349 lines
16 KiB
Plaintext
349 lines
16 KiB
Plaintext
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Zaqar Release Notes\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 04:08+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
|
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
|
"Language: en-GB\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "1.1.0"
|
|
msgstr "1.1.0"
|
|
|
|
msgid "2.0.0-10"
|
|
msgstr "2.0.0-10"
|
|
|
|
msgid "3.0.0"
|
|
msgstr "3.0.0"
|
|
|
|
msgid "4.0.0"
|
|
msgstr "4.0.0"
|
|
|
|
msgid "5.0.0"
|
|
msgstr "5.0.0"
|
|
|
|
msgid "6.0.0.0b2"
|
|
msgstr "6.0.0.0b2"
|
|
|
|
msgid "6.0.0.0b2-13"
|
|
msgstr "6.0.0.0b2-13"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new queue action is added so that users can purge a queue quickly. That "
|
|
"means all the messages and subscriptions will be deleted automatically but "
|
|
"the metadata of the queue will be kept."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new queue action is added so that users can purge a queue quickly. That "
|
|
"means all the messages and subscriptions will be deleted automatically but "
|
|
"the metadata of the queue will be kept."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add a new webhook notifier using trust authentication. When using the 'trust"
|
|
"+' URL prefix, Zaqar will create a Keystone trust for the user, and then use "
|
|
"it when a notification happens to authenticate against Keystone and send the "
|
|
"token to the endpoint."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add a new webhook notifier using trust authentication. When using the 'trust"
|
|
"+' URL prefix, Zaqar will create a Keystone trust for the user, and then use "
|
|
"it when a notification happens to authenticate against Keystone and send the "
|
|
"token to the endpoint."
|
|
|
|
msgid "Add migration support for Zaqar's sqlalchemy storage driver."
|
|
msgstr "Add migration support for Zaqar's sqlalchemy storage driver."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add two configurations for the notification endpoint of the websocket "
|
|
"server, instead of a random port and local address. One is 'notification-"
|
|
"bind', address on which the notification server will listen. Another is "
|
|
"'notification-port', port on which the notification server will listen."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add two configurations for the notification endpoint of the websocket "
|
|
"server, instead of a random port and local address. One is 'notification-"
|
|
"bind', address on which the notification server will listen. Another is "
|
|
"'notification-port', port on which the notification server will listen."
|
|
|
|
msgid "Bug Fixes"
|
|
msgstr "Bug Fixes"
|
|
|
|
msgid "Critical Issues"
|
|
msgstr "Critical Issues"
|
|
|
|
msgid "Current Series Release Notes"
|
|
msgstr "Current Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Currently Zaqar can support more built-in/reserved attributes in queue. For "
|
|
"now there are two important attributes 'max_messages_post_size' and "
|
|
"'max_message_ttl'. With this feature, when user query queues Zaqar will show "
|
|
"those two attributes (read from config file if there is no customized value "
|
|
"from user) in queue metadata so that user can know what value it is."
|
|
msgstr ""
|
|
"Currently Zaqar can support more built-in/reserved attributes in queue. For "
|
|
"now there are two important attributes 'max_messages_post_size' and "
|
|
"'max_message_ttl'. With this feature, when user query queues Zaqar will show "
|
|
"those two attributes (read from config file if there is no customised value "
|
|
"from user) in queue metadata so that user can know what value it is."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Currently, the v1 API is still accessible though it has been deprecated for "
|
|
"a while. And we're going to deprecate v1.1 soon. To keep the backward "
|
|
"compatibility, a new config option - ``enable_deprecated_api_versions`` is "
|
|
"added so that operator can totally turn off an API version or still support "
|
|
"it by adding the API version to the list of the new config option."
|
|
msgstr ""
|
|
"Currently, the v1 API is still accessible though it has been deprecated for "
|
|
"a while. And we're going to deprecate v1.1 soon. To keep the backward "
|
|
"compatibility, a new config option - ``enable_deprecated_api_versions`` is "
|
|
"added so that operator can totally turn off an API version or still support "
|
|
"it by adding the API version to the list of the new config option."
