Fix bashate failure in zuul

This review allows this repo to pass zuul.

When tox is run locally it pulls in an older
bashate 0.6.0 but the zuul jobs are pulling in
the higher version.

Bashate 2.1.1 was releated Oct 6, 2022

Changed the upper constraints to allow developers
to pull in dependencies that are more aligned with zuul.

Fixed the new bashate error.
Also cleaned up the yamllint syntax.

Closes-Bug: 1991971
Signed-off-by: Al Bailey <al.bailey@windriver.com>
Change-Id: I9cda349a20c63f9d222a3c3fc3645c5ceb4c2751

mtce/src/pmon/scripts/pmon-test.sh

@@ -151,7 +151,7 @@ do
         debounce=1
         startuptime=1
         factor=1
-         # Not all processes can be stopped
+        # Not all processes can be stopped
         if [ "$process" == "pmond" -o "$process" == "sm" ] ; then
             echo "${process} stop not supported ... skipping"
             continue

tox.ini

@@ -5,7 +5,7 @@ skipsdist = True
 
 [testenv]
 install_command = pip install \
-    -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://opendev.org/openstack/requirements/raw/branch/stable/stein/upper-constraints.txt} \
+    -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://opendev.org/starlingx/root/raw/branch/master/build-tools/requirements/debian/upper-constraints.txt} \
     {opts} {packages}
 setenv = VIRTUAL_ENV={envdir}
          OS_STDOUT_CAPTURE=1
@@ -31,12 +31,11 @@ commands =
           -or -not -wholename \*/devstack/files/\* \
           -wholename \*/devstack/\*           \
          \)                                   \
-         -print0 | xargs -n 1 -0 bashate -v -i E010,E006"
-  bash -c "find {toxinidir}        \
-            \( -name middleware/io-monitor/recipes-common/io-monitor/io-monitor/io_monitor/test-tools/yaml/* -prune \) \
-            -o \( -name .tox -prune \)         \
-            -o -type f -name '*.yaml'       \
-            -print0 | xargs -0 yamllint"
+         -print0 | xargs -r -n 1 -0 bashate -v -i E010,E006"
+  bash -c "find {toxinidir}                     \
+        -name .tox -prune                       \
+        -o -type f -name '*.yaml'               \
+        -print0 | xargs -0 yamllint -f parsable"
 
 [testenv:pylint]
 basepython = python3