could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:54
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:55
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:56
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:52
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:53
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:54
msgid "Queue metadata could not be retrieved."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:91
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/metadata.py:86
msgid "Metadata could not be updated."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:47
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:90
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:92
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:46
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:85
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:87
msgid "Queue could not be created."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:76
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:105
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:108
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:70
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:98
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:104
msgid "Queue could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:111
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:141
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:145
#: zaqar/transport/wsgi/v1_0/queues.py:105
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/queues.py:132
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/queues.py:139
msgid "Queues could not be listed."
msgstr ""
@ -542,8 +527,8 @@ msgstr ""
msgid "Health status could not be read."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:290
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:294
#: zaqar/transport/wsgi/v1_1/messages.py:282
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/messages.py:286
msgid "Messages could not be popped."
msgstr ""
@ -557,28 +542,28 @@ msgstr ""
msgid "This pool is used by flavors {flavor}; It cannot be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:57
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:55
msgid "Subscription could not be retrieved."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:77
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:71
msgid "Subscription could not be deleted."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:109
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:99
#, python-format
msgid "Subscription %(subscription_id)s could not be updated."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:112
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:102
msgid "Unable to update subscription"
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:148
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:135
msgid "Subscriptions could not be listed."
msgstr ""
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:200
#: zaqar/transport/wsgi/v2_0/subscriptions.py:184
msgid "Subscription could not be created."
msgstr ""