|
|
|
|
msgid "Deprecation Notes"
|
|
msgstr "Deprecation Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"In IPv6 management network environment, starting Zaqar server will run into "
|
|
"'Address family for hostname not support' error when use WSGI simple server. "
|
|
"The root cause is that Python's TCPServer implementation is hard-coded to "
|
|
"use IPv4, even in IPv6 environments. Now this issue has been fixed."
|
|
msgstr ""
|
|
"In IPv6 management network environment, starting Zaqar server will run into "
|
|
"'Address family for hostname not support' error when use WSGI simple server. "
|
|
"The root cause is that Python's TCPServer implementation is hard-coded to "
|
|
"use IPv4, even in IPv6 environments. Now this issue has been fixed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Introduce Guru to Zaqar. Guru is a mechanism whereby developers and system "
|
|
"administrators can generate a report about the state of a running Zaqar "
|
|
"executable. This report is called a *Guru Meditation Report*. Now Guru can "
|
|
"support wsgi, websocket and uwsgi modes all."
|
|
msgstr ""
|
|
"Introduce Guru to Zaqar. Guru is a mechanism whereby developers and system "
|
|
"administrators can generate a report about the state of a running Zaqar "
|
|
"executable. This report is called a *Guru Meditation Report*. Now Guru can "
|
|
"support wsgi, websocket and uwsgi modes all."
|
|
|
|
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
|
msgstr "Liberty Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
|
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "New Features"
|
|
msgstr "New Features"
|
|
|
|
msgid "Newton Series Release Notes"
|
|
msgstr "Newton Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Now before users send messages to subscribers through a queue, the "
|
|
"subscribers should be confirmed first. Zaqar only sends messages to the "
|
|
"confirmed subscribers. This feature supports \"webhook\" and \"mailto\" "
|
|
"subscribers with mongoDB or redis backend. The \"mailto\" part will be done "
|
|
"in O cycle. Set \"require_confirmation = True\" to enable this feature. The "
|
|
"default value is \"False\" now and we will enable it by default after one or "
|
|
"two cycles."
|
|
msgstr ""
|
|
"Now before users send messages to subscribers through a queue, the "
|
|
"subscribers should be confirmed first. Zaqar only sends messages to the "
|
|
"confirmed subscribers. This feature supports \"webhook\" and \"mailto\" "
|
|
"subscribers with MongoDB or Redis backend. The \"mailto\" part will be done "
|
|
"in O cycle. Set \"require_confirmation = True\" to enable this feature. The "
|
|
"default value is \"False\" now and we will enable it by default after one or "
|
|
"two cycles."
|
|
|
|
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
|
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Other Notes"
|
|
msgstr "Other Notes"
|
|
|
|
msgid "Pike Series Release Notes"
|
|
msgstr "Pike Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Query for all subscriptions on a given queue by taking into account the "
|
|
"returned marker, if any. Without this fix, only 10 subscriptions can be "
|
|
"extracted from database to send notification."
|
|
msgstr ""
|
|
"Query for all subscriptions on a given queue by taking into account the "
|
|
"returned marker, if any. Without this fix, only 10 subscriptions can be "
|
|
"extracted from database to send notification."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Queues now behave lazy in subscriptions also. So there is no need for the "
|
|
"user to pre-create a queue before creating a subscription for this queue. "
|
|
"Zaqar will create the queue automatically on the subscription creation "
|
|
"request. As before, all subscriptions will continue to stay active even if "
|
|
"the corresponding queue was deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Queues now behave lazy in subscriptions also. So there is no need for the "
|
|
"user to pre-create a queue before creating a subscription for this queue. "
|
|
"Zaqar will create the queue automatically on the subscription creation "
|
|
"request. As before, all subscriptions will continue to stay active even if "
|
|
"the corresponding queue was deleted."
|
|
|
|
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
|
msgstr "Start using Reno to manage release notes."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Support 'post_data' and 'post_headers' options on subscribers, allowing "
|
|
"customization of the payload when having a webhook subscriber. The "
|
|
"'post_data' option supports the '$zaqar_message$' string template, which "
|
|
"will be replaced by the serialized JSON message if specified."
