platform-util-controller is for controller node only
platform-util-noncontroller is for noncontroller nodes.
Add the two new sub-packages and correct the package split so we
can re-group and install the packages based on different roles.
Story: 2009305
Task: 43677
Signed-off-by: Jackie Huang <jackie.huang@windriver.com>
Change-Id: I6ef34328b15a9a1c5546f6b61a8ca3fd83eac2ee