run-in-docker starts refstack over https, fix docs
run-in-docker starts the refstack server on port 443 with
a self-signed cert. Update the documentation to change the
default port from 8000 to 443
Change-Id: I21e6451ce623f83e938bef5aeaee14835a660392