|
|
msgstr ""
|
|
"Support 'post_data' and 'post_headers' options on subscribers, allowing "
|
|
"customisation of the payload when having a webhook subscriber. The "
|
|
"'post_data' option supports the '$zaqar_message$' string template, which "
|
|
"will be replaced by the serialised JSON message if specified."
|
|
|
|
msgid "Support dot character in queue's name, like 'service.test_queue'."
|
|
msgstr "Support dot character in queue's name, like 'service.test_queue'."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Support for dead letter queue is added for MongoDB, Redis and Swift. With "
|
|
"this feature, message will be moved to the specified dead letter queue if "
|
|
"it's claimed many times but still can't successfully processed by a client. "
|
|
"New reseved metadata keys of queue are added: _max_claim_count, "
|
|
"_dead_letter_queue and _dead_letter_queue_messages_ttl."
|
|
msgstr ""
|
|
"Support for dead letter queue is added for MongoDB, Redis and Swift. With "
|
|
"this feature, message will be moved to the specified dead letter queue if "
|
|
"it's claimed many times but still can't successfully processed by a client. "
|
|
"New reserved metadata keys of queue are added: _max_claim_count, "
|
|
"_dead_letter_queue and _dead_letter_queue_messages_ttl."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Support for delayed queues is added for MongoDB, Redis and Swift. With this "
|
|
"feature, if the queue is a delayed queue, its message will be delayed some "
|
|
"time to be claimed. New reseved metadata key of queue is added: "
|
|
"_default_message_delay."
|
|
msgstr ""
|
|
"Support for delayed queues is added for MongoDB, Redis and Swift. With this "
|
|
"feature, if the queue is a delayed queue, its message will be delayed some "
|
|
"time to be claimed. New reserved metadata key of queue is added: "
|
|
"_default_message_delay."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Support more retry backoff function in webhook type. It will work when Zaqar "
|
|
"failed to send the notification to the subscriber. Users can define the "
|
|
"retry backoff function in metadata of queue. There are four retry backoff "
|
|
"functions including 'linear', 'arithmetic', 'geometric' and 'exponential'."
|
|
msgstr ""
|
|
"Support more retry back-off function in webhook type. It will work when "
|
|
"Zaqar failed to send the notification to the subscriber. Users can define "
|
|
"the retry back-off function in metadata of queue. There are four retry back-"
|
|
"off functions including 'linear', 'arithmetic', 'geometric' and "
|
|
"'exponential'."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Support notificaiton delivery policy in webhook type. It will work when the "
|
|
"notification is sent from Zaqar to the subscriber failed. User can define "
|
|
"the retry policy in the options of subscription or metadata of queue."
|
|
msgstr ""
|
|
"Support notification delivery policy in webhook type. It will work when the "
|
|
"notification is sent from Zaqar to the subscriber failed. User can define "
|
|
"the retry policy in the options of subscription or metadata of queue."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The OSprofiler is integrated to Zaqar in Ocata. It is a library from oslo. "
|
|
"It aims to analyse the performance bottleneck issue by making possible to "
|
|
"generate one trace per request affecting all involved services and build a "
|
|
"tree of calls."
|
|
msgstr ""
|
|
"The OSprofiler is integrated to Zaqar in Ocata. It is a library from Oslo. "
|
|
"It aims to analyse the performance bottleneck issue by making possible to "
|
|
"generate one trace per request affecting all involved services and build a "
|
|
"tree of calls."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The new Swift storage backend is added to Zaqar in Ocata. It's experimental "
|
|
"currently. To use this backend, you should modify the \"drivers\" section in "
|
|
"the config file. [Blueprint `swift-storage-driver <https://blueprints."
|
|
"launchpad.net/zaqar/+spec/swift-storage-driver>`_]"
|
|
msgstr ""
|
|
"The new Swift storage backend is added to Zaqar in Ocata. It's experimental "
|
|
"currently. To use this backend, you should modify the \"drivers\" section in "
|
|
"the config file. [Blueprint `swift-storage-driver <https://blueprints."
