Add missing tolerations to CDI pods.
CDI pods missing these tolerations may
remain in a 'pending' state.
PASS:
Install kubevirt-app and verify toleration
labels on all cdi pods.
Closes-Bug: 2058283
Change-Id: Ie4a1fb855e7d35b9dcef1eeedfae36cd623f2756
Signed-off-by: Aronsky, Gleb <Gleb.Aronsky@windriver.com>