|
|
"launchpad.net/zaqar/+spec/swift-storage-driver>`_]"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"This feature is the third part of subscription confirmation feature. Support "
|
|
"to send email to subscriber if confirmation is needed. To use this feature, "
|
|
"user need to set the config option \"external_confirmation_url\", "
|
|
"\"subscription_confirmation_email_template\" and "
|
|
"\"unsubscribe_confirmation_email_template\". The confirmation page url that "
|
|
"will be used in email subscription confirmation before notification, this "
|
|
"page is not hosted in Zaqar server, user should build their own web service "
|
|
"to provide this web page. The subscription_confirmation_email_template let "
|
|
"user to customize the subscription confimation email content, including "
|
|
"topic, body and sender. The unsubscribe_confirmation_email_template let user "
|
|
"to customize the unsubscribe confimation email content, including topic, "
|
|
"body and sender too."
|
|
msgstr ""
|
|
"This feature is the third part of subscription confirmation feature. Support "
|
|
"to send email to subscriber if confirmation is needed. To use this feature, "
|
|
"user need to set the config option \"external_confirmation_url\", "
|
|
"\"subscription_confirmation_email_template\" and "
|
|
"\"unsubscribe_confirmation_email_template\". The confirmation page URL that "
|
|
"will be used in email subscription confirmation before notification, this "
|
|
"page is not hosted in Zaqar server, user should build their own web service "
|
|
"to provide this web page. The subscription_confirmation_email_template let "
|
|
"user to customize the subscription confirmation email content, including "
|
|
"topic, body and sender. The unsubscribe_confirmation_email_template let user "
|
|
"to customise the unsubscribe confirmation email content, including topic, "
|
|
"body and sender too."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"When access the root path of Zaqar service, for example: curl GET "
|
|
"http://127.0.0.1:8888/, user will see 401 error. Which will cause some front "
|
|
"end proxy (like HAProxy) to complain. Now this issue has been fixed."
|
|
msgstr ""
|
|
"When access the root path of Zaqar service, for example: curl GET "
|
|
"http://127.0.0.1:8888/, user will see 401 error. Which will cause some front "
|
|
"end proxy (like HAProxy) to complain. Now this issue has been fixed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"When using the sqlalchemy driver, operators now are required to run \"zaqar-"
|
|
"sql-db-manage upgrade\" before making the service available. The service "
|
|
"previously tried to create the database on the first request, but it was "
|
|
"bound to race conditions."
|
|
msgstr ""
|
|
"When using the sqlalchemy driver, operators now are required to run \"zaqar-"
|
|
"sql-db-manage upgrade\" before making the service available. The service "
|
|
"previously tried to create the database on the first request, but it was "
|
|
"bound to race conditions."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Zaqar API v2 has been released for several cycles and it is integrated as "
|
|
"the default API version by most of the OpenStack services. So it is time to "
|
|
"deprecated v1.1 in favor of v2. Now in Newton cycle, Zaqar API v1.1 is "
|
|
"officially deprecated."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zaqar API v2 has been released for several cycles and it is integrated as "
|
|
"the default API version by most of the OpenStack services. So it is time to "
|
|
"deprecated v1.1 in favour of v2. Now in Newton cycle, Zaqar API v1.1 is "
|
|
"officially deprecated."
|
|
|
|
msgid "Zaqar Release Notes"
|
|
msgstr "Zaqar Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Zaqar didn't return the reserved metadata when listing detailed queue. After "
|
|
"this fix, Zaqar will return reserved metadata '_default_message_ttl' and "
|
|
"'_max_messages_post_size' in response of listing detailed queue."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zaqar didn't return the reserved metadata when listing detailed queue. After "
|
|
"this fix, Zaqar will return reserved metadata '_default_message_ttl' and "
|
|
"'_max_messages_post_size' in response of listing detailed queue."
|
|
|
|
msgid "Zaqar now supports Cross-Origin Resource Sharing (CORS)."
|
|
msgstr "Zaqar now supports Cross-Origin Resource Sharing (CORS)."
|